Що таке ЛІСОВИХ ГОРІХІВ Англійською - Англійська переклад

• hazelnuts
• hazelnut

Приклади вживання Лісових горіхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натуральна паста на основі молочного шоколаду та лісових горіхів.
Natural spread with white chocolate and hazelnuts.

Зокрема їх запитували про вживання арахісу і лісових горіхів протягом декількох років.
In particular, they were asked about eating peanuts and hazelnuts for several years.

І ще раз перевірити: один із секретів якості наших лісових горіхів.
Check and re-check: one of the secrets of our hazelnuts quality.

Набір з 10 цукерок: поєднання мигдалю, лісових горіхів, кеш'ю та фісташок в білому шоколаді та какао.
A set of 10 sweets: a combination of almond, hazelnut, cashew and pistachio topped with white chocolate and cocoa.

Поцілунок( Бачо)- паста з смаком шоколаду та лісових горіхів 80 5, 5кг.
Kiss Paste- chocolate and hazelnut flavoured gelato 80 5,5kg.

Ідеально збалансована з відтінками чорного шоколаду та лісових горіхів.
Perfectly balanced taste with hints of dark chocolate and hazelnuts.

Накопичений нами досвід щодо купівлі й вирощування лісових горіхів у всьому світі, допомагає нам стандартизовувати та використовувати найкращі сільськогосподарські методи.
The experience we have gained in buying and growing hazelnuts worldwide helps us in standardizing and promoting the best agricultural practices.

Компанія“Nut-Ex”- один з найбільших постачальників органічних волоських і лісових горіхів, заснована в 2001 році.
The company“Nut-Ex” is one of the largest suppliers of organic walnuts and hazelnuts, founded in 2001.

З початку 2000 року ми, як компанія Ферреро, почали брати участь в усіх етапах ланцюжка постачань лісових горіхів.
Since early 2000, we, as Ferrero, started to involve ourselves in the other stages of the hazelnut supply chain.

Це допоможе нам гарантувати високу якість і свіжість лісових горіхів протягом усього року завдяки додатковому врожаю в південній півкулі з лютого по травень.
This will guarantee constant high quality and freshness of the hazelnuts throughout the whole year thanks to an additional harvest in the Southern hemisphere from February to May.

Сніданок: тарілка вівсяної каші(з додаванням тертого яблука, шматочків фруктів і товчених лісових горіхів), 1 ст. яблучного соку.
Breakfast: a plate of oatmeal porridge(with the addition of grated apple, pieces of fruit and crushed hazelnuts), 1 tbsp. apple juice.

В останні роки ми почали також інвестувати в переробку й трансформацію лісових горіхів шляхом придбання провідних італійських і турецьких компаній, які є передовими в даній галузі.
In recent years, we have begun to invest also in the processing and transformation of hazelnuts, through the acquisition of leading Italian and Turkish companies at the forefront in this field.

Після цього паста змішується з іншими інгредієнтами протягом декількох годин, що гарантовано найліпше зберігає аромат лісових горіхів в Nutella®.
The paste is then blended with the other ingredients within a few hours, to ensure the hazelnut aroma is captured at its best inside Nutella®.

Для досягнення вищезазначених цілей команда інженерів-агрономів допомагає фермерам на ділянках, з виробництва лісових горіхів, проводячи програми тренінгів Good Agricultural Practices(GAP).
To reach these objectives, a team of agronomist engineers assist farmers in the areas dedicated to the production of hazelnuts, offering training programs on Good Agricultural Practices(GAP).

Даний вид сиру містить всередині три шари горіхів, а також дрібні шматочки горіхів, що рівномірно розподілені по сирній массі, він увібрав в себе всю ніжність молока і оксамит грецьких і лісових горіхів.
Rambol with 3 layers of rich nuts and small pieces of nuts uniformly distributed in the cheese curdem bodies all the delicacy of milk and velvetiness of wal nuts and hazel nuts.

Будучи одним із провідних світових гравців у секторі лісових горіхів, ми маємо намір до 2020 року досягти 100% відслідковування системи поставок, щоб бути впевненими, що 100% наших постачальників займаються виробництвом лісових горіхів, дотримуючись:.
As one of the world's leading players in the hazelnut sector, we intend to achieve the objective of 100% traceability in our supply chain by 2020, with the aim of ensuring that all of our suppliers comply with the following:.

