Приклади вживання License to use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Audit of the license to use patents.
Аудит ліцензійного використання патентів.This technology has already acquired a license to use.
Radius has the right to terminate your license to use the Application without notice if you:.
Font files that”Put” This websitecontain digital signatures engraved including the license to use.
Файли шрифтів”за борт” Цей веб-сайтвигравірувані цифрові підписи, що містять, зокрема, ліцензія на використання їх.If the utility is not accompanied by a license agreement EULA,you get a license to use the Utility as a single user, without the right to transfer.
Якщо утиліта не супроводжується ліцензійної угоди ліцензійної угоди,отримати ліцензію на використання утиліти одним користувачем, без права передачі.PNG was created to replace the GIF format with agraphic format that does not require a license to use.
Він був створений Remote computer monitoring software and the license to use with one computer will cost you a mere $79.95, but the information that you will derive out of it is priceless.
Моніторинг віддаленого комп'ютера програмне забезпечення і ліцензію на використання з одного комп'ютера буде коштувати просто$79. 95, але інформація, яку буде отримати з нього є безцінним.Intentional radiators that require a license to use.
Радіовипромінювальних пристроїв, які мають ліцензію на використання.For users without a license to use VMware Workstation or VMware Fusion, VMware offers the freeware VMware Player product, which can run(but not create) virtual machines.
Для споживачів без ліцензії на використання VMware Workstation або VMware Fusion, VMware пропонує безплатний продукт VMware Player, який може управляти(і створювати, починаючи з версії 3.0) віртуальними машинами.At a time,the client can purchase a full permanent license to use the system.
Також клієнт може одноразово придбати повну постійну ліцензію на користування системою.We grant you a non-exclusive, perpetual, fully paid up license to use and reproduce the fix we or our designee deliver to you for your internal use only.
Ми надаємо вам не ексклюзивну, неперервну, повністю сплачену ліцензію для використання і відтворення виправлення, яке ми чи наш представник надасть вам виключно The aforementioned intellectual property is the sole property of AIHelps orthird parties that have granted AIHelps the right and license to use such intellectual property.
Вищезазначена інтелектуальна власність є виключною власністю AIHelps або третіх осіб,які надали право і ліцензію на використання такої інтелектуальної власності.Nothing contained on the Site should be understood as granting you a license to use any of the trademarks, service marks, or logos owned by us or by any third party.
Жодне з положень While in the first case, the right of the IPO are a person who has created them, in the second case, the person must dispose of these rights,that is to pass them or give another person a license to use them.
І якщо в першому випадку права об'єкт інтелектуальної власності залишаються у особи, яка їх створила, то у другому випадку, ця особа має розпорядитися цими правами,тобто передати їх або надати іншій особі ліцензію на їх використання.They should be able to provide a valid driver's license to use any watercraft rental.
Вони повинні бути в змозі надати діючі водійські\ 'и ліцензії на використання будь-яких водний прокат.Sales license to use, made under a contract of sale(100% prepayment) and determines the client's right to use a specific version of the product SCE"Informproject" under the conditions outlined in the license(for example,"License").
Продаж ліцензії на використання, здійснюється за договором продажу(100% передплата) та обумовлює право клієнта користуватися конкретною версією продукту КМП«Інформпроект» згідно з умовами наведеними у ліцензії(наприклад,"Ліцензія").Nothing in this Terms of Use grants you the right or license to use any of our marks.
Ця The department also has a license to use the most powerful and modern software package of the company Esri to analyse geoinformation data, processing of satellite images, as well as the creation and processing of map data- ArcGIS.
У розпорядженні кафедри також є ліцензія на використання найбільш потужного та сучасного You grant to Expo 2020 Dubai® a worldwide, irrevocable, non-exclusive,royalty-free license to use, reproduce, adapt, publish, translate and distribute the content in any existing or future media.
Ви надаєте Експо Дубай 2020® всесвітню, невідкличну, невиключну,безоплатну ліцензію на використання, відтворення, адаптування, публікацію, переклад і розповсюдження контенту A Russian computer-programming company says it has scrambled to write code for aKremlin-contracted operating system after it was denied license to use some of the most common computer fonts in the world.
