Що таке ЛІСОВИХ ДОРІГ Англійською - Англійська переклад

• of forest roads

Приклади вживання Лісових доріг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просіки лісових доріг.
Glade of forest roads.

Основи транспортування та будівництва лісових доріг.
Basic information upon transportation and construction of forest roads.

Розвинена мережа лісових доріг, багато дрібних річок і струмків.
Welldeveloped forest road network, many small rivers and streams.

Острів покритий щільною мережею шосейних і лісових доріг.
The Island is covered by a dense network of roads and forest roads.

Боротьба лісових доріг побудовані вежі лучників, магів і скидали бомби.
Fight forest roads built towers with archers, mages or dropping bombs.

Єдина допомога, яка нам і справді не завадила б,- це будівництво лісових доріг і закупівля лісозаготівельної техніки.
The only help that we really would not mind is the construction of forest roads and purchase of logging equipment.

Коли колони радянських військових з технікою зупинилися вздовж лісових доріг, фінські лижні війська могли крадькома проникнути на їхні позиції та знищити бойові машини спереду та ззаду.
As columns of Soviet troops and vehicles filed along forest roads, Finnish ski troops were able to stealthily move into position and destroy vehicles at the front and rear.

У матеріалі зазначається, що протягом 2014-2017 років влада Білорусі створила низку під'їзних шляхів із тилових районів країни та лісових доріг протяжністю близько 96 кілометрів.
In the material indicates that during 2014-2017, the Belarusian authorities have created a number of sidings of the rear areas of the country and forest roads with a length of about 96 kilometers.

Досліджуючи карти Ви швидше за все знайдете позначення пансіонату для дітей, або ж пунктирні лінії лісових доріг на місці розміщення міста, але тільки не позначення міських та технічних будівель.
Exploring the maps, you are likely to find a symbol for children, or the dotted lines of forest roads around the city, but no reference to either urban or technical buildings.

Валун встановлений скульптором на перехресті лісових доріг, біля міста Іршанськ, вказує перехожому вибір шляху, як в казці. На право підеш…. на ліво підеш….
Boulder installed by a sculptor at the crossroads of forest roads, near the city of Irshansk, points out to the passerby choosing the path as in a fairy tale. On the right you will go…. on the left you will go….

Досліджуючи карти Ви відшукаєте позначення дитячого лагерю відпочинку, або лише пунктирні лінії лісових доріг на місці розташування міста, але тільки не позначки міських будівель та технічних споруд.
Exploring the maps, you are likely to find a symbol for children, or the dotted lines of forest roads around the city, but no reference to either urban or technical buildings.

Публікація Гордона Келлера, експерта з питань будівництва лісових доріг Міжнародної програми Лісової Служби США, присвячена огляду питань проектування та будівництві лісових доріг на сталих засадах з мінімальним впливом на довкілля.
Publication of Gordon Keller, USFS forest road construction expert upon issues of road design and construction of sustainable low-impact forest roads.

Досліджуючи карти Ви швидше за все знайдете позначення пансіонату для дітей, або ж пунктирні лінії лісових доріг на місці розміщення міста, але тільки не позначення міських та технічних будівель.
Exploring the maps, you are likely to find a symbol for a children's boarding house, or a dotted line of forest roads on a place of accommodation of the town, but no reference to urban and technical buildings.

Крім того, раніше заготівля і вивезення деревини в Карпатському регіоні дозволялася"тільки з використанням колісних і гужових засобів, повітряно-трелювальних установок, а також з відновленням системи вузькоколійок та оптимізацією мережі лісових доріг".
Moreover, earlier logging and removal of timber in the Carpathian region was allowed“only with the use of wheeled and drawn vehicles, air-skidding units, as well as with the restoration of a narrow-gauge system and optimization of the forest road network.”.

Досліджуючи карти Ви швидше за все знайдете позначення пансіонату для дітей, або ж пунктирні лінії лісових доріг на місці розміщення міста, але тільки не позначення міських та технічних будівель.
When examining maps, you will most likely find signs of a boarding house for children, or dotted lines of forest roads on the site of city, but not just designations of urban and technical buildings.

