Що таке ЛІКУВАННЯ ТА РЕАБІЛІТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• treatment and rehabilitation
• of healing and

Приклади вживання Лікування та реабілітації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості лікування та реабілітації.
Features of treatment and rehabilitation.

Потребує довготривалого лікування та реабілітації.
She needs long-term hospitalization and rehab.

Після лікування та реабілітації він знову повернувся до війська.
After treatment and recovery, he returned to his job again.

Вони також потребують лікування та реабілітації.
They too need help and healing.

У процесі лікування та реабілітації важливе значення відводиться дієті.
In the process of treatment and rehabilitation great importance is given to diet.

Вони також потребують лікування та реабілітації.
They too need love and healing.

У Сполучених Штатах, наркотиків лікування та реабілітації центри є дорогими, і більшість з них довгі черги потрапити.
In the United States, drug treatment and rehabilitation centers are expensive and most have long waiting lists to get in.

Потім були два роки складного лікування та реабілітації.
The two years that followed were hard times of treatment and rehabilitation.

Липома на голові: особливості лікування та реабілітації після видалення жировика на голові.
Lipoma on the head: features of treatment and rehabilitation after removal of the wen on the head.

Що психологічні чинники важливі на усіх етапах лікування та реабілітації жінки.
Psychological factors are important at all stages of treatment and rehabilitation of women.

Попереду- місяці лікування та реабілітації.
After that, months of healing and exercise.

Адже психологічна допомога важлива на усіх етапах лікування та реабілітації жінки.
Psychological factors are important at all stages of treatment and rehabilitation of women.

Потім були місяці лікування та реабілітації.
After that, months of healing and exercise.

Також Україна має програми лікування та реабілітації військових на двосторонніх засадах з країнами НАТО і ЄС.
Ukraine has also programs for the treatment and rehabilitation of military personnel on a bilateral basis with NATO and EU countries.

А далі- довгі місяці лікування та реабілітації.
After that, months of healing and exercise.

Сучасні підходи до діагностики, лікування та реабілітації хворих із ендокринною патологією дитячого, підліткового, репродуктивного та похилого віку;
Current approaches to diagnosis, treatment and rehabilitation of patients with endocrine pathology of child, adolescent, reproductive and older;

Р22 Сучасні методи діагностики, лікування та реабілітації вестибулярних порушень.
Р22 Modern methods for diagnostics, management and rehabilitation of vestibular disorders.

Метою роботи є розроблення теоретичних основ та створення інтелектуальних технологій для медичної діагностики, лікування та реабілітації.
The aim of the work is the development of theoretical foundations and creation of intelligent technologies for medical diagnostics, treatment and rehabilitation.

Було окремо відзначено програми лікування та реабілітації поранених в АТО українських воїнів.
Separately were noted the program of treatment and rehabilitation of the wounded in ATO Ukrainian soldiers.

Як сьогодні розвивається співробітництво з партнерами по Альянсу в питанні лікування та реабілітації поранених українських військовослужбовців?
How the cooperation with NATO partner countries is developing on the issue of treatment and rehabilitation of wounded Ukrainian soldiers?

Окремо було відзначено програми лікування та реабілітації поранених в АТО українських воїнів.
Separately were noted the program of treatment and rehabilitation of the wounded in ATO Ukrainian soldiers.

У разі різних травм, ушкоджень кістково-м'язової системи, хвороб, викликаних великими навантаженнями, спортивний масаж входить до складу методів лікування та реабілітації.
In case of injuries, damage to the musculoskeletal system, diseases caused by heavy loads, sports massage is a part of the treatment and rehabilitation methods.

І особливої уваги заслуговую очевидна необхідність лікування та реабілітації важкопоранених солдатів української армії.
Particular attention should be paid to the obvious need for the treatment and rehabilitation of the severely injured soldiers of the Ukrainian Army.

Крім того, тільки фахівець зможе поставити правильний діагноз і підібрати правильну методику лікування та реабілітації, щоб надовго закріпити результат.
In addition, only a specialist will be able to correctly diagnose and select the correct method of treatment and rehabilitation in order to permanently consolidate the result.

Ознайомлення з сучасними методами діагностики, лікування та реабілітації, що застосовуються в Європі, але відсутні чи слабо розвинені в інших країнах.
Introducing current methods of diagnosis, treatment and rehabilitation, which are used in Europe, but are not applied or poorly developed in other countries.

Це відноситься до зміцнення здоров'я, профілактики психічних розладів, а також лікування та реабілітації людей, які страждають психічними розладами.
It is related to the promotion of well-being, the prevention of mental disorders, and the treatment and rehabilitation of people affected by mental disorders.

Це престижна спеціальність, яка відкриває можливість оволодіти майстерністю здійснення сестринського догляду та управління ним, заходів профілактики, лікування та реабілітації пацієнтів.
This is a prestigious specialty, which opens up the opportunity to master the nursing care and management, prevention, treatment and rehabilitation of patients.

УПБ співпрацює з Благодійними фондами, що мають власні програми адресної допомоги людям для лікування та реабілітації, а також допомоги дитячим будинкам та школам- інтернатам.
UPB collaborates with charities, which have their programs targeted assistance to people for treatment and rehabilitation, as well as assistance to orphanages and boarding schools.

Бруси для лікування та реабілітації дітей з серйозними захворюваннями опрно-рухового апарату, які потребують відновлення навиків ходиби та рухомості нижніх кінцівок.
Bars for the treatment and rehabilitation of children with serious diseases of the musculo-sceletal system, requiring the restoration of walking skills and movement of the lower extremities.

В основу медичних програм лікування та реабілітації покладено науково обґрунтовані диференційовані стандарти санаторно-курортного лікування Українського НДІ медичної реабілітації та курортології МОЗ України.
The basis of the medical programs of treatment and rehabilitation are science-based, differentiated standards of sanatorium treatment Ukrainian Institute of medical rehabilitation and balneology Ministry of health of Ukraine.