Що таке ЛІКУВАННІ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• treatment of children
• treating children

Приклади вживання Лікуванні дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гомеопатія при лікуванні дітей з СДУГ.
Homeopathy in the treatment of children with ADHD.

Вони є також ефективними в лікуванні дітей.
It has also proven effective in treating children.

Більш обмежений досвід існує в лікуванні дітей віком від 1 до 5 років.
More limited experience is available in treating children between 1 and 5 years of age.

Застосовують засіб з субстанції ртуті і при лікуванні дітей.
Apply a remedy from the substance of mercury and in the treatment of children.

Це особливо важливо враховувати при лікуванні дітей антибіотиками.
This is especially important in treatment of children with antibiotics.

Для більшої зручності при лікуванні дітей застосовується Арбідол у вигляді суспензії.
For more convenience in the treatment of children is used as a suspension Arbidol.

Проект передбачає надання допомоги в лікуванні дітей зі вродженими вадами серця.
The project is about providing help in treatment of children having congenital heart diseases.

При лікуванні дітей не рекомендується наносити на кілька ділянок одночасно.
When treating children, it is not recommended to simultaneously treat several skin areas.

Місце сучасної ентеросорбції в лікуванні дітей з алергічними дерматозами.
Place of modern enterosorption in the treatment of children with allergic dermatitis.

Слід дотримуватись відповідних запобіжних заходів у таких випадках, особливо при лікуванні дітей.
Appropriate precautions should be taken in such cases, especially when treating children.

Проект передбачає надання допомоги в лікуванні дітей зі вродженими вадами серця.
The project is about providing assistance in the treatment of children with congenital heart disease.

Це важливо пам'ятати при лікуванні дітей чи пацієнтів, які хворіють або інтубують.
This is important to remember when treating children or patients who are very sick or are intubated.

Однією з її різновидів є безпечна УВЧ-терапія, яку застосовують навіть при лікуванні дітей.
One of its varieties are safe UHF-therapy, which is used even in the treatment of children.

В основному до нього вдаються при лікуванні дітей і пацієнтів, у яких є сильно виражений тривожний синдром.
In general, it is used in the treatment of children and patients who have a severe anxiety syndrome.

Автори вважають цей препарат по ефективності і переносимості препаратом вибору при лікуванні дітей.
The authors consider this drug on the effectiveness and tolerability of the drug of choice in the treatment of children.

Основне завдання при лікуванні дітей з раком, щоб вилікувати їх, це має пріоритет над усіма іншими аспектами догляду.
The primary goal when treating children with cancer is to cure them; this takes priority over all other aspects of care.

Оцінка та забезпечення максимальної безпеки та переносимості антипсихотичних препаратів, що використовуються при лікуванні дітей і підлітків.
Assessing and maximizing the safety and tolerability of antipsychotics used in the treatment of children and adolescents.

Дитячий онколог працює в команді з іншими лікарями, які є експертами в лікуванні дітей з лейкозами і спеціалізуються в певних областях медицини.
The pediatric oncologist works with other healthcare providers who are experts in treating children with leukemia and who specialize in certain areas of medicine.

Така діагностика, крім своєї ефективності, вважається і найменш стомлюючою для пацієнта, що особливо важливо при лікуванні дітей.
Such diagnostics, except for its efficiency, is considered to be the least tiresome for the patient, which is very important while treating children.

Особливо переважні фітопрепарати при лікуванні дітей, тому що вони діють більш м'яко і легше сприймаються дитячим організмом, не даючи небажаних наслідків.
Particularly preferred herbs in treating children, because they operate more smoothly and readily accepted by the child's body, preventing undesirable consequences.

Програма«діаліз- трансплантація нирок» залишається найбільш перспективною в лікуванні дітей з ХНН, що допомагає хворим повернутися до нормального життя.
The“dialysis- kidney transplant” program remains the most promising in the treatment of children with chronic kidney disease, which helps patients return to normal life.

Саме тому в лікуванні дітей використовують спеціальні ультразвукові інгалятори або ж небулайзери, робота яких відрізняється від звичайних традиційних пристроїв.
That's why often in the treatment of children are used special ultrasonic inhalers or nebulizers, the principle of operation of which differs from traditional devices.

Дитячий онколог працює в команді з іншими лікарями, які є експертами в лікуванні дітей з лейкозами і спеціалізуються в певних областях медицини.
The pediatric oncologist works with other health care providers who are experts in treating children with Ewing family of tumors and who specialize in certain areas of medicine.

У лікуванні дітей за кордоном величезне значення відводиться розумінню батьками важливості процесів, що відбуваються, наші фахівці розглядають дитини та її батьків як єдине ціле.
In the treatment of children abroad, great importance is given to the parents' understanding of the importance of the ongoing processes, our specialists treat the child and his parents as a whole.

Серед ліків досліджуваних антидепресантів, деякі з яких були визнані ефективними в лікуванні дітей з депресією, якщо правильно наглядом лікаря дитини..
Among the medications being studied are antidepressants, some of which have been found to be effective in treating children with depression, if properly monitored by the child's physician.

Тільки фахівець зможе порадити саме той метод, який допоможе позбавити дитину від вірусних бородавок і не завдасть ні морального, ні фізичного збитку, а це в лікуванні дітей дуже важливо!
Only a specialist will be able to advise exactly the method that will help to rid the child of viral warts and will not cause any moral or physical damage, and this is very important in the treatment of children.

Окрім традиційного спектру поліклінічної допомоги дітям, цей підрозділ має поглиблену спеціалізацію в лікуванні дітей з алергією та захворюваннями шкіри, зокрема, атопічним дерматитом.
In addition to standard range of medical care for children, this subdivision has in-depth specialization in the treatment of children with allergy and skin diseases, particularly, with atopic dermatitis.

Люмакафтор і іваафтор є двома першими лікарськими препаратами, розробленими для орієнтації на основні причини захворювання, і потенційно можуть забезпечити спосіб сповільнення прогресування кістозного фіброз- важливої мети в лікуванні дітей із захворюванням.
Lumacaftor and ivacaftor are two of the first medicines developed to target the underlying causes of the disease, and potentially provide a way to slow progression of cystic fibrosis- an important goal in the treatment of children with the disease.

Але якщо не враховувати ці два недоліки, то даний вид небулайзера можна сміливо називати ідеальним варіантом, тим більше, що сітчастий інгалятор рекомендується використовувати в лікуванні дітей, для яких проведення даної процедури дуже часто представляє великі труднощі.
But if you don't consider these two drawbacks, this type of nebulizer can be called ideal, especially because the mesh nebulizer is recommended for use in the treatment of children for whom this procedure often presents great difficulties.