Продумана логістика, добре розвинені шляхи реалізації та чітко налагоджена система обслуговування замовників, дозволяють організації“Nut-Ex” виконувати продаж понад сотню видів волоських і лісових горіхів найвищої якості, повністю відповідає європейським вимогам.
Sophisticated logistics, well-developed ways of implementation and a well-organized system of customer service, allow the organization“Nut-Ex” run the sale over a hundred species of walnuts and hazelnuts of the highest quality, fully consistent with European requirements.

Цей інструмент дозволяє мати чітке уявлення про місцезнаходження плантацій лісових горіхів, про виробництво фермерів, з якими ми співпрацюємо, і про основні проблеми, з якими вони стикаються,- аби краще зрозуміти, якої саме технічної підтримки вони потребують.
This tool allows us to have a clear picture of the location of the hazel groves, the production of farmers from which we source them and the main problems that they face, in order to better understand the technical support they need.

Вам буде потрібно: Террін: 350 г телятини 359 нежирної свинини 350 нежирного свинячого фаршу 50 г бекону 1 велике яйце 1 цибулина середньої величини 100 мл сушеної журавлини 100 мл обсмажених рубаних лісових горіхів 3 ст. л. рубаною петрушки(за смаком) 1 ч. л. листя чебрецю(за смаком) 1 зубок часнику 1 ч. л. меленого чорного перцю(за смаком) 2-3 ч. л. солі(за смаком) 1 шматок свинячої шкіри без жиру 2 ст. л….
You will need: terrines: 350 g veal 359 lean pork 350 lean pork mince 50 g bacon 1 large egg 1 medium-sized onion 100 ml of dried cranberries 100 ml roasted chopped hazelnuts 3 tablespoons chopped parsley(to taste) 1 tsp thyme leaves(to taste) 1 clove of garlic 1 tsp ground black pepper(to taste) 2-3 tsp salt(to taste) 1 piece of pig skin without fat 2 tablespoons vegetable oil MARINADE:.

Оскільки Туреччина є основним виробником лісових горіхів із сотнями тисяч плантацій(середній розмір 1-2 гектари), в 2012 році ми створили програму Ferrero® Farming Turkey(FFT), в якій беруть участь місцеві й міжнародні партнери.
As Turkey is the main producer of hazelnuts, with hundreds of thousands of orchards, family owned, average sized of only 1-2 hectares, in 2012, we created the"Ferrero® Farming Turkey(FFT) programme, involving local and international partners.

Ще більш вражає те, що ця практика зведення та знесення великих монументів збігається з часом, коли народи Британії після прийняття землеробської економіки з континентальної Європи, здається, відвернулися від принаймні одного з її ключових аспектів, відмовившись від зернових культур і повернувшись, близько 3300 року до нашої ери, до збирання лісових горіхів як основного джерела їжі.
Still more strikingly, this practice of erecting and dismantling grand monuments coincides with a period when the peoples of Britain, having adopted the Neolithic farming economy from continental Europe, appear to have turned their backs on at least one crucial aspect of it, abandoning cereal farming and reverting- around 3300 BC- to the collection of hazelnuts as a staple food source.

Лісовий горіх, або ліщина, відноситься до сімейства Ве1: і1асеае.
Hazelnuts, or filberts, belongs to the family Ve1: i1aseae.

Мигдаль і лісові горіхи смажать при високій температурі(143-149 ° С).
Almonds and hazelnuts are fried at high temperatures(143-149° C).

Поговоримо про лісові горіхи у складі Nutella®.
Let's talk about the hazelnuts in Nutella®.

Додайте в свій раціон лісові горіхи.
Add hazelnuts to your diet.

Також для чоловіків, хворих на хронічний простатит, важливо вживати волоські та лісові горіхи.
Also for men with chronic prostatitis is important to eat walnuts and hazelnuts.

Вітаміном P багаті лісові горіхи і кінський каштан.
Vitamin P is rich in hazelnuts and horse chestnut.

Досить багато кальцію міститься в мигдалі, лісових горіхах, фісташках і соняшникових насінні.
A lot of calcium is contained in almonds, hazelnuts, pistachios and sunflower seeds.

Крім того, аналогічний ефект роблять і лісові горіхи, які теж потрібно активно вживати.
In addition, a similar effect and hazelnuts, which also must be actively used.