Що таке ЛІНІЇ ТАЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• waist line
• waistline

Приклади вживання Лінії талії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зав'язки на лінії талії.
Ties on the waist line.

Декоративний аксесуар на лінії талії.
Decorative accessory on the waist line.

Спинка по лінії талії і регулюється кулісою з фіксатором.
Backrest on the waist line and adjustable by a curtain with a lock.

Парка йде з кулісою по лінії талії….
The park goes with the curtain along the waistl….

Дов'язати до лінії талії, пров'язуємо 8-10 см гумкою 2 х 2.
Having tied up to the waistline, we knit 8-10 cm with an elastic band 2 x 2.

CТалія: Відміряйте навколо вузької частини лінії талії.
CWaist: Measure around the narrowest part of your waistline.

Укорочена облягає модель з басками по лінії талії шився, як правило, з атласу або шовку.
A shorter fitting model Basques sewed at the waist line is usually made of satin or silk.

Оздоблений монохромним декором та складками, що спадають від лінії талії. Довжина міді.
Decorated with monochrome decor and folds falling from the waistline. The length of copper.

Спідниця, яка розширюється прямо від лінії талії, здатна зробити стегна округлими і жіночними.
A skirt that extends straight from the waistline can make the hips rounded and feminine.

Модель оригінального крою з асиметричним низом напівприталена силуету з кулісою по лінії талії та хутряними бубонами.
The model of the original cut with an asymmetrical bottom of a half-fitted silhouette with a curtain along the waist line and fur buboes.

Мереживо і поличка декорована защипами(які від лінії талії розкриваються, ніж надають виробу невелику трапецевидность).
Lace and shelf tucks(which from the waist line reveal than lend small trapezoidale).

Парка йде з кулісою по лінії талії і каптура завдяки чому можна регулювати прилягання виробу.
The park goes with the curtain along the waistline and hood thanks to which it is possible to adjust the fit of the product.

Авангардний денім з дуже високою талією для надання форми, створеної з супер еластичного матеріалу, який формує стегна, надаючи чуттєвість лінії талії.
Vanguard denim with very high waist to shape created from super elastic material that forms the thigh, giving sensuality waist line.

Оксамитовий пояс кріпиться по лінії талії та має довжину 270см, що дозволяє зав'язати красивий бант.
The velvet belt fastens on the waist line and has a length of 270cm, which allows you to tie a beautiful bow.

Так, наприклад, із завищеною талією вечірні короткі сукні коктейльні за рахунок своєї довжини і високої лінії талії візуально збільшують довжину ніг, роблячи їх стрункими і нескінченними.
For example, high-waisted short dress cocktail evening due to its length and high waistline visually increase the length of the legs, making them slim and endless.

А ось зі спідницею-олівець мода для повних жінок влітку 2017 року рекомендує поєднувати летять туніки, хвилясті топи з лінією відрізу на 10- 15 см нижче лінії талії.
But with the pencil skirt fashion for larger women in the summer of 2017 it recommends combining flying tunics, flowing tops with the cutting line on the 10- 15 cm below the waist line.

Так, наприклад, із завищеною талією вечірні короткі сукні коктейльні за рахунок своєї довжини і високою лінії талії візуально збільшують довжину ніг, роблячи їх стрункими і нескінченними.
For example, with an overstated waist, short evening cocktail dresses, due to their length and high waistline, visually increase the length of their legs, making them slim and endless.

Дорослі люди похилого віку знаходяться в центрі більшого, коли в холодну пору року вони висвітлюють тепло в їхніх будинках і мають менші лінії талії, коли їх будинки залишаються прохолодними, нові пошукові знахідки.
Elderly adults are bigger around the middle when they turn up the heat inside their homes during the cold season and have smaller waistlines when their homes stay cool, new research finds.

Лінію талії підкреслює акуратний вишитий пояс.
The waistline accentuates the neat embroidered belt.

Лінія талії занижена на 3 див.
The waist line is lowered by 3 cm.

Бріфи із завищеною лінією талії на поясі.
Briefs with high waistline on the belt.

Лінію талії підкреслює акуратна вишивка.
The waistline accentuates the neat embroidery.

Талія Підняли лінію талії.
Waistline Raised waistline.

А-силует має чітко виражену лінію талії, що акцентується резинкою.
The A-silhouette has a clearly expressed waistline accentuated with an elastic band.

Наявність поясу дозволить підкреслити лінію талії.
The available belt will allow emphasizing the line of waist.

А-силует сукні з чітко вираженою лінією талії, що акцентується резинкою, пасуватиме до будь-якого типу фігури.
The A-silhouette of the dress has a clearly expressed waistline that is accentuated with an elastic band.

На противагу стилю оверсайз новинки костюмів, підкреслюють лінію талії, і ніжно обволікаючі силует також будуть актуальні в 2019-2020.
In contrast to the style of costumes oversayz trends that emphasize the waist line, and gently enveloping silhouette will also be relevant in 2019-2020.

Довжина«міді», жіночний силует, пояс, що підкреслює лінію талії і розкішна вишивка зроблять цю сукню ідеальною для вечірнього виходу і урочистих заходів.
The length of the midi, feminine silhouette, waistline emphasizing the waistline and luxurious embroidery will make this dress ideal for evening out and festive occasions.

Лінія талії, горловина, бантова складка та бантики вишиті вручну кришталем(виробництво ЧЕХІЯ).
The waist line, neck, bow pleat and little bows are hand-embroidered with crystals(made in Czech Republic).