Що таке ЛІТНЬОГО СОНЦЕСТОЯННЯ Англійською - Англійська переклад

• summer solstice

Приклади вживання Літнього сонцестояння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літнього сонцестояння.
Summer season.

Він так само відомий, як день літнього сонцестояння.
So it is as clear as the summer's sun.

У звичаї дня літнього сонцестояння вплетено багато сімейно-шлюбних мотивів.
In the customs of the day of summer solstice woven many matrimonial motives.

Поява Сиріусу відбувалася під час літнього сонцестояння.
The return of Sirius there, and then, occurred at the time of the summer solstice.

Поблизу дня літнього сонцестояння(22 червня), сонце не опускається нижче-12 °.
Near the day of the summer solstice(June 22), the sun does not fall below- 12°.

Близько двох тисяч років назад в сузір'ї Рака знаходилася точка літнього сонцестояння.
About 2700 years ago, the sun passed through the Cancer constellation during the Summer Solstice.

Береза грала істотну роль в обрядах дня літнього сонцестояння у всіх кельтських народів.
Birch played a significant role in the ceremonies of the day of summer solstice in all the Celtic peoples.

Мені довелося бути у воді, підходящої в снасті SCUBA, опівдні в ясний день біля літнього сонцестояння.
I had to be in the water suited in SCUBA gear at noon on a clear day near the summer solstice.

У 2020 році день літнього сонцестояння, а також дні рівнодення припадають на такі дати:.
In 2020, the day of the summer solstice, as well as the days of the equinox, fall on such dates:.

Правильніше святкувати Івана Купала НЕ 7 липня, а в ніч на 24 червня- в дні літнього сонцестояння.
It's more correct to celebrate Ivan Kupala not 7 July, but on the night of 24 June- the days of the summer solstice.

А в день Літнього сонцестояння, через 9 місяців, у Семаргла і Купальниці народжуються діти- Кострома і Купало.
On the day of the Summer Solstice, after 9 months, and Semargl Globeflowers children are born- Kostroma and bathe.

На думку Ентоні Авени і Йоні Мізрахі, сонце світить в центр на світанку літнього сонцестояння.
According to Anthony Aveni and Yonatan Mizrachi the entrance to the center opens on sunrise of the summer solstice.

Він проходить в день літнього сонцестояння і являє собою суміш язичеських обрядів і християнських традицій.
It takes place on the day of the summer solstice and is a mixture of pagan rituals and Christian traditions.

Перебуваючи на північному кордоні тропіків, сонце стояло прямо над головою опівдні літнього сонцестояння.
Being on the northern limit of the tropics, the sun was directly overhead at noon on the summer solstice.

Всесвітній день йоги проводиться в день літнього сонцестояння, який і так є великим святом в більшості культур світу.
World Yoga Day is held at the summer solstice, which is already a big celebration in most cultures of the world.

Повернувшись в Олександрію на наступний рік, Ератосфен виміряв висоту сонця в полудень літнього сонцестояння.
Back in Alexandria the following year, Eratosthenes measured the altitude of the sun at noon on the summer solstice.

Зірваний же по росі, хрусткий огірок- яскравий свідок літнього сонцестояння і здорового сільського побуту.
The crunchy cucumber plucked from the depth of dew is a bright witness of the summer solstice and healthy rural life.

Свято літнього сонцестояння як один з найважливіших свят в житті шанувався ще у стародавніх слов'ян і прибалтійських народів.
The summer solstice festival as one of the most important celebrations in life still revered among the ancient Slavs and Baltic peoples.

Чашу можна поставити так, щоб в отворі окуляра спіймати диск Сонця в момент сходу в день літнього сонцестояння.
One may place the chalice in a way so that eyepiece's hole would catch the solar disc at the moment of sunrise in a day of summer solstice.

А також є один період тривалістю 30 днів, який пов'язаний з днем літнього сонцестояння- сам цей день і 14 днів до і 15 днів після нього.
And there is one period of 30 days, which is connected with the summer solstice is the day and 14 days and 15 days after it.

Тривалість дня змінюється від 5 годин 51 хвилини під час зимового сонцестояння до 18 годин 50 хвилин під час літнього сонцестояння.
Length of Day: 5 hours 51 minutes at the winter solstice to 18 hours and 50 minutes during the summer solstice.

Ці кургани знаходяться на тих самих азимутах, де сходить сонце в день зимового й літнього сонцестояння, а також весняного рівнодення.
These mounds are situated on the same azimuths, where the Sun rises on the day of the winter and summer solstice, as well as spring equinox.

Група з шести вівтарів №1-6 орієнтована на важливі астрономічні події, на точки сходу сонця в дні зимового та літнього сонцестояння.
A group of six altars number 1-6 is oriented toward the important astronomical events, at the sunrise points on the days of the winter and summer solstice.

Сьогодні день літнього сонцестояння, день, особливий для язичників та представників багатьох релігійно-філософських течій.
Today is the day of the summer solstice, a day special for the Gentiles and representatives of many religious and philosophical currents.

Тривалість дня змінюється від 5 годин 51 хвилини під час зимового сонцестояння до 18 годин 50 хвилин під час літнього сонцестояння.
The length of the day varies from 5 hours 51 minutes on the winter solstice to 18 hours 50 minutes in the summer solstice.

Це американська версія свята літнього сонцестояння, до того ж фестивалі води традиційно проходили в Західній Африці, Стародавньому Римі та Греції.
An American version of the summer solstice celebration, it takes pride of place with West African Water Festivals and Ancient Greek and Roman street theater.

Оригінальна назва гри- Słońcakres, що натякає на зв'язок з містичною вночі Івана Купали, святом літнього сонцестояння.
The original name of the game is Słońcakres, which hints at a connection with the mystical night of Ivan Kupala, the holiday of the summer solstice.

Під час літнього сонцестояння у північній півкулі Землі Сонце найдовше залишається над горизонтом, 21 і 22 червня- це найдовші дні в році, а з 21 на 22 червня- найкоротша ніч.
During the summer solstice in the northern hemisphere the sun longest stays above the horizon, 21 and 22 June- this is the longest day of the year, and with 21 June 22- the shortest night.

Тривалість дня змінюється від 5 годин 51 хвилини під час зимового сонцестояння до 18 годин 50 хвилин під час літнього сонцестояння.
The duration of the day in St. Petersburg varies from 5 hours 51 minutes in the winter solstice to 18 hours 50 minutes in the summer solstice.

Згідно зі спостереженнями, кількість атомів водню, що відлітають у космічний простір, зростає під час літнього сонцестояння в північній півкулі і при пилових бурях.
According to observations, the number of hydrogen atoms flying away into outer space increases during the time of summer solstice in the Southern Hemisphere and during dust storms.