Що таке ЛІТРОМ ОКРОПУ Англійською - Англійська переклад

• liter of boiling water

Приклади вживання Літром окропу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ложки заварюють літром окропу.
Spoons brew a liter of boiling water.

Візьміть дві столові ложки і залийте їх одним літром окропу.
Take two tablespoons and pour one liter of boiling water.

Тепер покладіть туди прянощі і заливайте всі 1 літром окропу, заварюйте 10 хвилин.
Now put the spices and pour all 1 liter of boiling water, steep 10 minutes.

Чотири столові ложки суміші заливаємо літром окропу.
Four tablespoons of the mixture pour a liter of boiling water.

Дві столові ложки збору залити літром окропу і настояти вісім годин.
Two tablespoons of collection pour a liter of boiling water and infuse eight o'clock.

Заливають лушпиння цибулі(30-40 г) літром окропу.
Pour onion peel(30-40 g) with a liter of boiling water.

Змішайте пустирник, горицвіт, кукурудзяні рильця, звіробій і квітки календули залийте літром окропу.
Mix the motherwort, adonis, corn stigmas, St. John's wort and marigold flowers fill with a liter of boiling water.

Кілька столових ложок трав'яного отара потрібно залити літром окропу і дати настоятися.
A few tablespoons of herbal flock need to pour a liter of boiling water and let it brew.

Квітки і траву цикорію(8 ст. ложки сировини) помістити в термос і залити літром окропу.
Flowers and grass chicory(8 tablespoons of raw materials) put in a thermos and pour a liter of boiling water.

Чотири столові ложки подрібненого листя хвощазалийте 1 літром окропу і проваріть 3-5 хвилин.
Four tablespoons chopped horsetail leavespour 1 liter of boiling water and cook for 3-5 minutes.

Великий лимон разом зі шкіркою і 1 головку часнику подрібніть в блендері і залийте 1-м літром окропу.
Large lemon, together with the skin and 1 head of garlic, grind in a blender and pour 1 liter of boiling water.

Необхідно взяти дві чайні ложки листя м'яти і залити літром окропу, настоювати не менше двох годин.
It is necessary to take two teaspoons mint leaves and pour a liter of boiling water, leave for at least two hours.

Ложку цієї суміші заливають одним літром окропу.
Spoon of this mixture is filled with one liter of boiling water.

Половину склянки подрібненої трави залийте 1 літром окропу і дайте настоятися під кришкою протягом 5-7 хвилин.
Half a glass of chopped herbs pour 1 liter of boiling water and let it brew under the lid for 5-7 minutes.

Стовчений часник, в кількості 80 г, запарюють 1 літром окропу.
Pounded garlic, in the amount of 80 g, steamed 1 liter of boiling water.

Для приготування потрібно три чайні ложки чорничних листя залити літром окропу, настояти протягом години і процідити.
To prepare you need three teaspoons of blueberry leaves pour a liter of boiling water, insist for an hour and drain.

Г вівсяних висівок залийте 1 літром окропу, загорніть посуд рушником і дайте настоятися протягом півтори години, потім процідіть.
G of oat bran, pour 1 liter of boiling water, wrap the dishes with a towel and allow to stand for one and a half hours, then strain.

Відвар кореня любистку лікарського: 4 столові ложки кореня заливаємо літром окропу і наполягаємо на паровій бані 10-15 хвилин.
Decoction of the root lovage drug: 4 tablespoons of root pour a liter of boiling water and insist on a steam bath 10-15 minutes.

Чотири столові ложки подрібненого імбиру і цедру одного лимона залити літром окропу, накрити кришкою, дати протягом півгодини настоятися, остудити до комфортної температури, додати мед за смаком.
Four tablespoons of crushed ginger and zest of one lemon pour a liter of boiling water, cover with a lid, leave to infuse for half an hour, cool to a comfortable temperature, add honey to taste.

Для приготування відвару потрібно залити три столові ложки сухого або зеленого рослини літром окропу і варити суміш на слабкому вогні.
To prepare the broth, pour three tablespoons of a dry or green plant with a liter of boiling water and cook the mixture over low heat.

По дві столові ложки квітів календули, подорожника, ромашки і кореня сушеного шавлії заливаються літром окропу і настоюють протягом восьми годин.
Two tablespoons of calendula flowers, plantain, chamomile and a root of dried sage are poured with a liter of boiling water and insisted for eight hours.

Для приготування лікувального напою п'ять столових ложок ягід поміщають в термос, заливають літром окропу і дають настоятися приблизно 8- 12 годин.
To prepare a medicinal drink, five tablespoons of berries are placed in a thermos, poured with a liter of boiling water and allowed to infuse for about 8 to 12 hours.

Настояти в літрі окропу, потім настій покіпятіть на повільному вогні.
Infuse in a liter of boiling water, then infusion pokipyatit simmered.

Заварюється з розрахунку столова ложка на літр окропу.
Brewed at the rate tablespoon per liter of boiling water.

Заваріть березові бруньки в літрі окропу, додайте 1 с. л. солі кухонної, остудіть і робіть компреси на набряклу частину по 5-6раз в день.
Brew birch buds in a liter of boiling water, add 1 tablespoon of salt, cook, and compress on the swollen part for 5-6 times a day.

Цілюща суміш заварюється в літрі окропу і використовується близько десяти разів протягом дня.
The curative mixture is brewed in a liter of boiling water and is used about ten times during the day.

Відвар готують з літра окропу і десяти суцвіть в сухому або свіжому вигляді.
The broth is prepared from a liter of boiling water and ten inflorescences in dry or fresh form.

Для приготування додайте 33 грами хлориду магнію(2 столові ложки) на один літр окропу.
For its preparation, add 33 grams of magnesium chloride(2 tablespoons) to one liter of boiling water.

Замість солі підходить сода з окропом(2 столові ложки соди х 1 літр окропу).
Instead of salt solution soda with boiling water(2 tablespoons of baking soda s 1 a liter of boiling water).

Чайну ложку насіння або 1 столову ложку всієї рослини томят 10 годин на 1/3 літра окропу і п'ють по 1 столовій ложці 3-4 рази на день.
Teaspoon of seeds or 1 tablespoon of the whole plant are doused 10 hours in 1/3 liter of boiling water and drink 1 tablespoon 3-4 times a day.