Що таке ЛІТНЮ РЕЗИДЕНЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• summer residence

Приклади вживання Літню резиденцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літню резиденцію.
The Summer Residence.

Оброшине свою літню резиденцію.
Build his summer residence.

Навіть римські імператори встановили тут свою літню резиденцію.
Even Roman emperors built their holiday homes here!

Він також мав літню резиденцію у замку Wildenwart в Баварії.
He also had a summer residence at Schloss Wildenwart, Bavaria.

Навіть римські імператори встановили тут свою літню резиденцію.
Even the Portuguese kings had their summer residence there.

Він також мав літню резиденцію у замку Wildenwart в Баварії.
He also maintained a summer residence in Bavaria at Schloss Wildenwart.

Роком опісля, в 1368 році, тут вже будують літню резиденцію для австро-угорських магнатів.
In year, 1368 there was built just a summer residence for Austro- Hungarian magnates.

Спочатку він був мисливський будиночок, а пізніше- літню резиденцію королів Угорщини.
Initially it was a hunting lodge, and later- the summer residence of the kings of Hungary.

Варто відвідати літню резиденцію імператора Педру I і Імператорський музей у Петрополисі 65 км.
Worth to visit the summer residence of Emperor Pedro I and the Imperial Museum in Petropolis 65 km.

Симпатичне містечко придивилося її величності, і королева вирішила влаштувати собі тут літню резиденцію.
Lovely town attracted to her Majesty and the queen decided to arrange his summer residence here.

Щороку його відвідують тисячі людей з метою побачити Лівадійський палац- літню резиденцію російських царів.
Each year it is visited by thousands of people to see the Livadia Palace- the summer residence of Russian tsars.

Спочатку відвідаємо літню резиденцію австрійських імператорів, яку місцеві жителі називають просто«Бург»- палац Шенбрунн.
First, visit the summer residence of the Austrian emperors called by locals simply called"Burg"- the schönbrunn Palace.

До речі, новий Папа, Франциск, зустрічався зі своїм попередником саме тут, відвідавши Літню резиденцію в перший і останній раз.
By the way, the new Pope, Francis, met his predecessor here, visiting the Summer Residence for the first and last time.

Обов'язково варто відвідати церкву Святого Рупрехта і літню резиденцію Габсбургів- палац Шенбрунн, в якому понад 1400 кімнат і залів.
One should visit the church of St. Ruprecht and the summer residence of the Habsburgs- Schönbrunn Palace, in which more than 1400 rooms and halls.

Хімачал-Прадеш заслужив славу гірськокліматичного курорту ще з часів британців, які влаштували в нинішній столиці штату Шимла свою літню резиденцію.
Himachal Pradesh has earned fame as a mountain-resort since the time of the British, who in the present capital of the state of Shimla organized their summer residence.

Варто згадати ще два палаци султанів: літню резиденцію Бейлербеї, розташовану на азіатському березі Стамбула і палацово-парковий комплекс Їлдиз, що служив головною резиденцією султанів.
It is worth mentioning two more sultans Palace- the summer residence Beylerbeyi. located on the Asian shore of Istanbul and the Palace and Park complex in Istanbul. served as the main residence of the sultans.

Комплекс будівель і озеленений ландшафт, що займає кілька сотень гектарів, з'явився тут у XIX столітті під час царювання короля Фердинанда II, що побажав мати на високому пагорбі літню резиденцію поблизу Лісабона.
The complex of buildings and landscaped terrain, covering several hundred acres, appeared here in the XIX century, during the reign of King Ferdinand II, who wished to have his summer residence on a high hill near Lisbon.

Імператорський дім Романових перетворив літню резиденцію в околицях Санкт-Петербурга в місто, де велич архітектури поєднується з передовими технологіями, а ліцеїст Пушкін- оспівав його в своїх віршах.
The Romanov Imperial House turned a summer residence in the vicinity of St. Petersburg into a city where the grandeur of architecture is combined with advanced technologies, and the lyceum student Pushkin sang it in his poems.

Наступного року вони запросили акторів на літню резиденцію в замку Schloss Freudenberg(Вісбаден, Німеччина), створивши з ними постановку«If You Can not Find a Partner Use a Wooden Chair», прем'єрний показ якої відбувся під час 10-го ГОГОЛЬFEST.
The following year they invited the actors to a summer residency at Schloss Freudenberg in Wiesbaden, Germany, creating a new show, If You Can't Find a Partner Use a Wooden Chair, which they performed at Gogolfest's 10th Anniversary edition.

Позначена також літня резиденція кримських ханів Алма(Alma).
The summer residence of the Crimean khans Alma(Alma) is also marked.

Саме там знаходиться літня резиденція президента країни.
This is also where the summer residence of Croatian president is placed.

Пізніше вілла Мон Репо стала літньою резиденцією всіх англійських губернаторів Корфу.
In later years, the palace became the summer residence of all British governors of Corfu.

Палац був головною літньою резиденцією правителів Баварії.
The palace was the summer residence of the rulers of Bavaria.

Парк використовувався як літня резиденція імператора Павла I і його.
It was used as a summer residence for the Russian emperor Paul I and his family.

У літній резиденції чи зі своєю 90-річною матір'ю в Уккермарку?
Is she in a summer residence or with her 90-year-old mother in Uckermark?”?

Парк використовувався як літня резиденція імператора Павла I і його.
Pavlovsk is the summer residence of Emperor Paul I and his family.

Палац був літньою резиденцією російського імператора Миколи II.
The palace was the summer residence of Russian Emperor Nicholas II.

У літній резиденції чи зі своєю 90-річною матір'ю в Уккермарку?
At a summer residence or with her 90-year-old mother in Uckermark?

У літній резиденції або зі своєю 90-річною матір'ю в Уккермарку?
In his summer residence, or near a 90-year-old mother in Uckermark?

Маєток був збудований як літня резиденція для сім'ї імператора Миколи II.
The estate was built as a summer residence for family of emperor Mykola II.