Приклади вживання Лінія проходить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одна лінія проходить під«воротики» інший.
На поточному барі лінія проходить через позначку 1, 1505.
On the current bar, this line runs through 1.1505.Я знаю що я можу це зробити адже лінія проходить через цю точку.
Ця умовна лінія проходить в Тихому океані за 180-му меридіану.
This conditional line runs in the Pacific Ocean along the 180th meridian.І ще нам говорять, що лінія проходить через точку(0, 8).
And they tell us that the line goes through the point(0,8).Ця лінія проходить на захід від вершини на гребені до піку Lory(4088 метрів).
This line runs west of the summit on the summit ridge to the peak Lory(4088 meters).Півострів має тектонічне походження, сейсмічна лінія проходить через Дарданельском протоку.
The peninsula has a tectonic origin, seismic line passes through the Strait of Dardanelsky.Виберіть стиль гри режимі(клавіатури або миші)і натисніть відзначає коли звук лінія проходить їх.
Select your game style mode(keyboard or mouse)and hit the notes when sound line passes them.Прямуючи на північ, Захід Хайленд лінія проходить через віддалену пустелю Раннохла Moor.
Heading northward, the West Highland Line passes through the remote wilderness of Rannoch Moor.Лінія проходить через Центральний залізничний вокзал Варшави, який обслуговує, як правило, міжміські потяги.
The line goes through the Warszawa Centralna railway station which usually serves long distance trains.Річка все частіше зникає в ущелині, залізнична лінія проходить уздовж правого схилу долини.
While the river increasingly disappears into a gorge, the railway line runs along the right valley slope.Незабаром після Філізура лінія проходить свій перший спіральний тунель, і досягає Бергюн(1373 м).
Shortly after Filisur the line passes its first spiral tunnel then continues to Bergün/Bravuogn(1373 m).Перша лінія проходить трохи нижче половини голови, а друга ділить цю частину на дві однакові.
The first line is a little less than half of Це показує, що rxy-нахил регресійної лінії для стандартизованих точок вибірки(і ця лінія проходить через початок координат).
This shows that rxy is the slope of theregression Вся сюжетна лінія проходить на протязі 25 ігрових рівнів, кожен з яких рясніє різноманітними багатоетапними завданнями.
All subject line passes throughout 25 game levels, each of which abounds with various multi-stage tasks.Для спостерігача, що перебуває на поверхні Землі, прямовисна лінія проходить через центр Землі та точку спостереження.
For an observer located on Ця лінія проходить через деякі з найкрасивіших гір, річки, і альпійські села в Австрії, Німеччина, і Італія.
This line runs through some of the most beautiful mountains, rivers, and alpine villages in Austria, Germany, and Italy.В пост-тоталітарній системі ця лінія проходить фактично через кожну людину, де кожен у свій спосіб є жертвою і поплічником системи.
In the post-totalitarian system, this line runs de facto through each person, for everyone in his own way is both a victim and a supporter of the system.Smyril лінія проходить один раз в тиждень з травня до середини вересня між Бергеном і Сейдісфьордюр(Ісландія), через Леруік(Шетландських, Шотландія) і Фарерських островів.
Smyril Line runs once weekly from May to mid-September between Bergen and Seyðisfjörður(Iceland), via Lerwick(Shetland, Scotland) and the Faroe Islands.Вуппертальці просто обожнюють свій Швебебан, адже його лінія проходить найважливішими частинами міста і тягнеться більш ніж на тринадцять кілометрів.
Wuppertalians simply adore their Shwebeban, because its line passes through the most important parts of the city and stretches for more than thirteen kilometers.На південь від Ранда, лінія проходить хутір Вільді, де у 1960- 1966 роках існувала вантажна колія для будівництва ГЕС Клезон-Діксенс.
South of Randa, the line passes the hamlet Wildi, where from 1960 to 1966 there was a loading track for the construction of the Grande Dixence power station.З правого графіка випливає, що не дивлячись на трирічна перерва у вживанні наркотиків позитивні емоції сприймаються як нейтральні, простіше кажучи,не сприймаються зовсім синя лінія проходить поруч з білою.
From the right graph shows that, despite a three-year break from drug use positive emotions are perceived as neutral, in other words, are not perceived at all-blue line runs next to the white.Ці нові 9. 8 км лінія проходить від Карле Верне на північний захід від Бордо через Ле Буска, Брюгге та Ейзінес, закінчуючись на Ейзінес Кантіноль.
This new 9.8 kilometres(6.1 mi) line runs from Carle Vernet northwest from Bordeaux through Le Bouscat, Bruges and Eysines, ending at Eysines Cantinolle.Наприклад, в стандартній ступінчастою огранки(смарагдовою зрізані) камені калетти(маленький фасеточні біля основи павільйону)замінюється кільової лінією(довга лінія проходить уздовж центру нижньої частини павільйону).
For example, in the standard step-cut(emerald cut) stones the culet(small facet at the base of the pavilion)is replaced by a keel line(long line extending along the center of the bottom of the pavilion).Якщо подивитися на карту, широта лінії проходять по горизонталі.
When looking at a map, latitude lines run horizontally.І є необхідність зрозуміти, де ці червоні лінії проходять.
Because they need to know where those red lines are.Більшість лінії проходила вздовж Дніпра, від місця дещо на захід від Смоленська і до Чорного моря.
A large portion of the line ran along Трамваї: Шість трамвайних ліній проходять через Рим, і вони мають певний стару школу чарівність.
Trams: Six tram lines run across Rome, and they have a certain old-school charm.Спочатку його лінія проходила в Європі, потім в Східній Азії, пізніше була розширена на Середній Схід, маючи відповідне забезпечення американськими військовими базами та військово-політичними блоками.
First, its line ran in Europe, then in East Asia, and later was expanded to the Middle East, having adequate support with American military bases and military-political blocs.Чоловіки в одній з ліній, проходили з повними відрами води до вогню, у той час як в іншій лінії, жінки і діти, повертали порожні відра, які потрібно було поповнити.
Men in one of the lines would pass along the full buckets of water toward the fire while in the other line women and children would pass back the empty buckets to be refilled.
