Приклади вживання Ліків та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кращий доступ до ліків та вакцин.
We have more access to medicine and vaccines.Рецепт від лікаря для перевезення ліків та.
Prescription from the doctor for the transportation of medication and.Як створена вона для ліків та іншої продукції.
It is created for medicinal and other uses.Результати 1 різняться залежно від ліків та особистості.
Results vary by medication and by person.Перевезення ліків та дієтичних засобів у ручній поклажі.
Carriage of medicine and dietary products in the cabin baggage.Устаткування для блістерної упаковки ліків та медичного приладдя.
Blistering machines for medicine and medical devices.Взаємодія ліків та ефективність фармакотерапії.
The interaction of drugs and the effectiveness Протигрибкові препарати- список кращих ліків та їх аналогів.
Antifungal Так, лікарям дуже часто бракує ліків та медичного обладнання.
There are often shortages of medicine and medical equipment.Прийняття ліків та отримання достатнього відпочинку, як вважають, подолають анемію.
Taking medication and getting enough rest is believed to overcome anemia.Близько 2-х мільйонів осіб потребують продуктів харчування, ліків та іншої допомоги.
Nearly 3 million more are in need of food, medicine and other assistance.Уникайте продуктів харчування, ліків та інших речовин, на які у вас коли-небудь була алергія.
Avoid food, drugs and other substances for which you have ever had an allergy.Основним завданням для Феррінг є створення інноваційних ліків та удосконалення вже існуючих препаратів:.
Ferring aims to produce new, innovative drugs and to improve existing therapies by:.Багато американців звертаються до ліків та добавок, щоб допомогти їм прискорити свої програми схуднення.
Many Americans turn to drugs and supplements to help them accelerate their weight loss programs.Випадки поліпрагмазії постійно зростають, особливо цьому сприяє доступність ліків та самолікування.
Cases Крім того, діоксид титану є компонентом зубних паст,косметики, деяких ліків та інших продуктів щоденного використання.
In addition, titanium dioxide is a component of toothpastes, cosmetics,certain medications and other products of daily use.Підкреслюється, що дане розпорядження дозволяє Супрун підписати важливі документи, зокрема,й щодо розподілу ліків та вакцин у регіони.
It adds that this order allows Suprun to sign important documents, in particular,regarding the distribution of medicines and vaccines in the regions.Цей Закон, зокрема, дозволяє продовжити державні закупівлі ліків та медичних виробів через міжнародні організації до 31 березня, 2022 року.
This Law allows, inter alia,to extend the public procurement of medicines and medical devices via the international organization till March 31, 2022.Relora призначений для лікування вам безпечно і природно,без турбот ви можете знайти за рецептом ліків та їх небажані побічні ефекти.
Relora designed to treat you safely Відсутність ліків та недоступність експериментального лікування в найбільш уражених епідемією регіонах Африки спричинила низку дискусій.
The lack of drugs and unavailability of experimental treatment in the most affected regions of the West African Ebola virus outbreak spurred some controversy.Якщо діагноз депресії зроблено, лікування депресії за допомогою ліків та/ або психотерапія допоможе депресії повернення людини до щасливого, більш повноцінного життя.
If a diagnosis of depression is made treatment with medication and/or psychotherapy may help the depressed person return to a happier, more fulfilling life.Обмеження також перешкоджають доставці гуманітарної допомоги,унаслідок чого наразі існує серйозна нестача ліків та медичного обладнання на контрольованих ополченцями територіях.
The restrictions also impede the deliveryЯкщо діагноз депресії зроблено, лікування депресії за допомогою ліків та/ або психотерапія допоможе депресії повернення людини до щасливого, більш повноцінного життя.
If a diagnosis of depression is made, treatment with depression medication and/or psychotherapy will help the person return to a happier, more fulfilling life.Такі, як безкоштовні проїзди на громадському транспорті, комунальні послуги, капітальний ремонт та газифікація,переваги для придбання ліків та ряду інших.
Such as free travel on public transport, utilities benefits, major repairs Медична служба УПА мала нестачу ліків та санітарного матеріалу, тоді як медична служба Євромайдану мала надлишок ліків, проте недостатність середнього медичного персоналу.
The medical services of the UIA lacked medications and sanitary supplies while the medical services of Euromaidan had a surplus of medicines, yet not enough mid-level personnel.Квітня Лікарі без кордонів та Міжнародний комітет Червоного Хреста доставили 2,5 тони ліків та команди лікарів хірургів на кораблі в Адену.
On 8 April, Medecins Sans Frontiers Протигрибкові препарати- список кращих ліків та їх аналогів Протигрибкові препарати коштують недорого, але ефективні-список кращих і найдешевших засобів: опис, дія, Ціна.
Antifungal Зустріч була присвячена обговоренню ходу реалізаціїстратегії реформування системи публічної закупівлі ліків та медичних виробів станом на вересень 2018 року.
The meeting was devoted to the discussion Серед клієнтів практики- міжнародні авіакомпанії, глобальні фармацевтичні компанії, туроператори та турагенти, заводи і ферми,дистриб'ютори ліків та медичних виробів.
Clients Активісти також пов'язують такі кроки правоохоронців з тим, щосаме ці організації займалися просуванням реформи державних закупівель ліків та передачі цієї функції міжнародним організаціям.
Activists also associate the following steps 
