Що таке ЛІМБІЧНА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• limbic system

Приклади вживання Лімбічна система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лімбічна система.
The lymph system.

Що таке лімбічна система і як вона працює?
What is the limbic system and how does it work?

Лімбічна система бере участь також в регуляції сну і неспання.
The limbic system is also involved in the regulation of sleep and wakefulness.

Третя частина, про яку я хочу розповісти,- це лімбічна система.
The third part that I would like to talk about is the limbic system.

Лімбічна система має також важливе значення у формуванні мотивацій.
The limbic system is also important in the formation of motivation.

Яку роль грає лімбічна система у успішному управлінні відносинами?-.
What role does the limbic system play in being successful in relationship management?-.

Лімбічна система відіграє важливу роль у формуванні емоцій та у навчанні.
The limbic system plays an important role in forming emotions and in learning.

Динаміка соціальних груп буває доволі складною, і лімбічна система необхідна, щоб розрізняти потенційних ворогів, союзників та суперників.
Since the dynamics of social groups can be quite complex, the limbic system is essential in sorting out potential enemies, allies, and rivals.

Лімбічна система знаходиться глибоко всередині мозку, вона залучена у процеси емоційної обробки та системи заохочення.
So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing.

Через те, що природні задоволення необхідні для нашого виживання, лімбічна система створює відчуття"спраги" і змушує вас повторно шукати те, від чого ви отримали задоволення.
Because natural pleasures in our lives are necessary for survival, the limbic system creates an appetite that drives you to seek out those things.

Одна з них- це лімбічна система, яка відповідає за прості і автоматичні рішення, наприклад чищення зубів або зупинка на червоне світло.
One is the limbic system, which makes our easy and automatic decisions such as brushing our teeth, or stopping at a red light.

Поки їм здавалось, що вони чудово виглядають ззовні, всередині їхня лімбічна система була настільки збуджена, як і без придушення емоцій, а в деяких випадках- ще більше.
While they thought they looked fine outwardly, inwardly their limbic system was just as aroused as without suppression, and in some cases, even more aroused.

У вас є лімбічна система, кора головного мозку і діджітал(моторний) шар вище кори, які могли б добре і у симбіозі працювати з вами», сказав він.
You have the limbic system, the cortex and a digital layer above the cortex that could work well and symbiotically with you," he said.

Пошкодження структур мозку, які формують лімбічну систему(гіпокамп і таламус) може призвести до амнезії- лімбічна система контролює наші емоції і спогади.
Damage to brain structures that form the limbic system, such as the hippocampus and thalamus, can lead to amnesia- the limbic system controls our emotions and memories.

А лімбічна система активізується, коли ми бачимо рух та кольори, і там же базові форми і детектори образів, про які ми вже чули.
And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we have heard about before.

У цьому захисному стані більш примітивна частина мозку втручається в раціональне мислення і лімбічна система може блокувати нашу робочу пам'ять, фізично викликаючи обмеженість мислення.
In this defensive state, the more primitive part of the brain interferes with rational thinking and the limbic system can knock out most of our working memory, physically causing narrow mindedness.

Лімбічна система(де емоції генеруються в мозку) реагує на невпевненість у реакції страху на колінах, а страх гальмує гарне прийняття рішень.
The limbic system(where emotions are generated in the brain) responds to uncertainty with a knee-jerk fear reaction, and fear inhibits good decision making.

У жінок набагато більш розвинена лімбічна система, тому вони краще класифікують і розуміють емоції, що було корисно у стародавніх культурах, коли жінки відповідали за підтримання соціальних зв'язків.
Because women have more developed limbic systems, they're better at classifying and reading emotions, a skill that was useful when women were primarily in charge of maintaining social connections in ancient cultures.

Лімбічна система об'єднує в одне ціле кілька частин мозку, які контролюють наші емоції- такі, наприклад, як задоволення, яке ми отримуємо, коли їмо шоколад.
The limbic system links together a bunch of brain structures that control our emotional responses, such as feeling pleasure when we eat chocolate.

Коли вони отримують нервові імпульси ароматів, вони викликають сильні емоції, засновані на попередніх дослідах, тому що лімбічна система має доступ до ситуаційних спогадами, людям або місцями, пов'язаними з сприймаються нюховими відчуттями.
When they receive the nerve impulses of the scents, they trigger strong emotions based on previous experiences because the limbic system has access to situational memories, people or places related to the perceived olfactory sensations.

Лімбічна система об'єднує в одне ціле кілька частин мозку, які контролюють наші емоції- такі, наприклад, як задоволення, яке ми отримуємо, коли їмо шоколад.
The limbic system links together a bunch of brain structures that control our emotional responses, such as feeling pleasure when we eat chocolate or kiss someone we love.

Згідно все більшій кількості досліджень, якщо людина живе в бідності, лімбічна система постійно посилає повідомлення страху і стресу в префронтальну кору, що перевантажує її здатність вирішувати проблеми, ставити цілі і виконувати завдання найбільш ефективним чином.
When a person lives in poverty, a growing body of research suggests the limbic system is constantly sending fear and stress messages to the prefrontal cortex, which overloads its ability to solve problems, set goals, and complete tasks in the most efficient ways.

Лімбічна система є головним емоційним центром мозку, що забезпечує емоційну оцінку ситуації, оцінку можливих наслідків цієї ситуації і вибір однієї з альтернативних форм поведінки.
The limbic system is a major emotional center of the brain, providing the emotional evaluation of the situation, assess the possible consequences of this situation and the choice of one of the alternative forms of behavior.

Якщо людина живе в бідності, лімбічна система постійно посилає повідомлення страху і стресу в префронтальну кору, що перевантажує її здатність вирішувати проблеми, ставити цілі і виконувати завдання найбільш ефективним чином.
When a person lived in poverty for a long time the limbic system constantly sends fear, stress, and worries to the prefrontal cortex, which overloads its ability to solve problems, set goals and complete task in an efficient way.

Лімбічна система знаходиться глибоко всередині мозку, вона залучена у процеси емоційної обробки та системи заохочення. Ця система дає схвальну характеристику та заохочує робити речі, які веселять, а також ризикувати.
So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing. It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks.

Ця зона також тісно взаємопов'язана із лімбічною системою- нашим емоційним мозком.
Also, that area is related to the limbic system, our emotional brain.

Авто-антитіла, які діють на лімбічну систему мозку, можуть викликати перепади емоцій, включаючи відразу і страх.
Auto-antibodies acting on the brain's limbic system could induce extremes of emotion including disgust and fear.

Тому що кишечник пов'язаний з нашою емоційною лімбічною системою. Вони спілкуються між собою і приймають рішення.
Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions.

Їх трансплантують у наші мізки, і ми, по суті, станемо їхньою лімбічною системою.
They will be grafted onto our brains, and we will essentially become their limbic systems.