Що таке ЛІТНІХ ТАБОРАХ Англійською - Англійська переклад

• summer camps
• summer camp

Приклади вживання Літніх таборах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародних літніх таборах.
International Summer Camp.

Його також можна використовувати на літніх таборах.
It can be used in the summer camp as well.

На Тайвані я переїхав по країні навчання в літніх таборах для учнів середніх шкіл.
In Taiwan, I moved around the country teaching in summer camps for high school students.

Мирне літо- дітям Донбасу»- 360 дітей відпочили й оздоровилися в літніх таборах.
Peaceful Summer for Donbas Children"- 360 children rested and improved their health in summer camps.

Також у літніх таборах відпочило 2600 дітей з України та лікувалися 36 українських солдатів.
Hungary has also hosted some 2,600 children from Ukraine in summer camps and treated 36 Ukrainian soldiers.

З 1962 до 1992 більше 12000 добровольців взяли участь у літніх таборах ASZ.
From 1962 till 1992, over 12,000 volunteers took part in the summer camps from ASZ.

Ми довіряємо досвіду тих, хто навчає та навчається у школі і вдома, у секціях і літніх таборах.
We trust the experience of those who teach and study at school and at home, in sections and summer camps.

Дозвілля і культурна програма в літніх таборах і мовних школах Англії організовані дуже якісно.
Leisure and cultural program in the summer camps and language schools in England are organized very efficiently.

Озера можуть бути спеціальними місцями, які змушують вас згадувати про сімейні канікули або незабутніх літніх таборах.
Lakes can be special places that make you reminisce about family vacations or memorable summer camp stays.

Також у літніх таборах відпочило 2600 дітей з України та лікувалися 36 українських солдатів.
The minister highlighted that Hungary has also hosted some 2,600 children from Ukraine in summer camps and treated 36 Ukrainian soldiers.

Члени спільнот регулярно дружньо зустрічаються, діляться своїми труднощами і радощами, спільно моляться, беруть участь у прощах та літніх таборах.
Members of Faith and Light have regular meetings. They share their sorrows and joys, pray together, take part in pilgrimages and summer camps.

Завдяки сприянню міської влади і громадських організацій багато львівських школярів отримали можливість відпочити у літніх таборах, де про їхню безпеку дбали наставники.
Thanks to the city government and NGOs, many schoolchildren of Lviv could take rest in summer camps supervised by counselors.

Але пропрацювавши багато літніх місяців з дітьми в літніх таборах, проводячи час на вулиці, я зрозуміла, що дійсно люблю займатися з ними натомість.
And after many summers of working with kids at summer camps, spending time outdoors, I just decided I really liked working with kids, instead.

Із запровадженням в 1972 році безвізового режиму між НДР та Польщею і Чехословаччиною, юні німці отримали можливість брати участь у літніх таборах в Польщі.
With the introduction in 1972 of visa-free travel between the GDR and Poland and Czechoslovakia, young German were able to take part in summer camps in Poland.

Перетягування канатаВид спорту, який в даний час широко практикується як популярний захід на свіжому повітрі для дітей в літніх таборах, був частиною Олімпійських ігор з 1900 по 1920 роки.
This kind of sport, which is now widely practiced as a popular outdoor activity for children in summer camps, was part of the Olympic Games from 1900 to 1920.

Я пояснюю хімічну рівновагу, використовуючи аналогії з незграбними шкільними танцями, я говорю про комірки живлення за допомогою історій про хлопців і дівчат в літніх таборах.
I explain chemical equilibrium using analogies to awkward middle school dances, and I talk about fuel cells with stories about boys and girls at a summer camp.

Студентам пропонується робота в ресторанах, готелях, парках розваг, на різних фестивалях і в національних парках, літніх таборах і на курортах по всій країні.
Students are encouraged to work in restaurants, hotels, amusement parks, various festivals and national parks, summer camps and resorts throughout the country.

Методичні розробки вивчення англійської мови у літніх таборах, надані американськими, британськими та канадськими організаціями, будуть незабаром розміщені на сайті Міністерства освіти і науки України.
Methodical learning English in summer camps provided of AmericanKimi, British and Canadian organizations will be posted on the website of the Ministry of Education.

Роботи стали популярним навчальним посібником у деяких середніх і вищих навчальних закладах, а також у численних літніх таборах молоді, задля підвищення інтересу до програмування, штучного інтелекту і робототехніки серед студентів.
Robots have become a popular educational tool in some middle and high schools, as well as in numerous summer camps, raising interest in programming, artificial intelligence and robotics among students.

