Що таке МОВОЗНАВСТВО Англійською - Англійська переклад

• linguistics
• language

Приклади вживання Мовознавство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мовознавство, основні праці.
Swim, core work.

Але це мовознавство, і воно, як і.
This is dignified, and as it.

Мовознавство і не тільки….
Mood and not only….

Опубліковано в: Культура, Мовознавство.
Posted In: Culture, Language.

Мовознавство в Давній Індії 2.
Mathematics in Ancient India 2.

Але це мовознавство, і воно.
This is wisdom, and this is..

Але навіть якщо ви ігноруєте мовознавство, офіційна назва- Україна.
But even if you ignore the linguistics, the country's official name is Ukraine.

Побачив, що мовознавство є вашім зацікавленням.
I see lighting is your business.

Програма цього магістра об'єднує мовознавство, літературу та історію культури.
This Master's programme combines linguistics, literature, and cultural history.

Сфера наукових інтересів: семантика, граматика, історичне та типологічне мовознавство.
Field of research: Semantics, grammar, historical and typological language studies.

Спеціальність:«Мовознавство і філософія».
Specialization«Language and philosophy science».

Мовознавство Щоденник націоналіста Голос Свободи Голос Священика Туристам Голос Казкаря.
Linguistics Diary of a nationalist Golos Svobody Voice of the priest Tourists The voice of the storyteller.

Галузь і проблематика: мовознавство, літературознавство та фольклористика.
Branch of science and problems: linguistics, literary studies and folklore studies.

Відображення українських, німецьких і американських звичаїв і обрядів у вербальних асоціаціях фітонімів// Мовознавство.- К.- 1999.- № 6.- С. 60- 67.
Manifestations of Ukrainian, German, and American Customs and Rituals in Verbal Associations of Plant Names// Linguistics.- Кiev.- 1999.- 6.- P. 60- 67.

Навіть в таких предметах, як соціологія та мовознавство,«близько 20% змісту підручників пов'язане з Ісламом›;
Even in subjects like social science and linguistics,"about 20% of the content is linked to Islam";

Відповідно, історичне мовознавство і міфологія мають дати відповідь наскільки ці людські винаходи були інспіровані Богом.
Accordingly, historical linguistics and mythology should answer how extent these human inventions were inspired by God.

Коло наукових інтересів: загальне та порівняльне мовознавство, лексикологія, семантика, теорія номінації, теорія перекладу.
Scientific interests: general and comparative linguistics, lexicology, semantics, nomination theory, translation theory.

З огляду на це чеське й російське мовознавство розглядає конструкції з формами на -no(-но), -to(-то) як безособовий і«лінивий» пасив відповідно.
Therefore the Czech and Russian linguistics consider the constructions with forms in-no,-to as impersonal and“lazy” passive voice, respectively.

Мовознавство та англійська мова в Единбурзі мають доступ до широкої тематики досліджень з найбільшою теоретичною глибиною, яку ви знайдете де завгодно…[-].
Linguistics and English Language at Edinburgh has access to a wide breadth of research themes, with the greatest theoretical depth that you will find anywhere.-.

Сфера наукових інтересів: загальне і типологічне мовознавство, балканська філологія, українська діалектологія, класичні мови.
Research interests: general and typological linguistics, philology Balkan, Ukrainian dialectology, classical languages.

В той час, як"Кодзіен" виходив чорно-білим друком,"Сансейдо" вмістило 19 двоколірних ілюстрацій для таких тем, як пори року(з кіґо), мовознавство(синонімія) та японська мова(Манйоґана).
While Kōjien was printed in black and white, Sanseido included 19 two-color illustrations for topics like the seasons(with kigo), linguistics(synonymy), and Japanese language(Man'yōgana).

Багато наукових дисциплін, таких як генетика, кібернетика, і порівняльне мовознавство, було придушено в СРСР та у деякі періоди, засуджено як«буржуазні лженауки».
Many scientific disciplines, such as genetics, cybernetics, and comparative linguistics, were suppressed in the Soviet Union during some periods, condemned as"bourgeois pseudoscience".

Серед численних проблем, які вивчає сучасне мовознавство, важливе місце займає вивчення лінгвістичних аспектів міжмовної діяльності, що називається перекладом або перекладацькою діяльністю.
Among multiple problems that modern linguistics studies an important role is played by studying of lingustic aspects of cross-language speaking activity that is called translation or translating activity.

Сучасне мовознавство почало розвиватися у XVIII столітті з появою праць, що майже повністю зосереджувалися на індоєвропеїстиці і вели до докладно опрацьованої і послідовної реконструкції праіндоєвропейської мови.
Modern linguistics began to develop in the 18th century with work almost entirely centering around Indo-European studies and leading to a highly elaborate and consistent reconstruction of the Proto-Indo-European language.

Теорія та історія держави і права, закон, прикладне мовознавство, соціальних досліджень і гуманітарних наук, нові мови, дизайн, Олімпійський і професійний спорт теорія, і, фізичної культури і спорту.
Theory and history of the state and law, law, applied linguistics, social studies and humanities, modern languages, design, Olympic and professional sports theory, and, physical training and sports.

Jan Dlugosz University в Ченстохові бере участь у програмі STER та відкриває набір докторантури для кандидатів з-за кордону, які бажають написати докторську дисертацію в галузі гуманітарних наук з дисципліни Мовознавство.
Jan Dlugosz University in Czestochowa participates in the STER program and opens recruitment for the Doctoral School for candidates from abroad wishing to write a doctoral dissertation in the field of Humanities in the discipline of Linguistics.

Багато сучасних етногенетичних теорій виникли ще в ті часи, коли порівняльно-історичне мовознавство як наука робило тільки перші кроки, проте хибні уявлення міцно закріпилися в науковому світі, а іноді навіть найбільш сумнівні з них використовуються для творення нових надуманих теорій.
Many modern ethnogenetic theories arose back in those times when comparative-historical linguistics as a science took only the first steps, however erroneous ideas were firmly entrenched in the scientific world, but sometimes even the most dubious of them are used to create new contrived theories.

Студенти, які мають намір досліджувати, не повинні обмежувати свій вибір тем лише тим, які вказані на прізвища нинішніх співробітників(аспіранти останнім часом працюють над низкою тем, серед яких японське кіно, тексти Кабукі, сучасна японська лінгвістика та література, Мейдзі історичні тексти, корейське мовознавство та література, корейська колоніальна та історія XVIII ст.).
Intending research students should not feel constrained to limit their choice of topics to those indicated against the names of current staff members(postgraduate students have recently been working on a range of topics that include Japanese cinema, Kabuki texts, modern Japanese linguistics and literature, Meiji historical texts, Korean linguistics and literature, Korean colonial and eighteenth century history).

Термін, що вживається в структурному мовознавстві, особливо в американській дескриптивній лінгвістиці.
A term used in structural linguistics, especially in American descriptive linguistics.