Що таке ЛІКУВАННІ ДІАБЕТУ Англійською - Англійська переклад

• treatment of diabetes

Приклади вживання Лікуванні діабету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені Південної Кореї просунулися в лікуванні діабету.
Scientists from South Korea have advanced in the treatment of diabetes.

Вчені зробили прорив в лікуванні діабету стовбуровими клітинами жирової тканини….
Scientists make breakthrough in treatment of diabetes with stem cells….

Квітня 2009 р. в Києві відбулась конференція«Інновація в лікуванні діабету.
April 8-9, 2009 in Kiev was held a conference“Innovations in the treatment of diabetes.

Втрата ваги є ключовим кроком у лікуванні діабету, особливо у людей з надмірною вагою.
Weight loss is a key step in the treatment of diabetes, especially in people who are overweight.

Ще одне дослідження, проведене в 2017 році, показало, що розмарин корисний при лікуванні діабету.
Another 2017 study also showed the benefits of rosemary in the treatment of diabetes.

На додаток до лікарських препаратів, є важливим кроком в лікуванні діабету є зміна дієти вашої кішки.
In addition to medication, an important step in treating diabetes is to alter your cat's diet.

Девіс пише в книзі«Будь здоровим», що вітамін В6 надає неоціненні послуги при лікуванні діабету.
Davis writes in his book“Be healthy” that vitamin B6 provides invaluable services in the treatment of diabetes.

При лікуванні діабету він пригнічує глюкогенез, не впливаючи на рівень у крові інсуліну.
In the treatment of diabetes, it suppresses glucogenesis, without affecting the level in the blood of insulin.

Зараз за допомогою складного програмного забезпечення дослідники намагаються об'єднати ці два напрямки в лікуванні діабету.
Now, with the help of sophisticated software, researchers are trying to combine these two areas in the treatment of diabetes.

При лікуванні діабету і діабетичної невропатії можуть використовуватися дози від 4 до 8 мг два рази на день.
In the treatment of diabetes and diabetic neuropathy, dosages of 4 to 8 mg twice daily can be used.

За даними United States Department of Agriculture, Чіа є одним з тих продуктів, які вважаються корисними при лікуванні діабету.
According to the United States Department of Agriculture, chia is one of those foods considered to be useful in diabetes treatment(11).

При лікуванні діабету і діабетичної невропатії можуть використовуватися дози від 4 до 8 мг два рази на день.
In the treatment of diabetes and diabetic neuropathy, dosages of 4 to 8 mg twice daily have been used successfully.

Однак, навіть без дієти з високим вмістом жирів, з використанням кокосового масла можна використовувати здорові жири, які допомагають у лікуванні діабету.
However, even without a high-fat diet, using coconut oil you can use healthy fats- which helps in the treatment of diabetes.

З моменту своєї появи в 1957 році«Метформін» залишається провідним препаратом при лікуванні діабету, особливо при такому ускладненні, як ожиріння.
Since its introduction in 1957, Metformin has remained the leading drug in the treatment of diabetes, especially with complications such as obesity.

ADA також визнає невід'ємну роль дієтотерапії в загальному лікуванні діабету і історично рекомендує, щоб кожний хворий діабетом активно брав участь в самостійному управлінні, навчанні та плануванні лікування зі своїм лікарем, що включає спільну розробку індивідуальний план харчування.
The ADA also recognizes the inherent role of diet therapy in general diabetes treatment and historically recommends that everyone with diabetes be actively involved in managing, educating and planning treatment with their doctor, which includes the joint development of an individual nutrition plan.

Зниження запальних процесів підшлункової залози допомагає в лікуванні діабету, так як цей орган відповідає за вироблення інсуліну і рівень цукру в крові.
To reduce inflammation of the pancreas helps in the treatment of diabetes, as this organ is responsible for insulin production and blood sugar levels.

Вчені, які приїжджають з Інституту Неврологій Університету Гранади(UGR), лікарні Карлоса III Мадрида, і Санітарного наукового центру Техаського університету в Сан-Антоніо(США), пояснили в статті, що опубліковано в Журнал Pineal Research Чому мелатонін забезпечує метаболічні переваги при застосуванні при лікуванні діабету і гіперхолестеринемії.
The scientists, who come from the Neurosciences Institute of the University of Granada(UGR), the Carlos III Hospital of Madrid, and the Sanitary Science Center of the University of Texas at San Antonio(USA), have explained in an article that has been published in Journal of Pineal Research Why melatonin provides metabolic benefits when used in the treatment of diabetes and hypercholesterolemia.

Saxenda дозволений для схуднення та лікування ожиріння, тоді як Віктоза застосовується при лікуванні діабету типу 2, а також при захворюваннях серця внаслідок високого рівня цукру в крові.
Saxenda is approved for weight loss and treatment of obesity while Victoza is used in type 2 diabetes treatment as well as heart diseases resulting from high blood sugar levels.

За словами Олега Лущака, експерименти, розпочаті його групою, можуть призвести до створення нових підходів у лікуванні діабету другого типу безпосередньо за допомогою наночастинок або їх використання у комбінації з іншими препаратами.
According to Oleh Lushchak, experiments initiated by his team, may result in development of new approaches in T2D treatment directly with the use of nanoparticles or their use combined with other pharmaceuticals.

Коли лікування діабету включає магній, ці проблеми зникають або зводяться до мінімуму.
When the treatment of diabetes includes magnesium, these problems are prevented or minimized.

AПлікування Для того, щоб грати роль продовження життя та лікування діабету.
Application In order to play the role of prolonging life and treating diabetes.

Інсулін є препаратом першого вибору для лікування діабету під час вагітності.
Insulin is the drug of first choice for treatment of diabetes during pregnancy.

Чи є вегетаріанські та веганські дієти кращими для профілактики і лікування діабету?
Are Vegetarian and Vegan Diets Best for Preventing and Treating Diabetes?

Причин використовувати алое вера для лікування діабету.
Reasons to use aloe vera for treating diabetes.

Сьогодні ми поговоримо про 7 причин використання алое вера для лікування діабету.
Reasons to use aloe vera for treating diabetes.

Лікування діабету свинячими острівковий клітинами.
Treating diabetics with pig islet cells.

Які нові методи лікування діабету використовують за кордоном?
What new diabetes treatments are used abroad?

Хірургія зменшення ваги у хворих на ожиріння є ефективним методом лікування діабету.
Weight loss surgery in those who are obese is an effective measure to treat diabetes.

У цьому дослідженні більшість з них зменшили або припинили лікування діабету.
Overall, most subjects reduced or discontinued their diabetes medications.

У цьому дослідженні більшість з них зменшили або припинили лікування діабету.
In this study, most of the 21 subjects reduced or discontinued their diabetes medications.