Публікація Гордона Келлера, експерта з питань будівництва лісових доріг Міжнародної програми Лісової Служби США, присвячена короткому огляду питання доріг з низькою інтенсивністю руху, зокрема, особливостям та складовим їх будівництва, їх впливу на навколишнє середовище та передовому досвіду управління дорогами..
Publication of Gordon Keller, USFS forest road construction expert, upon introduction to Low-Volume Roads Best Practices, in particular, specific features and components of their construction, their environmental impact and innovative experience of road management.

Досліджуючи карти Ви відшукаєте позначення дитячого лагерю відпочинку, або лише пунктирні лінії лісових доріг на місці розташування міста, але тільки не позначки міських будівель та технічних споруд.
Exploring the maps, you are likely to find a symbol for a children's boarding house, or a dotted line of forest roads on a place of accommodation of the town, but no reference to urban and technical buildings.

Ми виробляємо інноваційне, міцне і надійне будівельне обладнання, яке ідеально підходить для виконання різних робіт від сільських доріг до автомагістралей, від рекультивації сільськогосподарських земель до великих інфраструктурних міських проектів, від будівництва парковок до будівництва аеропортів, від лісових доріг до обслуговування інфраструктури видобувних кар'єрів.
We produce cutting-edge, strong and reliable construction equipment which is ideal on the job-sites from countryside or rural roads to highways, from reclamation of agricultural land to big city infrastructure projects, from car parks to airport projects, from forest trails to maintenance of mining infrastructure.

Досліджуючи карти Ви відшукаєте позначення дитячого лагерю відпочинку, або лише пунктирні лінії лісових доріг на місці розташування міста, але тільки не позначки міських будівель та технічних споруд.
When examining maps, you will most likely find signs of a boarding house for children, or dotted lines of forest roads on the site of city, but not just designations of urban and technical buildings.

Уважати, що до найважливіших з них належить відмова або обмеження суцільних вирубок лісу, зменшення розорювання крутосхилів і перевипасу худоби на гірських луках та заборона безсистемного прокладання мережі доріг, розробка стратегії будівництва системи лісових доріг і транспортних шляхів у цілому.
To consider, that one of the most important of them should be refusal or restriction of clear cuttings in forests, decreased plough up of the steep slopes and overgrazing of cattle in the mountainous meadows, prohibition of the unsystematic construction of roads network, working out of strategy on the construction of forest roads system and transport roads in the whole.

Виявлено основні тенденції в динаміці витрат на утримання і експлуатацію обладнання, а також на утримання та експлуатацію лісових доріг у розрізі обласних управлінь лісового та мисливського господарства.
There revealed main trends in the dynamics of expenses for the maintenance and operation of equipment, as well as the maintenance and operation of forest roads across the regional forestry and hunting management departments.

Пройшовши метрів 150 виходимо на лісову дорогу і продовжуємо рух на Південь.
After passing 150 meters we come to a forest road and continue moving to the South.

На лісовій дорозі.
On a forest road.

Початок шляху по лісовій дорозі.
The beginning of the forest road.

Він мчить її лісовою дорогою;
He rushes her forest road;

Є окремий заїзд по лісовій дорозі.
There is a split on the Forest Road.

Пройшовши лісовою дорогою….
Along the forest path….

Сьогодні на нас чекає плавний спуск лісовою дорогою.
Today we have a smooth descent by the forest road.

Родзинкою» другий вітальні є одна із стін, обклеєна фотошпалерами у вигляді лісової дороги.
Highlight" of the second living room is one of the walls, covered with Wallpaper in the form of forest roads.

Незабаром лісова дорога виходить на велику поляну, в нижній частині якої розташувалося невелике озеро(839 м. н. р. м.).
Soon the forest road goes out to a large clearing in the lower part of which is a small lake(839 metres above the sea level).