Приклади вживання Літають на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відьми літають на мітлах.
Witches fly on broomsticks.Популярні авіакомпанії, які літають на Сейшелы.
Popular airlines that fly to Seychelles.Там чорні вампіри літають на цьому кладовищі.
There's black vampires fly in this cemetery.Літають на горщиковому ґрунті та кімнатних рослинах.
Fly on potting soil and indoor plants.Також цікавить, чому літаки літають на гасі.
And we wonder why planes are flown into towers.Учасники літають на спеціальному екологічно чистому надлегкому літаку[2].
They fly in a special environmentally friendly ultralight aircraft[2].Зазначається, що RQ-4 зазвичай літають на великій висоті для проведення розвідувальних місій.
RQ-4s typically fly at high altitude to conduct reconnaissance missions.Знайомі літають на білому автомобілі, кружляють то вгору то вниз. У ньому 2 чол.
Friends fly on a white car, circling it up and down. It 2 people.Більшість авіалайнерів сьогодні літають на висоті від 10 до 12 тисяч метрів над землею.
Most Airliners today fly at a height of 10 to 12 thousand feet above the ground.Що RQ-4 зазвичай літають на великій висоті для проведення розвідувальних місій.
RQ-4 typically flies at a high altitude to conduct reconnaissance missions.Заборонені польоти літаків, що літають на висоті нижче 8000 м над рівнем моря.
Prohibited flights of aircraft flying at an altitude of less than 8000 m above sea level.Літаки літають на швидкості більше 400 кілометрів на годинуна висоті близько 10 метрів.
Aircraft fly at a speed of more than 400 kilometers per hourПо суті, це означає, що літаки літають на повну потужність або ближче до неї, частіше.
Basically, that means aircraft are flying at full capacity, or close to it, more often.Вони всією сім'єю розгойдуються над прірвою,спускаються по річковим порогам і літають на параглайдерах над Альпами.
The whole family rocks over the abyss,descends the river rapids and flies on paragliders over the Alps.Сьогодні ніхто не говорить про літаки, які літають на електриці, або про кораблі, які плавають в морі на електриці.
No one is talking today about planes going and flying by electricity or ships moving in the sea Невеликі старі оператори зазвичаймають інтерлайн-угоди з великими мережевими операторами, які літають на їх ринки.
Smaller legacy carriers commonly haveinterline agreements with large network carriers that fly into their markets.Сьогодні ніхто не говорить про літаки, які літають на електриці, або про кораблі, які плавають в морі на електриці.
Today no one talks about the planes that fly on electricity, or about ships that float in the sea Гарантований, я зазвичай літають на панелі 2d але так VC приємно зараз і тоді, коли ви отримали хороший схід або захід попереду вас.
GRANTED, I normally fly in the 2d panel but eh VC is nice now and then for when you got a nice sunrise or sunset ahead of you.В даний час всі винищувачі F-16, приписані до авіабази, літають на паливній суміші з 5 відсотків біопалива і 95 відсотків звичайного авіагасу.
Currently, all the F-16 fighters assigned to the airbase fly on a fuel mixture of 5% of biofuels and 95 percent of conventional jet fuel.Його робочий екіпаж зазвичай не особливо змінюється від рейсу до рейсу: хлопці,які тримають літак в повітрі, літають на більшості завдань.
Its operations crew doesn't usually change too much from flight to flight-the guys keeping the plane in the air fly on most of the missions.В даний час космонавти і астронавти літають на Міжнародну космічну станцію тільки на ракетах серії«Союз» російського виробництва.
Currently, the cosmonauts and astronauts will fly to the International Space Station only Егейський лаунж в аеропортуАфін в Шенгенській зоні доступний всім членам StarAlliance Gold, які літають на польоті StarAlliance в межах Шенгенського простору….
The Aegean lounge in Athensairport in the Schengen zone is accessible to whole StarAlliance Gold card members, flying on a StarAlliance flight within Schengen space.Так як вони літають на значній відстані, нам відомі лише найбільш великі світлосильні об'єкти, каже Рудольф Дворак з Інституту астрофізики Віденського університету.
Because they fly at a considerable distance, we are aware of only the largest bright objects, says Rudolf Dvorak from the Institute of astrophysics of the University of Vienna.Національна асоціація сприяння прогресу кольорового населення(naacp) сказав,що якщо пасажири літають на американських авіакомпаніях, вони можуть зіткнутися з дискримінацією або навіть питання безпеки.
The NAACP is warning blacks that if they fly on American Airlines А пасажири та члени екіпажу комерційних літаків, які літають на великих висотах і поблизу полюсів, наприклад, на трансатлантичних маршрутах, могли б отримати підвищені дози радіації.
And passengers and crew on commercial aircraft that fly at high altitudes and close to the poles, such as on transatlantic routes, could receive increased radiation doses- though this depends on many variables.Національна асоціація сприяння прогресу кольорового населення(naacp) сказав,що якщо пасажири літають на американських авіакомпаніях, вони можуть зіткнутися з дискримінацією або навіть питання безпеки.
DALLAS- The NAACP is warning African-Americans that if they fly on American Airlines, Ми і зараз на гіперзвуку можемо літати, у нас і зараз ракети вже літають на гіперзвуку зі швидкістю 4, 5 Маха, але нам потрібно не короткочасний, а стійкий політ ракети в атмосфері на гіперзвуку".
We are now able to За даними мешканців Ідліба, на яких посилається агенція, вони відрізняють російські літаки, які літають на великих висотах, від сирійських вертольотів, які в основному скидають бомби з набагато нижчих висот.
Residents say they distinguish Russian planes that fly at high altitudes from Syrian helicopters that mainly drop indiscriminate barrel bombs 
