Що таке ЛІТНІЙ ШКОЛІ Англійською - Англійська переклад

• summer school
• the spring school

Приклади вживання Літній школі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літній Школі.
The Spring School.

Участь Літній школі є безкоштовною.
The summer school is free.

Літній Школі.
The Winter School.

Влітку вони беруть участь у Літній школі за кордоном.
During the summer, they will participate in a summer school abroad.

XIV- Літній Школі" Аналіз Топологія Алгебра.
XIV- th Summer School" Analysis Topology Algebra.

Студенти беруть участь у Літній школі за кордоном за обраною мовою.
Students participate in a Summer School abroad for the selected language.

Курс навчання в літній школі DESY розрахований на 2 місяці: з липня по серпень.
The course of study in a summer school DESY takes 2 months: from July to August.

Навчання юристів з медійного права на Міжнародній літній школі медійного права, яку ми проводимо щороку, починаючи з 2005-го.
Training of media law lawyers at the International Media Law Summer School, which we have held every year since 2005.

Хлопців і 50 дівчат у літній школі вчилися бути самостійними, відповідальними та цілеспрямованими.
Boys and 50 girls in a summer school were learning to be independent, responsible and focused.

Проект RI-LINKS2UA запрошує молодих дослідників з України взяти участь у Літній школі підготовки пропозицій….
The RI-LINKS2UA project invites young researchers from Ukraine to take part in the Summer School on Horizon 2020 proposal preparation and Responsible….

Навчання у Літній школі тривало три тижні і було інтенсивним курсом з медійного права для журналістів та юристів-практиків.
The studies in the Summer School lasted for three weeks, an intensive media law course for journalists and practicing lawyers.

Більше інформації про можливість навчання в літній школі ви зможете отримати у відділі інноваційної діяльності та міжнародних зв'язків.
For more information about participation in the summer schools you can contact Department of International Relations.

Слухачі курсу, які успішно його завершили запрошуються до участі у безкоштовній літній школі з міжнародного екологічного права.
Students who have successfully completed the course are invited to participate in the summer school on international environmental law.

Якщо ви хочете розширити свої горизонти в літній школі та отримати новий досвід навчання, подивіться, що тут пропонуються нижче.
If you would like to broaden your horizons at summer school and get a new learning experience then have a look at what is on offer below.

Навчання на Літній школі у форматі щоденних лекцій(усього за три тижні їх провели 38) та практичних завдань.
Training at the Summer School took place according to the classical university principle: in the format of daily lectures(38 of them were spent in three weeks) and practical tasks.

Минулого літа вперше взяв участь у літній школі НТСА, прослухав курс з бізнес-аналітики від спеціаліста IBM.
Last summer, for the first time he took part in the Summer School SPSC, listening a course of business intelligence specialist from IBM.

Медіа юрист із 5 країн отримали свої дипломи за підсумками тритижневого навчання у Літній школі- освітньому проекті Центру демократії та верховенства права.
Media lawyer from 5 countries received their diplomas after the three-week studying in Summer School- educational project from Centre for democracy and rule of law.

Як сказав один із доповідачів на літній школі, краще мати таку нерівність, як у Європі, ніж таку, як де-небудь у Катманду.
As one of the presenters at the summer school noted, better to have the kind of inequality that is in Europe than the inequality of a Katmandu.

Хост, Університет Salford будуть пропонуватися декілька заходів для студентів, щоб взяти участь у їх час у літній школі, а також забезпечити проживання.
Host, the University of Salford will be offering several activities for students to take part in during their time at the Summer School as well as provide accommodation.

Магістрантам надається унікальна можливість брати участь у літній школі, підвищити знання та набути практичних навичок за освітніми програмами.
The students have a unique opportunity to participate in the Summer School, increase their knowledge and acquire practical skills in educational programs.

Вітаємо студентку 6 курсу нашого факультету Сухоребську Дар'ю, яка прийняла участь у літній школі“Generalized Curvature”, EPFL, Лозанна, Швейцарія.
Congratulations to the Sukhorebskaya Daria, student of our department, who became a participant of the summer school“Generalized Curvature”, EPFL, Lausanne, Switzerland.

Проект RI-LINKS2UA запрошує молодих дослідників, які є громадянами України, взяти участь у Літній школі для підготовки пропозицій учасників програми«Горизонт 2020» та відповідальних досліджень та інновацій(RRI).
The RI-LINKS2UA project invites young researchers from Ukraine to take part in the Summer School on Horizon 2020 proposal preparation and Responsible….

Завдяки літній школі кожен учасник отримає індивідуального ментора, який безкоштовно допомагатиме їм розібратися з усіма труднощами та стежитиме за розвитком проекту.
Thanks to the Summer School, each participant will get an individual mentor who will help them to deal with all the difficulties they face and monitor the development of the project.

Переможці конкурсу мають змогу взяти участь у щорічній Міжнародній літній школі«Українська мова і країнознавство» на пільгових умовах:.
The winners of the contest have the opportunity to participate in the annual International Summer School“Ukrainian Language and Country Studies” according to the following preferential conditions:.

Кальчук взяли участь у Міжнародній літній школі"Право охорони громадського здоров'я в Україні та Сполучених Штатах Америки: актуальні питання", організованій Американським центром загального права та Асоціацією адвокатів України.
Kalchuk participated in International summer school on Public Health Law in Ukraine and in the United States, organized by the American Common Law Center and Attorney's Association of Ukraine.

Каунаський технологічний університет(Литва) запрошує PhD студентів для участі у 4-й Міжнародній літній школі, яка відбудеться 26-30 серпня 2019 року в історичному місті Тракай.
Kaunas University of Technology(Lithuania) invites doctoral(PhD) students to participate in the 4th International PhD Summer School, that will take place on 26-30 August 2019 in a historical city Trakai.

Участь у літній школі ААСІМР-2010- це унікальна можливість розширити власний кругозір, дізнатися більше про новітні досягнення науки, сучасні високі технології, актуальні питання науково-технічного розвитку суспільства.
Participation in Summer School is a wonderful opportunity to broaden your horizons, find out more about the latest achievements of science, contemporary high technologies, and topical questions of scientific and technical progress of a society.

(три) кандидатури від університету отримають можливість безкоштовної участі в Літній школі(університет Зальцбурга покриває вартість участі в Школі і проживання в гуртожитку).
Three(3) candidates from the University will receive the opportunity of free participation in the Summer School(the University of Salzburg covers the cost of participation in the School and living in a dormitory).

Участь у Літній школі також передбачила можливість для всіх учасників, серед яких були 20 науковців з України та Німеччини, відвідати Європейські інституції(Рада Європи, Європейський суд з прав людини) у м. Страсбург, Франція.
Participation in the Spring School also has provided an opportunity for all participants, including 20 scientists from Ukraine and Germany, to visit the European institutions(Council of Europe, European Court of Human Rights) in Strasbourg, France.

Завдяки літній школі аспірантка Наталія Розмаріцина познайомилася з політикою мультикультуралізму, отримала уявлення про етнічне, культурне та релігійне розмаїття країни, приєдналася до Міжнародної громадської організації«Клуб молодих друзів Азербайджану».
Thanks to the summer school, the PhD student Nataliia Rosmaritsyna learned about multiculturalism policy, received an idea of the ethnic, cultural and religious diversity of the country, joined the International NGO“Club of Young Friends of Azerbaijan”.