Що таке ЛІТРОМ Англійською - Англійська переклад

• liter

Приклади вживання Літром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літром більше, чи менше.
One litre more or one litre less.

Заливають лушпиння цибулі(30-40 г) літром окропу.
Pour onion peel(30-40 g) with a liter of boiling water.

Г сухого рослини залити літром гарячої води. Проварити протягом 5 хвилин.
G of dry plant pour a liter of hot water. Boil for 5 minutes.

Беремо 30 зелених плодів горіха і заливаємо їх літром 70-градусного спирту.
We take 30 green walnut fruits and fill them with a liter of 70-degree alcohol.

Вичавлені ягоди заливаємо літром води і кип'ятимо 5-7 хвилин, потім охолоджуємо і теж проціджуємо.
Squeezed berries pour a liter of water and boil 5-7 minutes, then cool and also filter.

Заливають дванадцять столових ложок золи літром води і настоюють протягом двох діб.
Pour 12 tablespoons of ashes with a liter of water and insist for two days.

Компонент залити літром води і поставити на сильний вогонь, регулярно помішуючи до закипання.
Pour the component with a liter of water and put it on high heat, stirring regularly until boiling.

Слід подрібнити 50 г коренів і 40 г листя, залити 1 літром води і залишити на 3 годину.
Should be crushed 50 g roots and 40 g leaves, fill 1 a liter of water and leave for 3 o'clock.

Для настою потрібно подрібнити дві чайних ложки коренів рослини і залити літром білого вина.
For the infusion need to grind two teaspoons of the roots of the plant and pour a liter of white wine.

Грам сухих квіток червоної конюшини залити літром гарячої води, настоювати 2-2, 5 години.
Pour 100 grams of dried red clover flowers with a liter of hot water, leave for 2- 2.5 hours.

Квітки і траву цикорію(8 ст. ложки сировини) помістити в термос і залити літром окропу.
Flowers and grass chicory(8 tablespoons of raw materials) put in a thermos and pour a liter of boiling water.

Береться 500 г свіжих квітів рослини і заливається літром масла оливи і 500 мл білого сухого вина.
Take 500 g of fresh plant flowers and pour a liter of olive oil and 500 ml of white dry wine.

Газ також продається літром, а не галлоном, і це трохи дешевше, ніж на материку.
Gas is also sold by the liter, not by the gallon, and it's a little bit cheaper than on the mainland.

Великий лимон разом зі шкіркою і 1 головку часнику подрібніть в блендері і залийте 1-м літром окропу.
Large lemon, together with the skin and 1 head of garlic, grind in a blender and pour 1 liter of boiling water.

Необхідно взяти дві чайні ложки листя м'яти і залити літром окропу, настоювати не менше двох годин.
It is necessary to take two teaspoons mint leaves and pour a liter of boiling water, leave for at least two hours.

Подрібнений збір заливають літром холодної водина чотири години, після чого кип'ятять на вогні дві хвилини, остуджують, проціджують.
The shredded collection is poured with a liter of cold waterfor four hours, after which they boil for two minutes on the fire, cool, filter.

Половину склянки подрібненої трави залийте 1 літром окропу і дайте настоятися під кришкою протягом 5-7 хвилин.
Half a glass of chopped herbs pour 1 liter of boiling water and let it brew under the lid for 5-7 minutes.

Ошпарюють окропом п'ятнадцять столових ложок сухої подрібненої трави, заливають літром гарячої води і настоюють дві доби.
Scalded with boiling water fifteen tablespoons of dry shredded grass, pour a liter of hot water and insist two days.

Для цього необхідно 4 зубчики часнику залити одним літром води і помістити в готові розчин клубнелуковицы на 2 години.
This requires 4 garlic cloves, pour one liter of water and place in the prepared solution corms on 2 hours.

По дві столові ложки квітів календули, подорожника, ромашки і кореня сушеного шавлії заливаються літром окропу і настоюють протягом восьми годин.
Two tablespoons of calendula flowers, plantain, chamomile and a root of dried sage are poured with a liter of boiling water and insisted for eight hours.

Візьміть чотири столові ложки такої суміші і залийте одним літром гарячої води, і дайте настоятися близько години, процідіть.
Take four tablespoons of this mixture and pour one liter of hot water, and allow to stand for about an hour, strain.

Дві третини склянки ячменю залийте літром молока, доведіть до кипіння і поставте в духовку при температурі 150 градусів на 4 години.
Two-thirds of a glass of barley fill with a liter of milk, bring to a boil and put in the oven at 150 degrees for 4 hours.

Для приготування потрібно три чайні ложки чорничних листя залити літром окропу, настояти протягом години і процідити.
To prepare you need three teaspoons of blueberry leaves pour a liter of boiling water, insist for an hour and drain.

Листя помідора в обсязі 400 г дрібно нарізати, залити 1 літром води, отриману суміш розмішати і прокип'ятити протягом 30 хвилин.
Tomato leaves in the volume 400 g chopped, fill 1 liter of water, and stir the resulting mixture was boiled for 30 minutes.

Для приготування лікувального напою п'ять столових ложок ягід поміщають в термос, заливають літром окропу і дають настоятися приблизно 8- 12 годин.
To prepare a medicinal drink, five tablespoons of berries are placed in a thermos, poured with a liter of boiling water and allowed to infuse for about 8 to 12 hours.

Близько 6 г лушпиння цибулі або 15 г дрібно нарізаної м'якоті залити 1 літром води, залишити настоюватися не менше ніж на 6 годин, потім відфільтрувати.
About 6 g peel onions or 15 g chopped pulp pour 1 liter of water, leave to infuse for at least 6 hours, then filter.

Відвар кореня любистку лікарського: 4 столові ложки кореня заливаємо літром окропу і наполягаємо на паровій бані 10-15 хвилин.
Decoction of the root lovage drug: 4 tablespoons of root pour a liter of boiling water and insist on a steam bath 10-15 minutes.

З цією метою насипати в емальовану каструлю 15 г подрібненої трави, залити літром холодної води, поставити на маленький вогонь, довести до кипіння.
To this end, pour 15 g of chopped grass into an enameled pot, pour a liter of cold water, put on a small fire, bring to a boil.