Що таке TREATMENT STARTS Українською - Українська переклад

• лікування починається
• початку лікування
• лікування починають
• процедура починається

Приклади вживання Treatment starts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treatment starts immediately.
Лікування починається миттєво.

Uccessful and effective treatment starts from qualified diagnostics.
Успішне та ефективне лікування починається.

Treatment starts with the most effective drug.
Лікування починають з найбільш ефективного препарату.

We know that the most important treatment starts with peace.
Ми знаємо, що найважливіше лікування починається з миру.

The treatment starts with a very weak concentration.
Лікування починають з більш слабких концентрацій.

Second surgery performed on Valeriy's forearm and Vladislav's treatment starts….
Друга операція на передпліччі Валерія та початок лікування Владислава.

The treatment starts with cleansing and disinfecting the skin.
Процедура починається з очищення та дезінфекції шкіри.

Successful and effective treatment starts with qualified diagnostics.
Успішне та ефективне лікування починається з якісної діагностики.

After treatment starts, the goal is remission(when there is no longer evidence of cancer cells in the body).
Після початку лікування, мета полягає в ремісії(коли немає більше доказів ракових клітин в організмі).

Therapy of pathology usually takes a long time, the choice of method depends on the complexity of the particular situation and the age when the treatment starts.
Терапія патологій прикусу зазвичай займає тривалий час, вибір методу залежить від складності конкретної ситуації і віку, в якому розпочато лікування.

After treatment starts, the goal is remission(when there is no longer evidence of cancer cells in the body).
Після початку лікування, мета полягає в прощенні лейкемії(коли більше немає доказів ракових клітин в організмі).

With severe agitation, fear, anxiety, treatment starts with a dose of 3 mg/ day, rapidly increasing the dose to obtain a therapeutic effect.
При вираженій ажитації, страхові, тривозі лікування починають з дози 3 мг/добу, швидко збільшуючи дозу до отримання терапевтичного ефекту.

Treatment starts with a 10-15 minute session, increasing to 30-45 minutes a day, depending on the patient's response.
Лікування починають з 10-15 хвилинного сеансу, збільшуючи його до 30-45 хвилин в день, в залежності від реакції хворого.

For transplants from deceased donors, if it is not possible to perform two tests 8-10 days apart before treatment starts(because of the timing of transplant organ availability), a pregnancy test must be performed immediately before starting treatment and a further test performed 8-10 days later.
Для трансплантатів від померлих донорів, якщо до початку лікування неможливе проведення двох тестів за 8-10 днів(через терміни наявності органа для трансплантації), тест на вагітність слід проводити безпосередньо перед початком лікування, а наступний― через 8-10 днів.

If the treatment starts too early at the beginning of the menstrual cycle, especially before the 15th day of the cycle, cycle shortening and/ or acyclic bleeding may occur.
Якщо курс лікування починається дуже рано на початку місячного циклу, особливо до 15-ї доби, можливе скорочення циклу або випадкові кровотечі.

For transplants from deceased donors, if it is not possible to perform two tests 8-10 days apart before treatment starts(because of the timing of transplant organ availability), a pregnancy test must be performed immediately before starting treatment and a further test performed 8-10 days later.
При трансплантаціях від померлих донорів, якщо відсутня можливість проведення двох тестів до початку лікування з інтервалом 8- 10 днів(з причини невизначеності часового проміжку, коли буде наявний орган для трансплантації), тест на вагітність слід провести безпосередньо перед початком лікування, а наступний- через 8- 10 днів.

If the treatment starts too early at the beginning of the menstrual cycle, especially before the 15th day of the cycle, cycle shortening and/ or acyclic bleeding may occur.
Якщо курс лікування розпочинається дуже рано на початку місячного циклу, особливо до 15-го дня циклу, можуть спостерігатися скорочення циклу або кровотеча.

Usually the treatment starts with regular communication, after which the specialist can make certain findings with regards to well-being, the adequacy of the client.
Зазвичай процедура починається зі звичайного спілкування, після якої фахівець може зробити певні висновки стосовно самопочуття, адекватності клієнта.

Treatment starts with destination minimal dose that can be gradually(no more frequently than once every 2-3 weeks) increase, depending on the patient's response to treatment..
Лікування розпочинають з призначення мінімальної дози, яку можна поступово(не частіше ніж через кожні 2-3 тижні) підвищувати залежно від відповіді хворого на лікування..

When treatment starts, the first dose of buprenorphine should be taken when signs of withdrawal appear, but not less than 6 hours after the patient last used opioids(e.g. heroin; short acting opioids).
На початку лікування першу дозу бупренорфіну слід застосувати при появі симптомів абстиненції, але не раніше ніж через 6 годин після останнього прийому опіоїдів(наприклад героїну, опіоїдів короткої дії).

But the problem was that the treatment started far too late.
Це призводить до того, що лікування починається занадто пізно.

At what Age can Orthodontic Treatment Start?
В якому віці починати лікування у ортодонта?

Treatment started that day.
Лікування почалось цього ж дня.

At what age should treatment start?
З якого віку почати лікування?

Our planning and technological capabilities allowed Svetlana to see the result before the treatment started and make the right decision".
Наше планування і технологічні можливості, дали можливість Світлані побачити результат до початку лікування і прийняти правильне рішення".

Treatments starts from approximately £50 per treatment and due to the small number of treatments needed is fast becoming the popular choice for unwanted hair.
Лікування починається з близько £ 50 за лікування і за невеликого кількість процедур необхідно швидко стає популярним вибором для небажаних волосся.

After initial therapy, the next steps are based on the clinical response, which is usually reassessed at 3 to 6 months after treatment start.
Після початкової терапії подальші кроки пов'язані з клінічною відповіддю, яка, як правило, переглядається через 3-6 місяців після початку лікування.

Depending on how timely the diagnosis was made and the treatment started, the prognosis will also depend.
В залежності від того, як була своєчасно проведена діагностика і розпочато лікування, буде залежати і прогноз.

There have been cases when late treatment started, it was the cause of sepsis with fatal outcome.
Були випадки, коли пізно розпочате лікування, було причиною виникнення сепсису зі смертельним результатом.

Successful and timely treatment started leads to a decrease in the size of the plaques or their complete disappearance.
Успішне ж і своєчасно розпочате лікування призводить до зменшення розмірів бляшок або їх повному зникненню.