Що таке ЛІКУВАННІ БЕЗПЛІДДЯ Англійською - Англійська переклад

• treatment of infertility
• fertility treatment

Приклади вживання Лікуванні безпліддя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і при будь-якому лікуванні безпліддя, не існує 100% гарантії успіху.
As with any fertility treatment, there is not a 100% guarantee of success.

Допомагає при проблемах з простатою, може бути корисний при лікуванні безпліддя.
It helps with problems with the prostate, may be useful in the treatment of infertility.

Прийом деяких ліків при лікуванні безпліддя, при підготовці до ЕКО, у випадках екстреної контрацепції;
Taking certain medicines for the treatment of infertility in preparation for IVF, in cases of emergency contraception;

ЗМІ часто писали про її видатні досягнення в лікуванні безпліддя.
She was frequently praised in the media for her outstanding accomplishments in the treatment of infertility.

Добре зарекомендував себе як помічник при лікуванні безпліддя, він допомагає позбутися від хронічного запалення, спайок.
Has proved itself as a helper in the treatment of infertility, it helps to get rid of chronic inflammation, adhesions.

Центр репродукції«Паренс-Україна» спеціалізується на комплексній діагностиці та лікуванні безпліддя.
PARENS UKRAINE Reproduction Center specializes in comprehensive diagnosis and treatment of infertility.

Це є найбільшим науковим проривом, який можна буде використовувати при лікуванні безпліддя, а також ранніх викиднів.
It is the largest scientific breakthrough, which can be used in the treatment of infertility and early miscarriages.

Його діяльність демонструє воістину приголомшливі результати- як в діагностиці, так і в лікуванні безпліддя.
His work demonstrates truly amazing results- both in diagnosis and in the treatment of infertility.

Клініка репродуктивної медицини Аахен, Німеччина- один із лідерів у лікуванні безпліддя в Європі. Фахівці цієї клініки досягли відмінних результатів.
Reproductive medicine clinic Aachen, Germany- one of the leaders in the treatment of infertility in Europe, whose specialists have achieved excellent results.

Перга покращує репродуктивну функцію чоловіків і жінок, її рекомендують при надії, а також у лікуванні безпліддя.
Beebread improves reproductive function of men and women, it is recommended at pregnancy, as well as in the treatment of infertility.

Застосування муміє, як лікарського препарату дає позитивний результат в лікуванні безпліддя тільки в тому випадку, коли викликали його причини носять фізіологічний характер.
The use of mummies as a drug gives a positive result in the treatment of infertility only if the causes that cause it are physiological in nature.

Дуже важливим фактором є включення в раціон продуктів, що містять вітаміни, особливо вітамін Е, який дуже важливий у лікуванні безпліддя.
A very important factor is the inclusion in the diet of foods containing vitamins, particularly vitamin E, which is very important in the treatment of infertility.

Дуже важливо також знать, що селера багата на потужні поживні речовини, які можуть бути надзвичайно ефективні в лікуванні безпліддя і проблем з простатою у чоловіків.
It is of great importance also to know that celery is rich in potent nutrients which can be extremely effective in treating infertility and prostate issues in men.

Його використовують для нормалізації менструального циклу, при лікуванні безпліддя, мастопатії, інфекціях і онкологічних утвореннях в органах жіночої статевої системи.
It is used to normalize the menstrual cycle, in the treatment of infertility, mastopathy, infections and oncological formations in the organs of the female reproductive system.

Незважаючи на суттєвий прогрес у лікуванні безпліддя, нині не спостерігається тенденція до зниження рівня безплідності, і здається, що майже кожна шоста пара не може завагітніти з тієї чи іншої причини.
Despite of substantial progress in fertility treatment, no tendency towards reduction of infertility rates is evidenced nowadays, and it appears almost every sixth couple is unable to conceive for one or another reason.

Коли постає питання про необхідність використання донорського матеріалу в лікуванні безпліддя, то багато майбутніх батьків цілком обгрунтовано хвилюються з приводу, які гени успадкує їх дитина від донора.
When the need to use donor material in treatment of infertility is in question many future parents are reasonably worried about genes their child will inherit from a donor.

Подібні зустрічі вчених і лікарів-практиків проходять у форматі лекцій, контраверсій, дискусій і живого спілкування професіоналів, які присвятили своє життя вирішенню проблем у діагностиці та лікуванні безпліддя.
Meetings of scientists and practicing physicians have been held in the form of lectures, controversies, discussions and face-to-face interaction between professionals whose life's mission is to address issues associated with diagnosis and treatment of infertility.

За словами репродуктологів, даний метод принесе велику користь у лікуванні безпліддя через те, що пацієнтки можуть уникнути щоденного введення гормональних препаратів, які використовуються при стимуляції овуляції.
According Reproduction, this method will be very useful in the treatment of infertility due to the fact that patients can avoid the daily administration of hormonal preparations used for ovulation stimulation.

Завдяки постійній співпраці та обміном досвідом із провідними іноземними клініками ми маємо можливість завжди бути в курсі найсучасніших тенденцій і підходів у лікуванні безпліддя, а також ефективно застосовувати їх у нашій щоденній клінічній практиці»,- поділилася своїми враженнями про візит до клініки ReproART Наталія Короткевич.
Thanks to the constant cooperation and exchange of experience with leading foreign clinics, we have an opportunity to always be aware of the latest trends and approaches in the infertility treatment, and also to effectively apply them in our daily clinical practice»,- Natalia Korotkevich shared her impressions of the visit to the clinic ReproART.

Лікування безпліддя у чоловіків в«ДокторПРО» в Черкасах та Кропивницькому.
Treatment of infertility in men in“DoctorPRO” in Cherkasy.

Діагностика та лікування безпліддя;
Diagnostics and treatment of infertility;

Протипоказання для лікування безпліддя в санаторії:.
Contraindications for the treatment of infertility in the resort:.

Діагностика, лікування безпліддя та інших захворювань.
Diagnosis, treatment of infertility and other diseases.

Рекомендується чоловікам для відновлення потенції і жінкам для лікування безпліддя.
It is recommended for men to restore potency and women for the treatment of infertility.

Його рекомендують гінекологи перш, ніж почати лікування безпліддя і стимуляцію яєчників.
It is recommended by gynecologists before beginning treatment of infertility and ovarian stimulation.

Діагностика та лікування безпліддя.
Diagnosis and Treatment of Infertility.

Ізраїль є лідером в допологової діагностики та лікування безпліддя і гінекологічних хвороб.
Israel is a leader in prenatal diagnostics and treatment of infertility and gynecological diseases.

Процедуру випробували в двох британських клініках по лікуванню безпліддя.
The procedure is tested in two British clinics for the treatment of infertility.

Консультація лікаря репродуктолога, діагностика і лікування безпліддя.
Consultation with a reproductive health doctor, diagnosis and treatment of infertility.

Новітні технології в сфері лікування безпліддя і найсучасніше обладнання.
The newest technologies in the field of infertility treatment and the most modern equipment.