Що таке ЛІТАКА ЧИ Англійською - Англійська переклад

• plane or
• aircraft or

Приклади вживання Літака чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба ж можна заперечувати красу літака чи деяких хмарочосів?
You cannot deny the beauty of an airplane, or some skyscrapers,?

Подивіться на плани палуби вашого круїзного судна або сидіння графіки для вашого літака чи поїзда.
Look at deck plans for your cruise ship or seating charts for your plane or train.

Хіба ж можна заперечувати красу літака чи деяких хмарочосів?
Who can deny the beauty of an aircraft or a skyscraper?”?

Часто лізингові угоди укладаються одночасно з фрахтовим договором, який гарантує зайнятість літака чи судна упродовж тривалого часу.
Often leasing arrangements negotiated simultaneously with freighting contract that guarantees employment aircraft or vessel for a long time.

АЕРОФОТОГРАФУВАННЯ- фотографування місцевості з літака чи будь-якого іншого літального апарата.
Aerial photography means taking a photo by a plane or any other flying object.

Базуючись на попередніх отриманих даних, немає ознак будь-яких технічних чи операційних проблем літака чи команди.
Based on its preliminary findings to date, there is no indication of any operational or technical issues with either the aircraft or its crew.

АЕРОФОТОГРАФУВАННЯ- фотографування місцевості з літака чи будь-якого іншого літального апарата.
Aerial photography is the taking of photographs from an aircraft or other flying object.

Якщо таке ділення не можливе(наприклад, політ половини літака чи прийнятгя на роботу одну четверту працюючого), аналітику краще скористатися спеціальною модифікацією лінійного програмування- дискретним(чи цілочисельним) програмуванням.
If this subdivision is not possible(such as flying half an airplane or hiring one-fourth of a person), a modification of linear programming, called integer programming, can be used.

Вважається, що знайдені металеві об'єкти є частинами супутника або деталей двигуна від літака чи ракети",- повідомляє Global New Light.
The metal objects are assumed to be part of a satellite or the engine parts of a plane or missile,” a local news report said.

Це організація заходів повного циклу, включаючи оренду літака чи теплохода, особливий фірмовий декор, флористику і сервірування.
It's organization of an event in full, including rent of an aircraft or ship, special branded decorations, floristic and table appointments.

Вважається, що знайдені металеві об'єкти є частинами супутника або деталей двигуна від літака чи ракети",- повідомляє Global New Light.
The metal objects are assumed to be part of a satellite or the engine parts of a plane or missile,” the Global New Light said.

Повітряне пейзажне мистецтво(повітряний краєвид, пейзаж з повітря) включає картини та інші візуальні мистецтва, які зображують або викликають вигляд пейзажу з точки зору над ним- як правило, із значної відстані- як його можна розглядати з літака чи космічного корабля.
Aerial landscape art includes paintings and other visual arts which depict or evoke the appearance of a landscape from a perspective above it- usually from a considerable distance- as it might be viewed from an aircraft or spacecraft.

Під час створення Бронювання, або після його оформлення Покупцю може надаватися можливість замовити додаткові послуги, які надаються безпосередньо Перевізниками(наприклад, вибір місця в літаку, замовлення харчування на борту літака чи оплата додаткового багажу).
When creating the Booking or upon its issuance, the Purchaser may be given the opportunity to order ancillary services provided directly by the Carriers(e.g., choice of seats on the plane, ordering meal aboard the plane or payment of excess baggage charges).

Ми збираємося просто пошкодити літак, чи рознести його вщент?
Are we looking to cripple the plane or blow it to hell?

За знищений український військовий літак чи за збитий Boeing 777 рейсу MH17?
Was it downing a Ukrainian military aircraft or Boeing 777(flight MH17)?

Мій літак чи ваш?
Your plane or mine?

У цих фотографіях- довга дорога на поїзді, літаку чи автомобілі;
In these photos- a long journey by train, plane or car;

Вантаж 200 можна доставити автомобілем, літаком чи потягом.
Cargo 200 can be delivered by car, plane or train.

Ви більше подорожуєте літаком чи на авто?
Do you travel via plane or car?

Не всі люблять літаки чи поїзди!
Some people do not like planes or buses!

Це ваш перший раз на літаку, чи не так?
It's your first time on a plane, isn't it?

Ви більше подорожуєте літаком чи на авто?
Are you travelling by plane, or car?

А такі речі, як бронювання готелю, покупка квитків на літак чи потяг,- давно вже стали звичними для нас.
And such things as booking a hotel, buying tickets for a plane or train- have long become familiar to us.

Вони також здійснюють пошук в аудіозаписах з допомогою спеціальної комп'ютерної програми, щоб знайти згадку про літаку чи інші слова і вирази, що мають значення для слідства.
They also carry out search in audio recordings using a special computer program to find the mention of the plane or other words and expressions relevant to the investigation.

Влада Тегерана каже, що санкції США давно не дозволяють купувати нові літаки чи запчастини на Заході для модернізації авіапарку.
Tehran says US sanctions have long prevented it from buying new aircraft or spare parts from the West to modernize its fleet.

Влада Тегерана каже, що санкції США давно не дозволяють купувати нові літаки чи запчастини на Заході для модернізації авіапарку.
Tehran says US sanctions have long prevented it from buying new aircraft or spare parts from the West.

Якщо потрібно, радники можуть використовувати державні літаки чи вертольоти, але тільки для службового користування.
If required, the councillors may use government planes or helicopters but only for official use.

Хто сказав, що для того щоб досягти високої швидкості потрібен літак чи автомобіль?
Whoever said you need a car or an aircraft to achieve big speed?

Адже з такою подушкою ви комфортно зможете спати, подорожуючи літаком чи автотранспортом.
After all, with this kind of pillow, you can sleep comfortably while traveling by air or by car.

Нам здається, що ми дійшли компромісу, який відповідає потребам наших споживачів і водночас дозволяє робити більше- ніж з літаком чи машиною- як двома різними транспортними засобами».
We feel like we have hit on a compromise that still meets the needs of our customers, still allows you to do more than you would be able to with either a plane or a car as two distinct vehicles.