Приклади вживання Лікування починають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікування починають з консервативних методів.
Найчастіше лікування починають в Депрессионная періоді.
Most often, treatment begins in the depression period.Лікування починають з консервативних методів.
Treatment begins with conservative measures.Як правило, лікування починають з терапевтичних методів.
Generally, treatment is initiated with therapeutic methods.Лікування починають з найбільш ефективного препарату.
Найчастіше, лікування починають з консервативних методів.
In the majority of cases, treatment begins with conservative methods.Лікування починають з більш слабких концентрацій.
The treatment starts with a very weak concentration.Адже часто помилкове лікування починають здійснювати ще вдома.
After all, often mistaken treatment is beginning to Лікування починають негайно, щоб уникнути серйозних ускладнень.
Get treatment right away to prevent serious complications.Але якщо лікар підозрює дифтерію, лікування починають якомога оперативніше- навіть до того, як будуть отримані результати лабораторного дослідження.
If a doctor suspects diphtheria, treatment begins immediately, even before the results of bacterial tests are available.Лікування починають у перший або другий день менструального циклу.
The treatment begins on the 2nd or 3rd day of the menstrual cycle.Якщо лікар підозрює дифтерію, лікування починають якомога оперативніше- навіть до того, як будуть отримані результати лабораторного дослідження.
If doctor suspects for diphtheria, treatment begins straight away, even prior to the results of bacterial tests are obtainable.Лікування починають з встановлення та усунення причини виникнення невриту.
Treatment begins with the establishment and elimination of the cause of neuritis.При вираженій ажитації, страхові, тривозі лікування починають з дози 3 мг/добу, швидко збільшуючи дозу до отримання терапевтичного ефекту.
With severe agitation, fear, anxiety, treatment starts with a dose of 3 mg/ day, rapidly increasing the dose to obtain a therapeutic effect.Курс лікування починають через один-два місяці після гістеректомії.
The course of treatment begins one to two months after a hysterectomy.Парез гортанного нерва не вважається окремою хворобою, тому її лікування починають, насамперед, з усунення основних причин, які викликають цю патологію.
The paresis of the laryngeal nerve is not considered a separate disease,therefore its treatment begins, first of all, with elimination of the main causes that cause this pathology.Лікування починають з прийому малих доз, продовжують не менше року навіть за відсутності нападів.
Treatment begins with taking small doses, continued for at least a year, even in the absence seizures.Побічні ефекти також можуть спричиняти менше труднощів, якщо лікування починають з малих доз, а потім поступово підвищують, хоча в такому випадку це також може затримати корисний вплив антидепресантів.
Side effects may also Лікування починають з дози 25 мкг/добу в перші 3 дні і продовжують по 50 мкг наступні 3 дні.
Treatment is initiated with a dose of 25 micrograms per day in the first 3 days and continue on 50 mg a day over the next 3 days.На початку захворювання, коли людину турбують помірні головні болі, рідкісне легке запаморочення, багато хто не акцентують свою увагу на цих симптомах і,як правило, лікування починають через 5-8 років від початку хвороби.
In early disease, when a person is concerned about a moderate headache, mild dizziness rare, many have not been focusing its attention on these symptoms and,as a rule, treatment begins after 5-8 years of onset.Лікування починають з 10-15 хвилинного сеансу, збільшуючи його до 30-45 хвилин в день, в залежності від реакції хворого.
Treatment starts with a 10-15 minute session, increasing to 30-45 minutes a day, depending on the patient's response.При гострій формі лікування починають з уколов, потім призначають таблетки, а зовнішньо використовують протизапальні мазі, гелі.
In acute form, treatment is started with injections, then pills Лікування починають з 10-15 хвилинного сеансу, збільшуючи його до 30-45 хвилин в день, в залежності від реакції хворого.
Treatment is initiated with one 10 to 15 minute session per day, gradually increasing to 30 to 45 minutes depending on response.У критичних ситуаціях лікування починають з 10-20 мл, поступово кількість препарату знижують до 5 мл, після чого переходять до прийому таблеток.
In critical situations, treatment begins with 10-20 ml, gradually reduce the amount of the drug to 5 ml, and then proceed to taking the pills.Часто курс лікування починають з внутрішньосуглобових або внутрішньом'язових ін'єкцій, поступово переходячи до прийому таблеток та капсул.
Often, treatment begins with intra-articular or intramuscular injections, gradually moving to taking pills and capsules.Як швидко лікування починає діяти?
How quickly will the treatment begin to work?Лікування починаємо через 24 години або 3-6 днів після перевивання.
We begin treatment in 24 hours or 3-6 days after inoculation.Лікування починаємо уже сьогодні!
The healing starts today!Лікування починала відразу ж, як тільки з'являлися явні симптоми хвороби.
Treatment began immediately, As soon as there are clear symptoms of the disease.Стоматологічна клініка«Пріор» володіє всім комплексом стоматологічного лікування, починаючи від професійної гігієни та лікування дітей, закінчуючи відбілюванням і складними хірургічними втручаннями.
Dental clinic"Prior" has all the complex dental treatment, ranging from occupational health and 