Російська IT-компанія стверджує, що їй довелося докласти зусиль, щоб написати код для офіційноїробочої операційної системи Кремля після відмови в ліцензії на використання одного з найбільш поширених комп'ютерних шрифтів у світі.A Federal agency shall normally grant a license to use or sell any federally owned invention in the United States only to a licensee who agrees that any products embodying the invention or produced through the use of the invention will be manufactured substantially in the United States.
Зазвичай федеральний орган надає ліцензіату право на використання або продаж у США винаходу, належного Федерації, лише після досягнення з ним домовленості, що продукти, які втілюють у собі винахід або виготовлені з You grant to General Corporate Services a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, adapt, publish, translate and distribute your user content in any existing or future media.
Ви надаєте General Corporate Services всесвітню, безповоротну, неексклюзивну, безоплатну ліцензію на використання, відтворення, адаптацію, публікацію, переклад та розповсюдження вашого вмісту користувачів у будь-яких існуючих чи майбутніх ЗМІ.We grant you a non exclusive, perpetual, fully paid up license to use, reproduce and modify(if applicable) our pre-existing work, excluding products, in the form delivered to you that we leave with you at the conclusion of our performance of services for use with any developments(if applicable).
Ми надаємо вам невиняткову, безстрокову повністю оплачену ліцензію на використання, відтворення та зміну(якщо це можливо) наших попередніх робіт, за винятком продуктів у формі, наданій вам при завершенні нашого надання послуг, для During the performance of the services, each party grants to the other party(and our contractors as necessary)a temporary, non-exclusive license to use, reproduce and modify any of its pre-existing work provided solely for the performance of services.
Протягом надання послуг кожна сторона передає іншій стороні(а також нашим підрядникам як необхідно) тимчасову,неексклюзивну ліцензію на використання, відтворення та модифікацію будь-якої власної попередньої роботи, що надавалась виключно для виконання послуг.Members of the Vendor Group, subject to the terms and conditions of this Agreement, grant you a limited,non-exclusive license to use and access Vendor Content as made availableto you on the MTIP solely in connection with your use of the MTIP.
Відповідно до умов цієї Угоди учасники Групи Постачальника надають Вам обмежену,невиключну ліцензію на використання та доступ до Контенту постачальника, що надається Вам During an order, each party grants to the other party(and their contractors as necessary) a temporary,non-exclusive license to use, reproduce and modify any of its existing material provided to the other party solely for the performance of the services.
Протягом надання послуг кожна сторона передає іншій стороні(а також нашим підрядникам як необхідно) тимчасову,неексклюзивну ліцензію на використання, відтворення та модифікацію будь-якої власної попередньої роботи, що надавалась виключно для виконання послуг.During the performance of the Services, each party grants to the other party(and their respective contractors as necessary)a non-exclusive, temporary, fully paid-up, license to use, reproduce and modify any of its Pre-existing Work solely to perform the Services.
Протягом надання послуг кожна сторона передає іншій стороні(а також нашим підрядникам як необхідно) тимчасову,неексклюзивну ліцензію на використання, відтворення та модифікацію будь-якої власної попередньої роботи, що надавалась виключно для виконання послуг.As part of a signed cooperation agreement with SAP,BDO in Ukraine has the right to distribute licenses to use SAP software, as well as provide a full range of SAP product implementation and training services.
В рамках укладеного договору про співпрацю з SAP,ВDО в Україні має право поширювати ліцензії на право використання програмного забезпечення SAP, а також забезпечувати повний спектр послуг по впровадженню та навчанню продуктам SAP.Webley was just one of several firms licensed to use Tranter's double-action lock and particularly Tranter's patented revolving recoil shield, which was a key feature of the early .577 calibre revolvers.[6].
Веблі були лише однією з фірм які за ліцензією використовували механізм подвійної дії Трантер та патентований Трантером захисний екран віддачі, який був основною особливістю револьверів. 577 калібру.[6].
