Що таке ЛІТЕРАТУРАХ Англійською - Англійська переклад

• literatures
• literature

Приклади вживання Літературах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Романських літературах.
Romance Literatures.

Сатира і гумор у європейських літературах.
Satire and Humor in European Literatures.

Англомовних літературах і культурах.
Anglophone Literatures and Cultures.

І гумор в європейських літературах.
Satire and Humor in European Literatures.

Але це- в американській, канадській, російській, чукотській літературах.
But those are in American, Canadian, Russian, Chukchi literature.

Що європейського в літературах Європи?
What is European in European Literatures?

MLitt в постколоніальних і світових літературах.
The MLitt in Postcolonial and World Literatures.

Приблизно так само йде справа і з класифікацією балад в західноєвропейських літературах.
Approximately business and with classification of ballads in the West European literatures also is.

MLitt в постколоніальних і літературах мови.
MLitt in Postcolonial and Word Literatures.

Інтернаціоналізм і націоналізм у сучасних літературах.
Internationalism and nationalism in contemporary literatures.

Потім же згадки про нього можна було зустріти в алхімічної і містичної літературах Середніх віків і навіть епохи Відродження.
Then the same mention of him could be found in the alchemical and mystical literature of the Middle Ages and even the Renaissance.

Роман«Червоне і чорне» є одним із найкращих творів у французькій і світовій літературах.
The Red and the Black is the title of one of the most important works in French literature.

Щорічна MLitt в постколоніальних і словесних літературах- це повний робочий день післядипломної програми, яку проводить школа англійської мови.
The year-long MLitt in Postcolonial and Word Literatures is a full-time taught postgraduate programme run by the School of English.

Роман«Червоне і чорне» є одним із найкращих творів у французькій і світовій літературах.
Red and Black” was rightly recognized as one of the best novels in French and world literature.

В усіх європейських літературах на ранній, преромантичній стадії романтизм перебував у“мирних” стосунках з неокласицизмом, стосунках взаємозв'язку і взаємодії.
In all European literature at the early, pre-romantic stage, romanticism was in a“peaceful” relationship with neoclassicism, the relationship of interconnection and interaction.

Червоне і чорне» справедливо визнали одним з найкращих романів у французькій і світовій літературах.
Red and Black” was rightly recognized as one of the best novels in French and world literature.

Програма в романських літературах- це висококваліфіковані фахівці, які пройшли підготовку для проведення науково-дослідної роботи у своїй галузі(література однієї або декількох романськомовних областей).
Program in Romance Literatures are highly qualified specialists trained to conduct research work in their field(the literature of one or more Romance-speaking areas).

Вона успішно поєднує в собі старе ім'я та авторитет з динамічним розвитком та творчою участю в сучасних літературах та науці.
It successfully combines an old established name and authority with a dynamic development and creative participation in modern letters and science.

Але пізніше у французькій, німецькій та інших літературах цей художній комплекс розпадається, між романтизмом і класицизмом розгортається запекла боротьба, відомі“романтичні баталії”, що завершуються усуненням класицизму як“застарілої” художньої системи.
But later in French, German, and other literature, this artistic complex collapses, between romanticism and classicism unfolds a fierce struggle, known as“romantic battles”, culminating in the elimination of late classicism as an“outdated” artistic system.

Також у театрі особливо помітні ті особливості, що я їх вище вже в загальній формі згадував,- прикмети стилю та мистецької специфіки в літературах часів демократії.
The drama also displays in an especial manner the truth of what I have said before in speaking more generally of style and art in democratic literature.

Ступінь магістра в порівняльних європейських та неєвропейських мовах та літературах(LM 37) спрямована на надання студентам висококваліфікованого навчання у порівняльному плані у сферах п'яти викладеної мови- французької, англійської, російської, іспанської, німецької- та їх відповідної літератури.
The Master's Degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures(LM 37) aims to provide students with a highly qualified formation, in a comparative perspective, in the fields of the five taught languages- French, English, Russian, Spanish, German- and of their respective literatures.

Викладає курси«Теорія літератури»,«Вступ до компаративістики»,«Новітні методи інтерпретації»,«Сатира і гумор у європейських літературах»,«Література американського кіберпанку».
Reads the following courses:“Theory of Literature”,“Introduction to Comparative Linguistics”,“Modern Interpretation Methods”,“Satire and Humor in European Literatures”,“Literature of American Cyberpunk”.

MLitt в постколоніальних і світових літературах дає можливість вивчити теоретичні, літературні, культурні та історичні виміри сучасного постколоніалізму від колоніальних зустрічей, до появи поля в другій половині 20-го століття, до його сучасної артикуляції в епоха глобалізації світової літератури.
The MLitt in Postcolonial and World Literatures offers the opportunity to study the theoretical, literary, cultural and historical dimensions of contemporary postcolonialism from colonial encounters, to the emergence of the field in the latter half of the 20th century, through to its current articulation in a globalised era of world literature.

Програма навчання дозволяє не лише практично оволодіти іноземною мовою, але крім того зазнайомитися з його науково-граматичним описом, вживанням у художній та фаховій літературах, а також краєзнавчий, побутовий та культурний фони.
Programme of studies allows for not only getting practical knowledge of a foreign language, but also getting familiar with its academic grammatical description, its use in belles-lettres and professional literature, as well as touring, social and cultural background.

ЛітераТур заради порятунку.
Literature to the rescue.

РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА(англійська мова):.
Recommended literature(in Portuguese):.

АРАБСЬКА ЛІТЕРАТУРА середньовічна.
Medieval Arabic literature.

ЛІТЕРАТУРА до всього курсу:.
Literature all the way:.

Взаємини польської та української літератур».
Relations between Polish and Ukrainian literature".

Багато перекладала з російської і французької літератур.
He produced many translations from English and Russian literature.