Що таке ЛІТЕРАТОР Англійською - Англійська переклад

• writer
• author
• literary

Приклади вживання Літератор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читайте також: Я- літератор.
Also read: I'm a scientist.

Як літератор, звісно, я задоволений.
As a reader, I'm satisfied.

Чи був у нас хоч один літератор.
If there is only one author.

Цвєтаєва- не просто літератор, але і перекладач.
Tsvetaeva- not just a writer, but the translator.

Чи був у нас хоч один літератор.
If you have just one reader.

Михайло Осоргин- літератор з сильним креном в політику.
Mikhail Osorgin- a writer with a strong lurch in politics.

Драматург, перекладач, літератор.
Playwright, translator, litterateur.

Він хотів довести, що літератор має право на повне самовираження.
He wanted to prove that the writer has a right to full self-expression.

Я спершу читач, а потім уже літератор.
I am a reader first, and then a writer.

Учасниками можуть бути літератор/к/и-початківці з різних областей України;
Participants could be young writers from all the parts of Ukraine;

Крім політичної і військової діяльності, Цезар відомий і як літератор.
In addition to the political and military activities Caesar is known as a writer.

А лейпцигський літератор-пролетар, що фабрикує за вказівкою свого видавця книги….
But the literary proletarian of Leipzig who fabricates books….

Мадс Брюґґер(нар. у 1972 р.)- датський журналіст, телеведучий, літератор і режисер.
Mads Brügger(1972) is a Danish journalist, TV-host, author and filmmaker.

На щастя для Джойса у нього був хороший друг-літератор, а за сумісництвом і боєць- Хемінгуей.
Fortunately for Joyce he had a good literary friend, and, in combination, a fighter, Hemingway.

Чи знаєте ви, що літератор 5 разів номінувався на Нобелівську премію, однак стати її володарем так і не зміг.
Did you know that the writer was nominated 5 times for the Nobel Prize, but he could not become its owner.

У 1950 році ідеологом руху став літератор Саїд Кутба, страчений в 1966 році.
In 1950, the ideologist of the movement was the writer Sayyid Qutb, who was executed in 1966.

Арнольд Шелдон Денкер(20 лютого 1914- 2 січня 2005)- американським шахіст, гросмейстер, шаховий літератор.
Arnold Sheldon Denker(February 20, 1914- January 2, 2005) was an American chess player, Grandmaster, and chess author.

У 1911 р. у них народився син Олексій(1911- 1976)- майбутній інженер-будівельник і літератор(псевдонім- Денис Кирій).
In 1911 they had a son Alex(1911- 1976)- the future construction engineer and writer(pseudonym- Denis Kiriy).

Французький літератор, автор багатьох бестселерів, у 2000 році подарував нам містичний філософський твір«Імперія янголів».
French writer, author of many bestsellers, in 2000, gave us the mystical philosophical work“Empire of angels”.

Проблеми почалися в 2009 році, коли один із співробітників бібліотеки, літератор Сергій Сокуров-Величко, посварився з Шаріною.
The problems began in 2009 when one of the library staff, writer Sergey Velichko, Sokurov, quarreled with Sharina.

Герой твору- журналіст і літератор Джейк Барнс, що здається внутрішньо спустошеним і духовно надломленим.
The protagonist of the novel was Jake Barnes, a journalist and writer, which seemed internally devastated and spiritually broken off.

Літератор підтвердив припущення про те, що прообразом наступаючої на світ Вестероса зими є глобальне потепління на Землі.
The writer confirmed guesses that a prototype of the winter approaching Westeros is global warming on Earth.

Айзек Кешден(19 листопада 1905, Нью-Йорк- 20 лютого 1985 року, Лос-Анджелес)- американський шаховий гросмейстер і шаховий літератор.
Isaac Kashdan(19 November 1905, New York City- 20 February 1985, Los Angeles) was an American chess grandmaster and chess writer.

Світову популярність літератор отримав після виходу роману«Майстер і Маргарита», який сьогодні належить до російської класики.
The writer received worldwide fame after the release of the novel"The Master and Margarita", which today belongs to the Russian classics.

Браслав Rabar(27 вересня 1919 року, Загреб- 6 грудня 1973, Загреб) був хорватський шаховий Міжнародний Майстер(1950) і шаховий літератор.
Braslav Rabar(27 September 1919, Zagreb- 6 December 1973, Zagreb) was a Croatian chess International Master(1950) and chess writer.

Тут він працював виключно як літератор під іменем Миколи Хвильового, в тому ж 1921 році були надруковані дві його маленькі поетичні збірки.
Here he worked exclusively as a writer by the name of Khvylovy. In the same 1921 his two small collections of poetry were published.

Вільям Джеймс Ломбарді(народився 4 грудня 1937)- американський шаховий гросмейстер, шаховий літератор, педагог, колишній католицький священик.
William James Lombardy(born December 4, 1937) is an American chess grandmaster, chess writer, teacher, and a former Catholic priest.

Річард Сіленскі, літератор, погнавшийся за комерційним успіхом і тим самим поховав свій талант, вважає, що Руфус сам винен у тому, що з ним сталося.
Richard Silenski, a writer who chased after commercial success and thus buried his talent, believes that Rufus himself is to blame for what happened to him.

Уперше за тисячу років з моменту поселення євреїв у Росії ми одержали реальну владу в цій країні",- констатує інший єврейський літератор, Е.
For the first time in thousands years, since the moment the Jews settled in Russia, we have obtained real authority in this country,” states another Jewish writer, E.

Прав був великий французький філософ і літератор середини минулого століттяЖан-Поль Сартр, коли говорив, що людина в цьому світі самотній і покинутий.
Rights was the great French philosopher and writer middle of the last century, Jean-Paul Sartre, when he said, what person in this world lonely and abandoned.