Що таке ЛІТАК ЗЛІТАЄ Англійською - Англійська переклад

• plane takes off
• airplane takes off

Приклади вживання Літак злітає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літак злітає зі скелі.
Plane takes off from a cliff.

Це зліт! Китай побудований літак злітає в небо.
It's liftoff! China-built plane takes to the sky.

Літак злітає за 10 хвилин.
The plane takes off in ten minutes.

Якщо Ви подумаєте про це, як тільки літак злітає, вони більше не можуть продавати ці місця.
If you think about it, once an airplane takes off they can no longer sell those seats.

Літак злітає за десять хвилин.
The plane takes off in ten minutes.

Коли здається, що весь світ налаштований проти тебе, пам'ятай, що літак злітає проти вітру!
When everything seems to go against you, remember that the plane takes off against the wind!

Цей літак злітає о восьмій ранку.
The plane takes off at 8:00 a. m.

Коли здається, що весь світ налаштований проти тебе- пам'ятай, що літак злітає проти вітру.».
When everything seems to be going against you, remember that an airplane takes off against wind".

Завдяки героїчним діям пілотів всіх вдається врятувати, літак злітає по вже руйнується злітній смузі з охопленого вогнем аеропорту У канві(KANWOO).
Thanks to the heroic actions of the pilots all are being saved, the plane takes off over the already collapsing runway from the embarrassed fire of Kanwu Airport(KANWOO).

Коли здається, що весь світ налаштований проти тебе, пам'ятай, що літак злітає проти вітру.
When it seems that the whole world is against you, remember that the airplane takes off against the wind.

Генрі Форд свого часу сказав:"Коли здається, що весь світ налаштований проти тебе, пам'ятай, що літак злітає проти вітру".
Henry ford said:“When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind.

Але чи знаєте ви, ви все ще можете попросити екскурсію з кабіни, перш ніж літак злітає, попросивши стюардесу?
But did you know you can still ask to have a guided tour of the cockpit before the plane takes off by asking a flight attendant?

Щохвилини літаки злітали або приземлялися.
Every three minutes, aircraft were taking off or landing.

Літаки злітають буквально над головами водіїв.
Departing planes fly right over the heads of sunbathers.

Трапляється таке, що літаки злітають прямо над відпочиваючими, людьми, що засмагають.
It happens that the planes take off right above the resting, sunbathing people.

Літаки злітали і сідали в Темпельгофі кожні 90 секунд.
At Gatow and Tempelhof flights landed every ninety seconds.

Різні типи літаків злітають з різною швидкістю.
Different type of planes fly at different speeds.

Літаки злітають, шасі втягується, кабіни відкриваються і закриваються.
The planes take off, the chassis retracts, the cabs open and close.

Літаки злітають в парах, всі з живими зброї.
The planes take off in pairs, all with live weapons.

Крок 3: Дивитися реальні літаки злітати.
Step 3: Watch real planes take off.

Таким чином, літак злітатиме і це робитиме траекторію подібну до вільного падіння або параболічної траеторії.
So the plane will take off and it will do a path exactly the same as something in free fall or in a parabolic path.

У звичайний час року літаки злітають тут кожні півгодини, а у високий сезон- кожні 10-15 хвилин.
At the usual time of the year, planes take off every half an hour, and in high season- every 10-15 minutes.

Дійсно вражаючим є той факт, що 40 мільйонів літаків злітають у небо щороку, і майже кожен благополучно приземляється.
What is really impressive is the fact that 40 million planes take off every year, and almost every one of them lands safely.

Всі три літаки злітають опівдні і летять на захід, повністю заправлені на всі 180 км.
All three planes take off at noon flying west, each fully loaded with 180 kiloliters.

Що під час невдалої спроби державного перевороту 15 липня на базі Інджирлік відключили електроенергію, і турецький уряд заборонив американським літакам злітати або сідати тут.
During the failed July 15 coup attempt, power to Incirlik Air Base was cut off and the Turkish government prohibited U.S. aircraft from flying in or out.

Це включає оцінку погодних умов, наприклад, при виборі злітно-посадкової смуги слід пам'ятати, що літаки злітають проти вітру.
This includes adjusting the weather conditions, for example while choosing the runway- always remember that airplanes taking off with a headwind.

Нова злітно-посадкова смуга була завдовжки 1672 метри і шириною 51 метр.[1] Це зумовило необхідність встановлення світлофорів для припинення руху автомобілів кожного разу, коли літак злітав або приземлявся.
The new runway was 5,496 feet long and 165 feet wide.[1] This necessitated the installation of traffic lights to halt vehicular traffic every time a plane took off or landed.

Відновлення роботи Міжнародного аеропорту“Ужгород”, унікального, бо літаки злітають і заходять на посадку через повітряний простір Словаччини, стало гарним прикладом співпраці України та Словаччини у покращенні умов життя мешканців прикордонного регіону.
The resumption of functioning of the Uzhhorod International Airport, which is unique as the aircrafts take off and land through the airspace of Slovakia, has become a good example of cooperation between Ukraine and Slovakia in improving the living conditions of residents of the border region.

Ми обійшли острів по колу і за цей час літаки злітали і сідали багато разів, можна зробити дуже незвичайні Селфі, з літаком прямо над головою.
We went around the island and during this walk the planes took off and landed many times, you can make a very unusual selfies, with the plane right over your head.