Що таке ЛІТНЬОГО ТАБОРУ Англійською - Англійська переклад

• summer camp

Приклади вживання Літнього табору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довідки для відвідування літнього табору.
Health certificate for attending a summer camp.

Відправити до літнього табору розважатися з однолітками?
Send to a summer camp fun with their peers?

Пропозиція тренер або допомогти з літнього табору.
Offer to coach or help out with a summer camp.

Всі з нетерпеливістю чекають літнього табору на наступний рік.
All anxiously anticipate the summer camp next year.

Проведення літнього табору стане можливим завдяки Вашим пожертвам!
The work of the Orientierungsjahr is made possible through your contributions!

Уперше я почула про Європейську волонтерську службу під час літнього табору в ЄС.
The first time I heard about the European Voluntary Service was during a summer camp in Poland.

Ваш шкільний знайомий, якийсь хлопець з семінару з продажу, друг з літнього табору, в якому ви побували 15 років тому.
Your school friend, some guy from the sales seminar, a friend from the summer camp you visited 15 years ago.

Працівники компанії, які мають дітей віком від 7 до 14 років, можуть відправити їх на відпочинок до літнього табору.
Company employees, who have children aged 7-14 years old, can send them to the summer camp.

Ігрові програми для літнього табору спрямовані на розвиток інтеграції та соціалізації дітей.
Game programs for the summer camp are aimed at the development of the integration and socialization of children.

Зазначається, що політ відбувався під егідою аероклубу Швейцарії в рамках літнього табору для молоді.
It is reported that the flight took place under the auspices of the Aero club of Switzerland at the summer camp for young people.

Наприклад, для реклами дитячого літнього табору будуть використовуватися яскраві кольори,«Кричущі» гасла і захоплююче розписаний розпорядок днів.
For example, bright colors will be used for a children's summer camp advertising,"Flashy" painted slogans and exciting schedule days.

Перевірте стан здоров'я Вашої дитини і отримаєте довідки для школи, басейну або літнього табору- без черг, за один візит:.
Check your child's health and get medical certificate for school, swimming pool or summer camp- without queues and in one visit:.

Це ідеальне місце поміж передгір'їв гір Коллсерола і міського центру Барселони створює чудову локацію для літнього табору.
It's ideal location between the foothills of the Collserola mountains and the urban center of Barcelona creates the perfect spot for a summer camp.

Перевірте стан здоров'я Вашої дитини і отримайте довідки для садочка, школи, басейну або літнього табору- без черг, за один візит!
Check your child's health and get an official health certificate for a kindergarten, school, pool or summer camp- without queues, for one visit!

За ці роки поліція провела кілька неправомірних арештів у справі, і навіть розкрила могилу одного з наглядачів літнього табору.
Over the years, police have made several wrongful arrests in the case, and even opened up the grave of one of the supervisors of the summer camp.

Школярів обговорювали проблеми захисту довкілля та сталого розвитку під час літнього табору у Хмельницькій області 28-30 червня 2012 року.
Schoolchildren from Ukraine discussed environmental protection and sustainable development during a summer camp in the Khmelnystkyi region on 28-30 June 2012.

Навчальний центр«Le Central-Résidence» знаходиться недалеко від залізничного вокзалу і пропонує сучасні зручності, які добре підходять для мови літнього табору.
Le Central-Résidence" course centre is close to the train station and offers modern facilities that are well-suited to a language summer camp.

Швидко та радісно промайнув місяць літнього табору«Лелеколенд», організований для дітей пільгових категорій благодійним фондом Карітас Полтава за фінансової підтримки Європейського Союзу….
A month in“Lelecoland” passed quickly and happily. The summer camp was organized for child beneficiaries by Charitable Foundation Caritas Poltava with….

На сьогодні у нас 35 дітей і нам дуже хочеться, щоб у цих хлопчиків і дівчаток, яким в певний період життя було не дуже солодко, були круті спогади з літнього табору.
For today we have 35 kids and we want our boys and girls who had a hard period in their lives to have some great memories from the summer camp.

