Що таке ЛІХТАРИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• lanterns
• flashlights

Приклади вживання Ліхтариками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хай навіть з ліхтариками.
Even with a headlamp.

Ми блукали із ліхтариками через цей темний лабіринт.
We dangle by a shoestring over that dark abyss.

Церква має три круглих верхи із заломами та ліхтариками.
The church has three round domes and a flashlight.

Люди літають ліхтариками, щоб молитися за щастя, безпеку та здоров'я на Тайвані.
People fly the lanterns to pray for happiness, safety and health in Taiwan.

Романтичний сад з вуличними декоративними свічками та ліхтариками.
Romantic garden with outdoor candles and decorative lanterns.

Джерела електричного світла маскуються старовинними ліхтариками, кованими підсвічниками.
Electrical light sources are masked old flashlights, wrought-iron candlesticks.

Розфарбована у різні відтінки з романтичною бруківкою та ліхтариками.
It's painted in different shades with romantic paving blocks and lanterns.

По периметру готовий водойму прикрашають камінням, ліхтариками, фігурками і рослинами.
Along the perimeter of the finished pond decorated with stones, lanterns, figurines and plants.

Після того, як містка конструкція буде виготовлена, залишається тільки прикрасити його за смаком і облагородити садовими ліхтариками.
After, as the design of the bridge will be made, it remains only to decorate it to taste and to elevate outdoor lanterns.

Після завершення обидві будівлі будуть світитися ліхтариками, які допоможуть їм виділятись вночі.
Once complete, both buildings will be capped with"glowing lanterns" that will help them to stand out at night.

Навіть акція з небесними ліхтариками в пам'ять про дітей, загиблих у збройному конфлікті, викликала шквальний вогонь українських силовиків.
Even the action with sky lanterns in memory of the children who died in the armed conflict entailed a heavy fire of Ukrainian forces.

Після ярмарку у вечірній час по місту проходить процесія з паперовими ліхтариками і палаючими свічками.
After the fair, in the evening, a procession takes place in the city with paper lanterns and burning candles.

Наприкінці відео поліція заїжджає до провулок, світячи ліхтариками на стіну вони помічають ґрафіті-теґ«Free Yayo» укр.
At the end of the video the police drive into an alley and shine their flashlights on the wall to find a'Free Yayo' graffiti tagged wall.

Тому вважається, що разом з ліхтариками в небо відлітають усі негаразди, проблеми та турботи, залишаючи людям тільки світлі та добрі почуття.
It is therefore considered that with the lanterns in the sky fly all the troubles, problems and worries, leaving only light and good feelings.

Більш жіночним варіантом блузи будуть моделі зрукавами ліхтариками або ж зав'язками на шиї у вигляді банта.
A more feminine version of blouses will be models withSleeves lanterns or neck straps in the form of a bow.

Алькекенги найчастіше називають«китайськими ліхтариками», чашечки у них червоного, оранжевого або жовтого кольору, декоративність у зрізку зберігається протягом року.
Alkekengi is often called"Chinese lanterns", cups they have red, orange or yellow, decorative vase life lasts for years.

Приклад 1 показує, як світло від червоного, зеленого і синього кольорів ліхтариками б з'явитися, якщо сяяв на темній стіні.
Example 1 shows how the light from red, green and blue flashlights would appear if shone on a dark wall.

Саме зеленої колючим красуні зазвичай відводиться центральне місце у вітальні, саме вона виблискує і переливається різними вогнями, гірляндами та ліхтариками.
It is green barbed beauty is usually given a Central place in the living room, it sparkles and shimmers all sorts of lights, garlands and lanterns.

Що б додати родзинки романтичному стилю, садову сходах роблять з природного каменю, доповнивши будівництво ліхтариками, створюють романтичну обстановку.
That would give a romantic style highlights, garden stairs made from natural stone, adding to the construction of lanterns, creating a romantic atmosphere.

Тоді після молитов і урочистих ходів із святковими ліхтариками зазвичай починалися великі святкування, під час яких в містечку розгорталася величезна тижнева ярмарок.
Then after prayers and solemn processions with festive lanterns usually begins the great celebration, during which the town has developed a huge weekly fair.

І вранці, коли я приїхала, і ввечері, коли я від'їжджала, місцева влада перебувала на картопляних та кукурудзяних полях разом із тими працівниками, яких вона спромоглася зігнати на збір урожаю, а на вулицях було повно поліціянів, котрі світили потужними ліхтариками в кожен транспортний засіб, що міг везти кукурудзу чи картоплю в будь-який інший продовольчий склад, крім колгоспного.
Both early in the day when I arrived and late at night when I left, local authorities were out in the fields with those workers they had managed to round up for the potato and corn harvests, and the streets were crawling with policemen shining powerful flashlights on every vehicle that might divert corn or potatoes into some storehouse other than that of the collective farm.

На нашому рахунку- створення запальничок з ліхтариками, арома-запальничок, а також випуск брендованих запальничок(спеціально для цієї мети була створена компанія Lion Design).
On our account- create lighters with flashlights, aroma lighters, as well as the release of branded lighters(for this purpose the company was founded Lion Design).

На фіксації національного рекорду, окрім власне рекорду із підключеннями з 25-ти регіонів України, була акція із ліхтариками від партнерів нашої організації USAID_ВзаємоДія- щоб привернути увагу і вчительства, і всього суспільства до проблеми корупції в нашій країні та її толерування.
On the fixation of the national record, besides the actual record with connections from 25 regions of Ukraine, there was an action with flashlights from partners of our organization USAID_ВзаємоДія!- to draw attention both teachers, and the whole society to the problem of corruption in our country and its tolerance.

Відвідувачі проходять по тунелю, оздобленому ліхтариками, на світлове шоу, щоб відсвяткувати наступаючий Китайський Місячний Новий рік в Сяні, Shaanxi, Китай, 1 лютого 2019 року.
Visitors walk through a tunnel decorated with lanterns at a light show to celebrate the upcoming Chinese Lunar New Year, in Xian, Shaanxi, China February 1, 2019.

Крім того, залиште ліхтарики в доступному місці на випадок відключення електроенергії.
In addition, leave flashlights in an accessible place in case of a power outage.

Встановлюється ємність для води і ліхтарики для освітлення.
Installed capacity for water and flashlights for lighting.

Тоді як рукави ліхтарики роблять силует збалансованим.
Whereas the sleeves of the flashlights make the silhouette balanced.

Під час співу 200-тисячний натовп запалив ліхтарики.
During the singing, a crowd of 200 thousand people lit their lanterns.

Також є один білий світло, який можна використовувати як ліхтарики.
There is also one white light can used as be flashlights.

Натуральний матеріал ліхтарики.
Natural Material Lanterns Lights.