Що таке ФІЛОЛОГ Англійською - Англійська переклад

• philologist
• philosopher
• linguist

Приклади вживання Філолог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це кажу я, філолог.
To this I say, phooey.

(Поет, філолог, літератор).
(poet, philosopher, writer).

Так я теж філолог.
I am a philosopher, too.

Філолог і музичний теоретик.
Philosopher and Musical Intellectual.

Так я теж філолог.
But I am a philosopher too.

Мистецтвознавець, етнограф, філолог.
Art researcher, ethnographer, linguist.

Антон Приходько- філолог, музикант.
Anton Prykhodko is a philologist and musician.

І він пише шо він філолог.
He says he's philosophical.

Випускники факультету отримують кваліфікацію“Філолог.
Graduates of the Department get qualification"Philosopher.

І він пише шо він філолог.
For he thinks he's a philosopher.

Чеський філолог, Václav Hanka помер 12. Січень 1861.( народився 1791).
Czech philologist, Václav Hanka died 12. January 1861.(born 1791).

Хто робить це не професійний філолог.
Who does that not professional philologist.

Філолог, соціолог, музикант, менеджер культури та культурних заходів.
Philologist, sociologist, musician, manager of culture and cultural events.

Мама- педагог-філолог, вчителька російської мови і літератури.
Her mother is a philologist, a teacher of Russian language and literature.

До речі кажучи, не кожен професійний філолог може розмовляти без акценту.
By the way, not every professional philologist can speak without an accent.

Кваліфікація: філолог, викладач англійської, німецької мов та зарубіжної літератури.
Qualification: philologist, teacher of English, German language and foreign literature.

Філолог Антон Мейер припускає, що гідронім має індоєвропейське коріння *bos або *bogh, що означає річка, що біжить.
Philologist Anton Mayer proposed a connection with the Indo-European root*bos or*bogh, meaning"running water".

Італійський філософ і філолог Марсіліо Фічіно говорить про меланхолію в діаметрально протилежному понятті.
Italian philosopher and scholar Marsilio Ficino speaks of melancholy in a diametrically opposite concept.

Професійним перекладачем російської мови в Києві та Україні є філолог з вищою лінгвістичною освітою за спеціальністю«Російська мова та література».
A professional translator of Russian in Kyiv and Ukraine is a philologist with the higher linguistic education in“Russian Language and Literature”.

Якщо це філолог або перекладач- це підвищує їх професіоналізм і відповідно заробіток.
If it is a philologist and translator- this increases their professionalism and thus earnings.

Арнольд Хайдсік(1937-2009), філософ і німецький філолог, викладала в якості професора в Університеті Південної Каліфорнії в Лос-Анджелесі.
Arnold Heidsieck(1937-2009), philosopher and German philologist, taught as a professor at the University of Southern California in Los Angeles.

Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, спеціаліст з перекладу(англійська мова), філолог, 2014.
Institute of philology of Taras Shevchenko National University of Kyiv, Specialist of translation(English language), philologist, 2014.

Мене звуть Марія Карплюк, я- професійний гід-перекладач, філолог, викладач іспанської, англійської, німецької мов та літератури, а також турагент.
My name is Maria Karpliuk, I am professional guide-interpreter, philologist, translator and teacher of Spanish, English, German as well as travel agent.

Іспанський єзуїтський філолог Гервас Пандуро запропонував зв*язок з кельтськими мовами, в яких корінь* tan або* taín означає відділ або регіон.
Spanish Jesuit philologist Hervás y Panduro proposed their link to the Celtic languages, in which the root*tan or*taín means department or region.

На Американському континенті жанр епічної поемі розвинув поет-романтик, учений-філолог і перекладач Генрі Лонгфелло, автор знаменитої"Пісні про Гайявату".
In Americancontinent genre of epic poem developed the Romantic poet, scientist, linguist and translator Henry Wadsworth Longfellow, author of famous songsHayyavatu.

Британський археолог, історик і філолог Колін Ренфру, який став співдиректором розкопок, проаналізував усі знахідки на місці стародавнього поселення.
British archaeologist, historian and philologist Colin Renfrew, who became the co-director of the excavations, analyzed all the finds at the site of the ancient settlement.

Довгий час у Бродах проживав основоположник іудейської релігійної течії(хасидизму) Ізраіль Баль Шом Тоб, філософ Назман Крохмаль, науковець, філолог Ісаак Левісон.
The founder of judaic religious flow(hasidizm) Izrail Bal Shom Tob, philosopher Nazman Krohmal, research worker, philologist Isaac Levison lived in Brody for a long time.

Методист, дошкільний педагог, філолог, отримала додаткову освіту за методиками Н. Зайцева, Воскобовіча, ТРВЗ, ейдетики, Вальдорфської системи.
Supervisor, preschool educationalist, philologist, got additional education in methods of Zaytsev, Voskobovich, the theory of Inventive Problem Solving, Eidetics and Waldorf system.

Класичний філолог Георг Уіссова стверджував, що ритуал саліїв є військовий танець чи танець з шаблями, а їх костюми явно вказують на їх військове походження.
Classical philologist Georg Wissowa maintained that the ritual of the Salii is a war dance or a sword dance, with their costumes clearly indicating their military origin.

Вчителька російської, філолог з однієї зі шкіл Київського району Донецька розповіла, що нинішня ситуація завдає незручностей і для вчителів російської мови.
Russian teacher Olena Petrivna, a philologist from one of the schools in the Kyiv district of Donetsk, said that the current situation is inconvenient for teachers of the Russian language.