Приклади вживання Ліцензію на використання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радіовипромінювальних пристроїв, які мають ліцензію на використання.
(завантажити ліцензію на використання джерел іонізючого випроміннювання: 1 частина, 2 частина).
(download license for the use of ionizing radiation sources: Part 1, Part 2).У такому випадку немає необхідності отримувати ліцензію на використання радіочастот.
In this case, there is no need to obtain a license for the use of radio frequencies.Уряд Японії не надає ліцензію на використання сайтів онлайн-азартних ігор у країні.
ДП“Прозорро Продажі”, яке створили як продовженняуспішного пілотного проекту, отримало ліцензію на використання системи ProZorro. Продажі.
SE ProZorro Sale created as continuation of Даний вебсайт не надає ліцензію на використання інтелектуальної власності компаній Групи Bosch чи третіх сторін.
This web site does not grant a license for use of intellectual property of Bosch Group or third parties.Якщо утиліта не супроводжується ліцензійної угоди ліцензійної угоди,отримати ліцензію на використання утиліти одним користувачем, без права передачі.
If the utility is not accompanied by a ТОВ"Соти" офіційно отримало Ліцензію на використання і технічне обслуговування датчика сигналізатора РІО-3(А).
Soty” LLC has officially received a License for the use and maintenance of Вищезазначена інтелектуальна власність є виключною власністю AIHelps або третіх осіб,які надали право і ліцензію на використання такої інтелектуальної власності.
The aforementioned intellectual property is the sole property of AIHelps orthird parties that have granted AIHelps the right and license to use such intellectual property.Даний вебсайт не надає ліцензію на використання інтелектуальної власності компаній Групи Bosch чи третіх сторін.
This website does not grant a licence for utilising the intellectual property of companies of the Bosch Group(Bosch) or third parties.Повідомляємо вам, що 18 лютого 2020р. на кафедрі Обробки металів тиском WEB було отримано ліцензію на використання системи тримірного проектування КОМПАС-3D студентами та викладачами.
We inform you that on February 18, 2020,at При цьому ліцензіар не має права надавати ліцензію на використання цього об'єкта іншим особам на тій самій території та в обсязі вже наданих ліцензіату прав.
The licensor has no right to grant other licenses for use of this IP to others on the same territory and in same scope.Протягом надання послуг кожна сторона передає іншій стороні(а також нашим підрядникам як необхідно) тимчасову,неексклюзивну ліцензію на використання, відтворення та модифікацію будь-якої власної попередньої роботи, що надавалась виключно для виконання послуг.
During the performance of the services, each party grants Ви надаєте нам всесвітню, безвідкличну, не ексклюзивну, безоплатну ліцензію на використання, відтворення, адаптацію, публікацію, переклад і поширення вашого користувацького контенту в будь-яких існуючих або майбутніх засобів масової інформації.
You grant Державна інспекція ядерного регулювання України уповноважена видавати дозвіл на кожен окремий вид діяльності, що пов'язаний з використанням радіоактивного матеріалу,зокрема- ліцензію на використання джерела іонізуючого випромінювання(ДІВ).
The State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine has the authority of issuing permits Моніторинг віддаленого комп'ютера програмне забезпечення і ліцензію на використання з одного комп'ютера буде коштувати просто$79. 95, але інформація, яку буде отримати з нього є безцінним.
Remote computer monitoring software and the license to use with one computer will cost you a mere $79.95, but the information that you will derive out of it is priceless.Видаючи ліцензію на використання прав інтелектуальної власності або при іншій передачі технології, вони повинні робити це в розумні строки і на розумних умовах і таким чином, щоб внести вклад в сталий довгостроковий розвиток приймаючої країни.
When granting a license for the use of intellectual property rights or other technology transfer, they should do so within reasonable time and under reasonable conditions, and in such a way so that to contribute to Ви надаєте Експо Дубай 2020® всесвітню, невідкличну, невиключну,безоплатну ліцензію на використання, відтворення, адаптування, публікацію, переклад і розповсюдження контенту на будь-яких існуючих або майбутніх носіях.
You grant Жодне положення цих Умов не надає вам право або ліцензію на використання будь-якої торгової марки, права на дизайн або авторського права, що знаходяться у власності або під контролем нас або іншої третьої сторони, окрім випадків, передбачених цими Умовами. Вам заборонено:.
Nothing in the Terms grants you a right or licence to use any trade mark, design right or copyright owned or controlled by us or any other third party except as expressly provided in the Terms. You must not:.Відповідно до умов цієї Угоди учасники Групи Постачальника надають Вам обмежену,невиключну ліцензію на використання та доступ до Контенту постачальника, що надається Вам на МТПІ виключно у зв'язку з використанням Вами MTIP.
Members of the Vendor Group, subject Ми надаємо вам невиняткову, безстрокову повністю оплачену ліцензію на використання, відтворення та зміну(якщо це можливо) наших попередніх робіт, за винятком продуктів у формі, наданій вам при завершенні нашого надання послуг, для використання з будь-якими розробками(якщо застосовуються).
We grant you a non exclusive, perpetual, fully paid up license to use, reproduce and modify(if applicable) our pre-existing work, excluding products, in the form delivered Протягом надання послуг кожна сторона передає іншій стороні(а також нашим підрядникам як необхідно) тимчасову,неексклюзивну ліцензію на використання, відтворення та модифікацію будь-якої власної попередньої роботи, що надавалась виключно для виконання послуг.
During an order, each party grants Ви надаєте General Corporate Services всесвітню, безповоротну, неексклюзивну, безоплатну ліцензію на використання, відтворення, адаптацію, публікацію, переклад та розповсюдження вашого вмісту користувачів у будь-яких існуючих чи майбутніх ЗМІ.
You grant Протягом надання послуг кожна сторона передає іншій стороні(а також нашим підрядникам як необхідно) тимчасову,неексклюзивну ліцензію на використання, відтворення та модифікацію будь-якої власної попередньої роботи, що надавалась виключно для виконання послуг.
During the performance of the Services, each party grants Ви можете отримати ліцензію на одноразове використання у разі покупки за не унікальною ціною.
You may be granted a One Time Usage License in case of purchasing a website script at a Non-Unique Price.І якщо в першому випадку права об'єкт інтелектуальної власності залишаються у особи, яка їх створила, то у другому випадку, ця особа має розпорядитися цими правами,тобто передати їх або надати іншій особі ліцензію на їх використання.
While in the first case, the right of the IPO are a person who has created them, in the second case, the person must dispose of these rights,that is Також має відповідні ліцензії на використання зображень, які використовуються для створення рекламних банерів.
Has also proper licenses for using pictures Ліцензія на використання користувальницьких матеріалів.
License on usage of user materials.Файли шрифтів”за борт” Цей веб-сайтвигравірувані цифрові підписи, що містять, зокрема, ліцензія на використання їх.
Font files that”Put” This websitecontain digital signatures engraved including the license to use.