Його найвідомішою роботою є«Barnens ö»(Дитячий острів), яка розповідає історію молодого хлопця, який тікає з дитячого літнього табору, щоб провести час самому в Стокгольмі.
His most famous work is Barnens ö(Children's Island), which tells the story of a young boy, on the verge of adulthood, who runs off from a children's summer camp to spend time alone in the big city, Stockholm.

Розміщений в лісовому кампусі площею 135 акрів і всього в 7 милях від центру Бостона, Каррі Коледж є прекрасним місцем не тільки через свою красу, а й через безпеку і захист, які він забезпечує для нашого літнього табору.
Situated on a 135-acre wooded campus and only 7 miles from the downtown core of Boston, Curry College is a great location not only for its beauty but also for the safety and security that it provides for our Summer Camp.

Для побудови готелю на щонайменше 100 місць, ресторану, стайні, розважальної інфраструктури, концертного майданчику, дитячого літнього табору та інших об'єктів залучатимуться зовнішні інвестори.
External investors will get involved in the construction of a hotel for at least 100 people, restaurant, a horse stable, entairtainment infrastructure, concert venue, summer camps for shildren and other objects.

З цієї спільної мрії і народилася ідея створення Children-UA та був обраний формат літнього табору для роботи зі знедоленими дітьми, щоб допомогти їм повірити в себе і мотивувати їх вчитися, здобувати освіту і досліджувати світ і свої таланти.
From this shared dream Children-UA was born, where summer camp format was chosen to work with underprivileged children in order to help them believe in themselves and motivate them to study, get education and explore the world and themselves.

Голландські детективи сказали, що ДНК підозрюваного відповідає ДНК, знайденій на тілі й одязі Ніккі Ферстаппена, якого знайшли мертвим у серпні 1998 року біля літнього табору в голландському селі.
Dutch detectives said the suspect's DNA matched traces on the body and clothing of Nicky Verstappen, who was found dead on Aug. 10, 1998 near a summer camp in the Dutch countryside from which he had gone missing the previous night.

Підставою для надання інформації про Міжнародний Союз Молоді є ваш інтерес до комерційних пропозицій Міжнародного Союзу Молоді або відвідування вами або вашою дитиною мовного курсу, літнього табору, курсу іноземної мови Міжнародного Союзу Молоді за кордоном або стажування, що було б неможливо без надання цієї інформації.
The reason for providing to the MSM Academy personal information is your interest in the MSM Academy commercial offers or attending by you or your child a language course, summer camp, foreign language course, the MSM Academy studies abroad or internships, which would not be possible without providing this information.

Під час урочистого обіду, який відбувся 17 років тому, журналіст Джон Воллак, який спеціалізувався у питаннях Близького Сходу, запропонував його учасникам, високопосадовцям Ізраїлю, Палестини та Йорданії, вислати по 15 дітей з кожної країни до літнього табору в штаті Мейн.
At a dinner party seventeen years ago, U.S. journalist John Wallach challenged high ranking Israeli, Palestinian, and Jordanian officials in attendance to send fifteen kids from each country to a summer camp in Maine.

Підставою для надання інформації про Міжнародний Союз Молоді є ваш інтерес до комерційних пропозицій Міжнародного Союзу Молоді або відвідування вами або вашою дитиною мовного курсу, літнього табору, курсу іноземної мови Міжнародного Союзу Молоді за кордоном або стажування, що було б неможливо без надання цієї інформації.
The reason for providing to the International Union of Youth personal information is your interest in the International Union of Youth commercial offers or attending by you or your child a language course, summer camp, foreign language course, the International Union of Youth studies abroad or internships, which would not be possible without providing this information.

Липня 2019 року Постійний Представник Президента України в Автономній Республіці Крим Антон Кориневич взяв участь у роботі Міжнародного літнього табору“Табір Свободи”, в якому молодь з різних куточків України та Європи об'єдналися для обміну досвідом, отримання інформації про визвольні змагання у всьому світі, про методи ненасильницького опору, механізмах ООН для захисту прав людини і прав корінних народів.
On 4 July 2019 the Permanent Representative of President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea Anton Korynevych attended the International Liberal Summer Camp“Liberty Camp”. The camp brought together young people from around Ukraine and Europe for sharing experience and exchanging information on word's liberation struggle, practices of nonviolent resistance and UN instruments on human rights and indigenous' rights.