Приклади вживання Лінгвістика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливо, такою є лінгвістика.
This is probably a Linguine.Лінгвістика та інтелектуальні системи.
Computational Linguistics and Intellectual Systems.Перед вами- п'ять слів: Лінгвістика.
Лінгвістика, риторика та естетика- це деякі аспекти, які літературна критика розглядає при оцінці творів.
The language, the rhetoric, and aesthetics are some of the aspects considered literary criticism at the time of the valuation of the works.Department: Прикладна лінгвістика.
Purchase presentation Neurоlinguistics 2949.Їхнє сусідство підтверджує лінгвістика.
Their neighborhood is confirmed also by linguistics.Методологічним зразком для структуралізма є структурна лінгвістика- найбільш впливовий у ХХ столітті напрямок в науці про мову.
Methodological model for structuralism is structural linguistics- the most influential direction in the science of language in the 20th century.Наука про вираження і як загальна лінгвістика»(1902).
Вперше в групу 201-250 рейтингу увійшла спеціальність«Лінгвістика», в групу 251-300-«Правознавство» та«Англійська мова та література».
For the first time, the specialty of Linguistics was included in the 201-250 group Його намагаються виміряти і охарактеризувати безліч соціальних дисциплін,а також лінгвістика і антропологія.
They are trying to measure and characterize many social disciplines,З іншого боку, сама лінгвістика, перетворившись на закриту гільдію, не сприймає ззовні нові ідеї, які можуть перетворити на порох результати багаторічних зусиль традиціоналістів.
On Його нові освітні поля включають в себе інноваційні дослідження та інформатика, Захист даних і міжнародних відносин,закон, лінгвістика і багато інших.
Its new educational fields include innovation studies and informatics, data protection and international relations,law, linguistics and many others.Через міждисциплінарне вивчення таких предметів, як політологія, лінгвістика, японська література, японська історія та японська історія мистецтва, студенти можуть стати фахівцями у цій галузі.
Through the interdisciplinary study of subjects such as political science, linguistics, Japanese literature, Japanese history, and Japanese art history, students can become experts in the field.Лінгвістика і, особливо, археологія розвиваються якимось своїми кружними шляхами і мені навіть цікаво, чи будуть колись розв'язані ті проблемні питання етногенезу, які вже вирішені завдяки застосуванню мого методу.
Linguistics, and, especially, archeology develop in a roundabout way and I even wonder whether those problem issues of ethnogenesis, which have been resolved by my method, would be once resolved otherwise.Соціальні науки можна розділити на ті, що присвячені вивченню еволюції суспільств( археологія, історія, демографія), соціальна взаємодія( економіка, соціологія, антропологія) або когнітивна система(психологія, лінгвістика).
The social sciences can be divided into those dedicated to the study of the evolution of societies(archeology, history, demography), social interaction(economy, sociology, anthropology)or the cognitive system(psychology, linguistics).Наукові дослідження Мінаєва були зосереджені на древній, середньовічної та нової історії країн Південної Азії(література,філософія, лінгвістика, культура в широкому сенсі, географія, особливо історична, етнографія, фольклор).
Minaev's research concentrated on the ancient, medieval, and recent history of the countries of southern Asia(literature,philosophy, linguistics, culture in the broad sense, geography, especially historic geography, ethnography, and folklore).Поняття«інформація» має не тільки першорядне значення для теорії інформатики й комунікаційних технологій, алей є фундаментальною величиною в таких широких науках, як кібернетика, лінгвістика, біологія, історія та теологія.
The concept of“information” is not only of prime importance for informatics theories and communication techniques,but it is a fundamental quantity in such wide-ranging sciences as cybernetics, linguistics, biology, history, and theology.Лінгвістика можемо запропонувати вам великий вибір варіантів, від самих теоретичних досліджень граматики або когнітивних досліджень для більшості практичних питань в Інтернет і комп'ютерна лінгвістика та освіта мови і перекладу.
A Master in Linguistics can offer you a great range of choices, from the most theoretical studies of grammar or cognitive studies to the most practical issues of internet and computational Однак цей термін був використаний для підтримки історичних публікацій, щоб"з'єднуватися з широкою аудиторією" і регулярно цитується в дослідженнях та обговореннях навчальних дисциплін,таких як історія, лінгвістика і мистецтво.
However, the term has been used in support of historical publications in order to"connect with broader audiences" and is regularly cited in studies and discussions across academic disciplines,such as history, linguistics and the arts.Зрештою, генеративна семантика породила альтернативну лінгвістичну парадигму,відому як когнітивна лінгвістика, яка намагається співвіднести розуміння мови з поняттями когнітивної психології: пам'яттю, сприйняттям і категоризацією.
