Приклади вживання Ліхтарики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Натуральний матеріал ліхтарики.
Natural Material Lanterns Lights.Тоді як рукави ліхтарики роблять силует збалансованим.
Whereas Встановлюється ємність для води і ліхтарики для освітлення.
Під час співу 200-тисячний натовп запалив ліхтарики.
During the singing,a crowd of 200 thousand people lit their lanterns.Крім того, залиште ліхтарики в доступному місці на випадок відключення електроенергії.
In addition, leave flashlights in an accessible place in case of a power outage.Також є один білий світло, який можна використовувати як ліхтарики.
There Пристрої, що продукують тепло, такі як підводні ліхтарики(лампи для дайвінгу) та паяльники.
Вони сподіваються на це на ранньому етапі і прагнуть зробити ліхтарики.
Гравці повинні використовувати ліхтарики в темних областях і під час нічних експедицій, що додає«атмосферності».
Players need to use flashlights in dark areas and during night-time sections, adding suspense.Актуальним елементом светри стають рукава-ліхтарики і пишні довгі рукава, зібрані в гармошку.
The flashlight sleeves and puffy long sleeves assembled into an accordion become an actual element of the sweater.Використовуючи ліхтарики, вони зуміли знайти замки для резервуара для води в темряві і швидко відкрили їх.
Using flashlights, they managed to find the locks for the water tank in the dark and quickly opened them.Для освітлення гарнітура знадобляться ліхтарики на батарейках, які монтуються у верхній частині гарнітура.
For lighting headset need a flashlight with batteries, which are mounted in the upper part of the headset.Дівалі символізує перемогу добра над злом,і на знак цієї перемоги повсюдно запалюються свічки і ліхтарики.
Diwali symbolizes the victory of Good over Evil,and to honour this victory people light candles and torches everywhere.Ми будемо мати Azurelite ліхтарики для продажу, а також спеціальні ціни на наші скімерів і Атлантік серії вогнів.
We will have the Azurelite flashlights for sale as well as special pricing on our skimmers and Atlantik Series of lights.Всі мали випити«антирадін»(насправді- сік, з наклеєною зверху етикеткою«Антирадін»), отримали ліхтарики та карти підвалів.
Everyone had to drink"antiradin"(in fact- juice with the label"Antiradin"), receive a flashlight and a map of the basements.Сучасні ліхтарики працюють на батареях постійного струму, які забезпечують постійну потужність- принаймні, до тих пір, поки вони не вичерпаються.
Modern flashlights run on DC batteries, which provide steady power- at least, until they run down.До таких пристосуванням ставляться цифрові фотоапарати зі спалахом, ліхтарики, дитячі іграшки, офісні телефони, комп'ютерні миші і т. П.
These devices include digital cameras with flash, flashlights, children's toys, office phones, computer mice, etc.Зі смаком підібрані ковані ліхтарики на стінах будинку і доріжках ділянки надають йому особливу чарівність і створюють романтичний настрій.
Tasteful forged lanterns on the walls of the house and plot tracks give it a special charm and create a romantic mood.Важкий дим, конфеті, мильні бульбашки, феєрверки, холодні вогні, фонтани,небесні ліхтарики, хлопушки, димові шашки, наземний салют.
Heavy smoke, confetti, bubbles, fireworks, cold lights, fountains,sky lanterns, firecrackers, smoke bombs, ground fireworks.Монгольська армія вивчила ліхтарики Кунміна із Китаю і використали їх в Битві при Легниці під час вторгнення монголів до Польщі.
The Mongolian army studied Kongming lanterns from China and used them in the Battle of Legnica during the Mongol invasion of Poland.Чжуге Лян із королівства Династія Шу, в період Трьох Царств(220- 280 н. е.)використовував повітряні ліхтарики для військового сигналізування.
Zhuge Liang of the Shu Han kingdom, during the Three Kingdoms era(220- 280 AD),used airborne lanterns for military signaling.Так як ці перші ліхтарики також використовували енергетично неефективні вуглецеві лампи розжарювання, час"відпочинку" проходив в довгі проміжки часу.
Because these early flashlights also used energy-inefficient carbon-filament bulbs,“resting” occurred at short intervals.Китайські робітники роблять на місцевому заводі традиційні червоні ліхтарики, 24 січня 2019 року, село Тунтоу(Tuntou) провінції Хебей(Hebei), Китай.
Chinese workers make traditional red lanterns at a local factory on January 24, 2019, in the village of Tuntou, Hebei province, China.Вуличні декоративні свічки і ліхтарики створюють в саду романтичну атмосферу, дозволяючи більш комфортно відпочити після робочого дня.
Outdoor candles and decorative lanterns in the garden create a romantic atmosphere, allowing a more comfortable rest after the working day.Ці перші ліхтарики працювали на вугільно-цинкових акумуляторах, які не могли забезпечити постійний електричний струм і вимагали періодичного"відпочинку" для продовження роботи.
Early flashlights ran on zinc-carbon batteries, which could not provide a steady electric current and required periodic“rest” to continue functioning.Кабіна заповнена безліччю цукерок, включаючи ліхтарики Azurelite, які ми маємо на продаж, а також всі наші продукти для вас, щоб перевірити.
The booth is filled with lots of goodies including the Azurelite flashlights that we will have for sale as well as all our products for you to check out.Гіди-екскурсоводи«свинячих» шапках тримають китайські вузлики і червоні ліхтарики, відправляючи новорічні привітання в мальовничому районі Yangzhou Slender West Lake, 1 лютого 2019 року.
Tour guides wearing pig hats hold Chinese knots and red lanterns as they send new-year greetings at the Yangzhou Slender West Lake scenic area on February 1, 2019.Головна тематика декорацій фестивалю- світні ліхтарики(традиційні Дипа), вогні, феєрверки та запалені свічки, що прикрашають статуї тварин і богів.
The major theme of the festival decorations is shining torches(traditional Dipa), lights, fireworks and candles which decorate the statues of animals and gods.Популярними елементами декору вважаються декоративні ліхтарики, містки-хасі, кам'яні вежі, статуетки, кам'яні доріжки, а також тсукубаи(кам'яні чаші з водою).
Popular elements are considered decorative lanterns, bridges-Hashi, stone tower, figurines, stone walkways, and tsukubai(stone bowl of water).Яскраві прикраси у вигляді драконів і паперові ліхтарики створюють особливу атмосферу, тому Тянь Хоу вважається ще й найкрасивішим китайським храмом в Малайзії.
Bright decorations in the form of dragons and paper lanterns create a special atmosphere, so Thean Hou is also considered to be the most beautiful Chinese temple in Malaysia.
