Що таке МОВОЗНАВЦІ Англійською - Англійська переклад

• linguists

Приклади вживання Мовознавці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мовознавці, звісно, можуть вважати інакше.
The mermaids might think differently, of course.

Та більшість мовознавців стверджують, що ці мови дуже схожі.
But, most linguists say they're pretty close to each other.

За скандинавське походження етноніма«Русь» виступає й чимало мовознавців.
Scandinavian origin etnonim"Rus" speaking and many linguists.

Втім, мовознавці вважають її загалом ідентичною до румунської.
However, linguists consider it to be largely identical to Romanian.

Так постала, як вважає дехто з істориків і мовознавців, назва Україна.
It appeared, according to some historians and linguists, the name Ukraine.

Також мовознавці стверджують, що від цього імені пішла і більше рідкісне жіноче- Георгіна.
Also, linguists say that from this name went more rare female- Georgina.

Мови постійно змінюються та зростають, і це те, про що всі мовознавці можуть погодитися.
Languages change and grow all the time, and that's something that all linguists can agree on.

Багато мовознавців вважають, що це призведе до зменшення його літературної цінності.
Many linguists consider that it will lead to decrease of its literature values.

Різних теорій виникнення імені немає- все мовознавці беззастережно сходяться на думці, що це ім'я єврейського походження.
There are no different theories of the origin of the name- all linguists unconditionally agree that this is a name of Jewish origin.

Деякі мовознавці виводять його походження від німецького“danke” через посередництво польської мови.
Some linguists deduce his origin from the German«danke» through the Polish language.

Чому казка називається“Бременські музиканти” Авторами казки є брати Грімм, відомі німецьки письменники, вчені та мовознавці.
Why the tale is called"The Bremen Town Musicians" The authors of the tale are the Grimm brothers, famous German writers, scientists and linguists.

І в останні роки мовознавці знайшли, що ці вектори можна опрацьовувати математично.
And in recent years, linguists have discovered that it is possible to handle these vectors mathematically.

А мовознавці виявили в мові айнів латинські, слов'янські, англогерманскіе і навіть санскритські корені.
Linguists found in their language Latin, Slavic, Anglo-Germanic and even Sanskrit roots.

І в останні роки мовознавці знайшли, що ці вектори можна опрацьовувати математично.
And in the past several years, linguists have discovered that it's possible to deal with these vectors mathematically.

Мовознавці, будь ласка, пробачте за мою граматику, бо я не заглядала до неї останні 10 років.
And those linguists, please pardon the grammar, because I have not looked at it in the last 10 years.

Ця програма усуває розрив між тим, що мовознавці знають про вивчення мов, та тим, що викладачі мови відчувають у повсякденному житті.
This programme bridges the gap between what linguists know about the learnability of languages and what language teachers experience in daily life.

Мовознавці розподіляють основні діалекти на велику кількість піддіалектів, що збереглися до теперішнього часу.
Linguists divide main dialects into a large number of subdialects that survived to the present time.

Так, наприклад: Деякі хорватські мовознавці намагалися пояснити ці відмінності морфологічною структурою окремих слів, пропонуючи ввести новий голосний-"дифтонг ять".
So, for example: A few Croatian linguists have tried to explain the following differences in morphological structure for some words, with the introduction of a new vowel,"jat diphthong".

Мовознавці стверджують, що староболгарська мова також лежить в основі розвитку російської, сербської та хорватської мов.
Linguists argue that the Old Bulgarian is the base for the evolution of the Russian, Serbian and Croatian languages.

Кальявайя була одним із предметів американського документального фільму«Лінгвісти» 2008 року, в якому два мовознавці намагалися задокументувати кілька мов під загрозою зникнення.[1].
Kallawaya was one of the subjects of Ironbound Films' 2008 American documentary film The Linguists, in which two linguists attempted to document several moribund languages.[5].

Мовознавці довели, що коли ми вільно говоримо, то, як правило, розмовляємо блоками по 7-10 слів.
Linguists have actually shown that when we're speaking casually in an unmonitored way, we tend to speak in word packets of maybe seven to 10 words.

Від їхньої культури залишилося зовсім не багато, але багато мовознавці вважають, що слово"какао" вперше прозвучало як"kakawa" орієнтовно 1000 років до нашої ери, в епоху розквіту культури ольмеків.
Not much has been preserved from their culture, but some linguists believe that the word“cocoa” was first pronounced as“kakawa” and appeared approximately in 1000 B.C., during the heyday of Olmen civilization.

У 1980-х роках мовознавці почали піддавати сумніву залежність різних особливостей мовної структури від географічного розподілу.
In the 1980s, linguists began to question the relevance of geographical distribution of different values for various features of linguistic structure.

Під час наукової зустрічі, яку традиційно ініціює Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології, мовознавці обговорили теоретичні засади термінознавства, лексикографію та міжмовні зв'язки, нормування та стандартизацію термінології, питання термінології природничих та гуманітарних знань.
During a scientific meeting which traditionally is initiated by Technical committee of standardization of scientific and technical terminology, linguists discussed theoretical bases of terminology, lexicography and interlingual communications, rationing and standardization of terminology, a question of terminology of natural and humanitarian knowledge.

Деякі мовознавці вважають, що зламним моментом для ісландської мови, моментом, коли вона дійсно залишить серця ісландців, буде той, коли поети і романісти країни перестануть писати ісландською.
Some linguists believe that the tipping point for Icelandic- the moment when it may truly leave the hearts of Icelanders- would be when the country's poets and novelists stop writing in Icelandic.

Лабораторія інтерактивного навчання«Мовознавці» буде одним з інструментів для того, щоб урізноманітнити діяльність на уроці, розвинути в учнів навички креативного та критичного мислення, сформувати ключові компетентності, зокрема, уміння вчитися разом, працювати в команді та інше.
The Interactive Learning Lab“Linguistics” will be one of the tools to diversify activities in the classroom, to develop students' creative and critical thinking skills, to develop key competencies, in particular, the ability to learn together, work in teams, and more.

Попросимо«мовознавця» пояснити їх.
I ask Ty to explain fuckboys.

Мовознавець, який зробив істотний внесок у.
A true genuious who has made a unique contribution to.

Ось свідчення мовознавця щодо першої і другої хвилі.
Here is the thought of the linguist about the first and the second waves.

Ось так я став мовознавцем.
That's how I became a minesweeper.