Що таке ЛІТАКА ТА Англійською - Англійська переклад

• of the aircraft and
• of the plane and
• of the IL-76MD and

Приклади вживання Літака та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист літака та пасажирів.
Protecting aircraft and passengers.

Загинули 146 людей на борту літака та 8 на землі.
All 144 aboard the aircraft and 8 on the ground were killed.

Тип літака та причини трагедії не уточнюються.
The type of plane and cause of the crash are unknown.

Загинули усі 49 пасажирів літака та одна людина, що знаходилася на землі.
All 49 passengers onboard the aircraft and one person on the ground were killed.

Уламки літака та тіла пасажирів були розкидані довкола".
Parts of the aircraft and bodies were strewn everywhere.

Проте чорні скриньки літака та його уламки- досі в Росії.
To this day the wreckage of the plane and the black boxes remain in Russia.

Тип літака та деталі трагедії не повідомляються.
The type of aircraft and details of the accident are unknown.

Супровід пасажира до борту літака та назад до VIP-терміналу на окремому транспорті;
Escorting a passenger to the aircraft and back to the VIP terminal in a separate vehicle;

Нині сирійські та турецькі кораблі спільно шукають уламки літака та пілотів.
He said Turkish and Syrian vessels were searching for the plane and the pilots.

Буде нагода посидіти в кабіні літака та взяти до рук штурвал.
It will be possible to sit in the cabin of the aircraft and take the wheel of the wheel.

Аналіз даних бортового самописця показав, що було задимлення в туалеті літака та авіоніки.
The plane's flight data recorder showed that there was smoke in the lavatory and onboard equipment.

При цьому перевезено 718 588 літрів пального у внутрішніх баках літака та понад 25 тон іншого вантажу.
This time, 718588 liters of fuel were transported in special interior tanks of the IL-76MD and over 25 tons another items.

З цією інформацією, небо насправді є обмеженим вашою здатністю внести зміни до вашого літака та за його межами.
With this information the sky really is the limit on your ability to make changes to your aircraft and beyond.

Крім того, також заборонено палити електронні сигарети на борту літака та заряджати курильні елементи в салоні.
In addition, it is also forbidden to smoke an electronic cigarette aboard the plane and charge the Smoking items in the cabin.

Через високу швидкість автобуса, літака та інших причин я прибув до Кіото рано вранці, де я можу повільно відпочити моє тіло.
Due to the high speed bus, airplane and other reasons, I arrived in Kyoto early in the morning, the place where I can slowly rest my body.

Пізніше США отримали пряме повідомлення від іншої країни про тип літака та обставини інциденту.
The US then got a direct message from another country about the type of aircraft and circumstances of the incident.

Перед тим, як секретар Керрі поїхав до Москви, він подзвонив мені з літака та пояснив кожну деталь своє майбутньої розмови у Москві про Україну.
Immediately before Secretary Kerry went to Moscow, he called me from his plane and explained to me every tiny detail what they would discuss in Moscow about Ukraine.

Керівництво військового відомства Британії втратило контроль над своїм бюджетом і не може собі дозволити придбати всі кораблі, літака та субмарини, яким потребує.
Britain's defence chiefs have lost control of their budget and cannot afford to buy all the warships, jets and submarines they need.

Уламки самого літака та його"чорні скриньки", які могли б пояснити, що сталося з літаком, який виконував рейс Париж-Каїр, поки що не знайдено.
The plane and its black box recorders, which could explain what brought down the flight Paris-to-Cairo flight as it entered Egyptian air space, have not been located.

Наступного дня поліція підтвердила, що тіло, яке було виявлене на борту затонулого літака та підняте на поверхню,- це 28-річний аргентинський футболіст.
The police confirmed that the body that was found on Board the wreck of the aircraft and brought to the surface is a 28-year-old Argentine footballer.

Вартість квитка вже включає всі аеропортові збори, провезення 7 кілограмів ручної поклажі й 23 кілограмів багажу, харчування на борту літака та провезення лижного спорядження.
The ticket price already includes all airport taxes, transportation of 7 kilograms of hand luggage and 23 kilograms of luggage, meals on board the aircraft and transportation of ski equipment.

Пристайко зазначив, що слідчі досліджували уламки літака та хімічні залишки на ньому, а також відвідали лікарню,"аналізуючи тіла людей, які загинули в катастрофі".
Prystaiko said investigators were examining pieces of the plane and the chemical residue on it, and were also at a hospital"analyzing the bodies of the people who perished in the crash.".

Зазвичай його проводить держава, в якій відбулася аварія, тоді як країни-виробники літака та двигуна також мають право відправляти своїх представників.
The country in which a crash occurs usually carries out the investigation, while the airline's home country and those of the plane and engine manufacturer were also entitled to send representatives.

У Bellingcat проаналізували світлину і встановили, що це ні що інше, ніж колаж з гугл та Яндекс-карт, та відреговані зображення літака та винищувача, домальовані вгорі.
Bellingcat analyzed the photo and found that it was nothing more than a collage from Google and Yandex-maps, and edited the images of the aircraft and fighter, superimposed on top.

Обмеження за вагою та габаритами обумовлені не правилами авіакомпанії, а технічними можливостями літака та необхідністю забезпечення Вашої безпеки за надзвичайних обставин(забезпечення вільного доступу до аварійних виходів та збереження заданого центрування літака)..
Size and weight limits are established not by the airlines rules, but due to technical features of the aircraft and because of the need to safe you at emergency(to provide free access to emergency exits and to keep proper balance of the aircraft)..

За результатами випробувань були підготовлені доповіді всіх зацікавлених сторін щодо вдосконалення літака та можливостей його використання у регулярних авіаційних сполученнях.
According to the results of the tests, reports were prepared by all interested parties on the improvement of the airplane and possibilities of its being used in regular aviation communications.

Було економічно недоцільним виконувати аерофотозйомку невеликих об'єктів, а роздільна здатність знімків дуже залежала від регламентних та технічних обмежень щодо використання літака та повітряного простору.
It was not economically feasible to perform aerial photography of small objects, and the resolution of images was very dependent on regulatory and technical limitations on the use of airplanes and airspace.

Скажіть привіт нашому Boeing Dreamlifter”,- написали СММ-менеджери американської авіакомпанії і супроводили повідомлення зображеннями літака та посиланням на статтю про нього в Popular Science.
Say Hello to our Boeing Dreamlifter,” wrote the SMM executives of American airlines and accompanied the message with images of the plane and a link to an article about it in Popular Science.

Президент України підтвердив, що іранська сторона сприяє розслідуванню й надала доступ до території авіакатастрофи, фрагментів літака та чорних скриньок,- розповіли в Офісі президента.
The President of Ukraine confirmed that the Iranian side is contributing to the investigation and has provided access to the crash site, fragments of the aircraft and black boxes," the statement said.