Зокрема, включає в себе обміни молоддю та проведення Днів молоді України в Азербайджані і навпаки, обмін досвідом щодо реалізації державної молодіжної політики, взаємну участь у молодіжних літніх таборах.
In particular, it includes exchanges of young people and holding of the Days of Youth of Ukraine in Azerbaijan, and vice versa, exchange of experience in implementing national youth policy, mutual participation in youth summer camps.

Сестри, які щиро й покірно служили спільноті і якраз перебували на літньому відпочинку чи в літніх таборах для дітей за межами Донецька, тепер не можуть повернутися до свого дому, бо ним користуються«сепаратисти».
The sisters who generously and humbly served the community and who were on a summer retreat or at summer camps for children outside of Donetsk cannot now return to their home now being used by the“separatists.”.

Центрами зайнятості проведено майже 500 профорієнтаційних заходів, а це- Дні відкритих дверей, акції«Випускник» та«Майбутнє дитини- майбутнє України», профінформаційні семінари, профуроки, відвідування професійно-технічних навчальних закладів, професіографічні екскурсії, профорієнтаційні заходи в дитячих бібліотеках, літніх таборах відпочинку та оздоровлення тощо.
The centers of employment have carried out almost 500 vocational guidance activities, which are Open Door Days,"Graduates" and"Future of the Child- the Future of Ukraine", professional seminars, professor's courses, visits to vocational schools, professional excursions, vocational guidance in children's libraries, elderly camps for rest and recreation, etc.

Роботи стали популярним навчальним посібником у деяких середніх і вищих навчальних закладах, а також у численних літніх таборах молоді, задля підвищення інтересу до програмування, штучного інтелекту і робототехніки серед студентів.
Educational robots have become a popular educational tool in primary and secondary education, as well as in numerous youth summer camps because of raising interest in programming, artificial intelligence and robotics among students.

Освітня компанія STUDENTLAND спеціалізується на вищій освіті в Канаді, США та Європі, літніх таборах за кордоном, мовних курсах за кордоном, середній освіті в США та програмах стажування для студентів за кордоном, Work and Travel USA, AuPair та Teach in China, тощо.
The educational company STUDENTLAND specializes in higher education in Canada, the United States and Europe, summer camps abroad, language courses abroad, the US secondary education and abroad internships for students, Work and Travel USA, AuPair and Teach in China, etc.

Роботи стали популярним навчальним посібником у деяких середніх і вищих навчальних закладах, а також у численних літніх таборах молоді, задля підвищення інтересу до програмування, штучного інтелекту і робототехніки серед студентів.
Robots have become a popular educational tool in some middle and high schools, particularly in parts of the USA, as well as in numerous youth summer camps, raising interest in programming, artificial intelligence, and robotics among students.

Основний фокус спрямований на надання допомоги внутрішньо-переміщеним особам зі сходу та півдня України, підготовка до зимового періоду, так званий«winterization», створення і допомога у функціонуванні мережі дитячих центрів, забезпечення продуктовими наборами, можливості для відпочину у літніх таборах дітям із сімей, що були змушені переїхати внаслідок війни в Україні.
The main focus is on providing assistance to the internally displaced persons from the east and south of Ukraine, preparation for the winter period, creation and assistance in the functioning of the network of children's centers, provision of food sets, opportunities for recreation in summer camps for children from families which were forced to leave their homes by the war in Ukraine.

Студенти проходять стажування та навчання в закордонних вишах-партнерах згідно Угод про співпрацю та беруть участь у літніх таборах, школах, міжнародних програмах, обмінах, олімпіадах, кубках світу, чемпіонатах, турнірах тощо, де вони можуть не тільки навчатися, отримувати нові знання, уміння та навички, а й покращувати рівень володіння іноземними мовами, подорожувати країнами та навіть заробляти.
Students are trained and study at Foreign Partner Universities in accordance with the Cooperation Agreements and participate in summer camps, schools, international programs, exchanges, competitions, world cup, championships, tournaments, etc., where they can not only learn, receive new knowledge, know-how, but also improve foreign language skills, travel to countries and even earn.

Дати СУМівських літніх таборів.
CYM Canada Summer Camp Schedule.

Кожного року мільйони американських дітей пакують свої валізки та відправляються до літніх таборів.
Each and every year, millions of American children head off to summer camp.