Приклади вживання Літня резиденція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Літня резиденція.
Summer residence.Тут знаходилася їхня літня резиденція.
This was his summer residence.Літня резиденція.
The Summer Residence.Тут знаходилася їхня літня резиденція.
It was their summer residence.Літня резиденція губернатора.
Governor's Summer Residence.Тут знаходилася їхня літня резиденція.
This was their summer residence.Літня резиденція Норбулинка.
The Norbulingka Summer Palace.А сам будинок- колишня літня резиденція султанів.
The Generalife was the sultan's summer residence.Літня резиденція губернатора.
The Governor's Summer Residence.Колись це була літня резиденція російських імператорів.
It was the summer residence of Russian emperors.Літня резиденція імператорської сім'ї.
Summer residence of the family.Колись це була літня резиденція російських імператорів.
It was a summer residence of the Russian Emperors.Сьогодні в ньому розташовується літня резиденція мальтійського президента.
Today it is the Malta's President summer residence.Позначена також літня резиденція кримських ханів Алма(Alma).
The summer residence of the Crimean khans Alma(Alma) is also marked.Дерев'яний замок був побудований в 1840р як літня резиденція графа.
The wooden castle was built in 1840 as the Earl's summer residence.Спочатку палац будувався як літня резиденція для родини імператора.
It was originally built as a summer home for the emperor.Існує припущення, що у колишній Лтаві знаходилась його літня резиденція.
There is an assumption that his summer residence was in former Ltava.Саме там знаходиться літня резиденція президента країни.
This is also where the summer residence of Croatian president is placed.Лівадійський палац побудований у 1911 році як літня резиденція Миколи ІІ.
Livadia Palace wasbuilt in 1911 for Nicholas II as his family summer residence.Парк використовувався як літня резиденція імператора Павла I і його.
Pavlovsk is the summer residence of Emperor Paul I and his family.Шенбрунн- літня резиденція Габсбургів- також входить до числа ваших обов'язкових відвідувань.
Schönbrunn- the summer residence of the Habsburgs- also included in the mandatory number of your visits.Пізніше на даному місці знаходилася літня резиденція візантійських імператорів.
Later here was located a summer residence of the Byzantine emperors.Шатонеф-дю-Пап відомий як літня резиденція Папів у Авіньйоні, і була місцем папи в 1300's.
Chateauneuf du Pape is known as the summer residence for the Popes in Avignon, and was the seat of popes in the 1300's.Пізніше на даному місці знаходилася літня резиденція візантійських імператорів.
Later the summer residence of the Byzantine emperors was located here.З 1946 року тут розміщувалася літня резиденція московських патріархів, тому монастир отримав назву Патріаршого і сюди перевели Одеську духовну семінарію.
Since 1946 it housed the summer residence of the Moscow Patriarchate, the monastery was named Patriarchal, and Odesa Theological Seminary was transferred here.Парк використовувався як літня резиденція імператора Павла I і його.
It was used as a summer residence for the Russian emperor Paul I and his family.З 1946 року тут розміщувалася літня резиденція московських патріархів, тому монастир отримав назву Патріаршого і сюди перевели Одеську духовну семінарію.
Since 1946, it housed the summer residence of the Moscow Patriarchate, the monastery was called the Patriarch, was transferred here from Odessa Theological Seminary.Маєток був збудований як літня резиденція для сім'ї імператора Миколи II.
The estate was built as a summer residence for family of emperor Mykola II.Споруда використовувалася як літня резиденція імператорської родини Романових.
The building was used as the summer residence of the imperial Romanov family.