Eventually, generative semantics spawned an alternative linguistic paradigm,known as cognitive linguistics, which attempts to correlate the understanding of language with the concepts of cognitive psychology, such as memory, perception and categorization.Соціальні науки можна розділити на ті, що присвячені вивченню еволюції суспільств( археологія, історія, демографія), соціальна взаємодія( економіка, соціологія, антропологія) або когнітивна система(психологія, лінгвістика).
Social science can be divided into those that are devoted to the study of the evolution of societies(archaeology, history, demography), to social interaction(economy, sociology, anthropology)or the system cognitive(psychology, language).Об'єднання зусиль археологів і лінгвістів може забезпечити відтворення початкового етапу етногенетичних процесів,але якщо археологія знайшла методи дослідження древніх культур, то лінгвістика знаходиться тільки на етапі їх пошуків.
Combining the efforts of archaeologists and linguists can ensure the reproduction of the initial stage ofethnogenetic processes, but if archeology has found methods of studying ancient cultures, then linguistics is only at the stage of their search.Інформація та перспективи з таких дисциплін, як медіа та комунікаційні дослідження, лінгвістика, дослідження організації та управління та соціологія дозволяють розвинути всебічне розуміння спілкування як яскравого поля дослідження та практики.-.
Insights and perspectives from disciplines such as media and communication studies, linguistics, organization and management research, and sociology allow you to develop a comprehensive understanding of communication as a vibrant field of research and practice.-.Обчислювальна лінгвістика досліджує мову з формальної точки зору, і вона спрямована на розробку методів, які можуть бути використані в програмних додатках в області обробки природних мов, в яких обробляються мови у їхній розмовній або письмовій формі.-.
Computational linguistics investigates language from a formal point of view, and it aims at developing methods that could be used in software applications in the field of Natural Language Processing, in which languages in their spoken or written form are handled.-.В свою чергу ми не можемо описувати ці структури, і як ряди неусвідомлених обчислювальних правил,як це робить сучасна когнітивна наука і лінгвістика, тому що це непослідовно постулювати несвідоме наслідування правил, які, в принципі, недоступні свідомості.
Nor, in turn, can we describe those structures as sets of unconscious computational rules,as is done by contemporary cognitive science and linguistics, because it is incoherent to postulate an unconscious following of rules that is inaccessible in principle to consciousness.Коло наукових інтересів: міжнародна політика, політичні еліти і лідерство, політичні конфлікти, політична модернізація в країнах ісламського спрямування, демократія на Балканах і проблеми Косово, іслам, демократія в сучасному світі,комунікативна лінгвістика.
RESEARCH EXPERTISE: political elites and leadership, international politics, political conflicts, political culture and political ideologies, political modernization in the countries of Islamic direction, democracy on the Balkans and the problems of Kosovo, Islam, democracy in the modern world,communicative linguistics.Трирічна програма закінчується ступенем бакалавра, і студенти можутьпродовжити навчання в магістратурі за більшістю областей гуманітарних наук(прикладна лінгвістика, ділова англійська, література і культурологія, журналістика, переклад і т. Д.) в більшості Польських та Європейських університетів.
The 3-year programme finishes with the BA degree, andstudents may continue their studies on the MA level in most fields of humanities(applied linguistics, business English, literature and cultural studies, journalism, translation, etc.) in most of Polish and European universities.Метою програми"Мовні лінгвістики" є розвиток стипендій та досліджень у лінгвістичній дисципліні, як для студентів, які планують продовжувати програму PhD з лінгвістики, так і для тих, хто буде шукати професійну роботу в ряді областей,для яких є основи Лінгвістика.
The aim of the MA Хоча самі лінгвісти розуміють, що"без знання минулого неможливе майбутнє", їхні уяви про минуле носять здебільшого гіпотетичний, а часом міфологічнийхарактер, бо сформовані поспішно ще в ті роки, коли лінгвістика використовувалася для політичних цілей і не мала ефективних методів досліджень.
Although some linguists understand that"without a past, no future", their perceptions of the past have mostly hypothetical and sometimes mythological character,because were hastily formed even in the years when linguistics was used for political purposes and had no effective methods of research.Корпусна лінгвістика Граматика і лексика граматичний варіації планування і політика Мова Тестування Мова і оцінка програм Прагматика Кількісні методи дослідження Реєстрація та аналіз дискурсу Придбання Друга мова Друге читання мови і писемності По-друге викладання мови і навчання Сприйняття мови і виробництво розмовний дискурс світ Englishes…[-].
Corpus linguistics Grammar and vocabulary Grammatical variation Language planning and policy Language testing and program evaluation Pragmatics Quantitative research methods Register and discourse analysis Second language acquisition Second language reading and writing Second language teaching and learning Speech perception and production Spoken discourse World Englishes.
