Що таке LICENSE TERMS Українською - Українська переклад

• умови ліцензії
• ліцензійні умови
• умови ліцензування
• умов ліцензії
• умовами ліцензії
• ліцензійних умов

Приклади вживання License terms Англійська мовою та їх переклад на Українською

License Terms and Copyright.
Умови ліцензійної угоди та авторські права.

These changes will make in the license terms of insurance.
Ці зміни внесуть і в ліцензійні умови здійснення ОСАЦВ.

These license terms apply to your use of those programs.
Ці умови ліцензії поширюються на використання вами цих програм.

Start the downloaded file, agree with the license terms.
Запускаєте завантажений файл, погоджуєтесь з умовами ліцензії;

These license terms are an agreement between you and the Showcase publisher.
Ці умови ліцензії є угодою між вами та видавцем програми.

The licensor cannot revoke these freedoms if you follow the license terms.
Автор не має права анулювати ці свободи, якщо ви виконуєте умови ліцензії.

The license terms associated with those programs apply to Your use of them.
Ці умови ліцензії поширюються на використання вами цих програм.

If there is a conflict, these supplemental license terms apply.
Якщо між цими умовами є суперечності, застосовуються ці додаткові умови ліцензії.

License terms for conducting business on the natural gas market.
Ліцензійні умови провадження господарської діяльності на ринку природного газу.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Ліцензіар не може відкликати ці дозволи поки Ви дотримуєтесь умов ліцензії.

Usually, the license terms allow the product key used on a single computer.
Як правило, умови ліцензії дозволяють використовувати ключ продукту на одному комп'ютері.

The Program use in violation(in default) of any of the of the License terms shall be prohibited.
Використання Програми з порушенням(невиконанням) будь-якої з умов Ліцензії заборонено.

Breach of licensee's license terms, rules and regulations on nuclear and radiation safety;
Порушення ліцензіатом умов ліцензії, норм та правил з ядерної та радіаційної безпеки;

Creative Commons licenses use Electronic Tags(Tags) written in XML, which allows software tools to track License Terms.
Ліцензії Creative Commons використовують електронні теги(ярлики), написані мовою XML, що дозволяє програмним засобам відслідковувати умови ліцензування.

If you accept and comply with these license terms, you have the perpetual rights below.
У разі прийняття та дотримання цих умов ліцензії ви маєте наведені нижче постійні права.

License terms separately agreed to shall prevail over these Terms of Use.
Окремі узгоджені умови ліцензування мають перевагу над цими Умовами користування.

The User shall adhere to the license terms of use of the Software and the Company's cryptowallet.
Користувач повинен дотримуватися ліцензійних умов використання Програмного забезпечення та криптогаманця Компанії.

Your use of the Beta Features and participation in the Program is governed by this Agreement and any additional license terms that may separately accompany the Beta Features.
Використання Бета-функцій та участь у Програмі регулюються цією Угодою та будь-якими додатковими умовами ліцензії, які можуть окремо описувати використання Бета-функцій.

These terms and the license terms for the software apply to your use of this supplement.
Ці умови та умови ліцензії на програмний продукт поширюються на використання вами цього додаткового компонента.

Your use of the Beta Features and participation in the Beta Program is governed by these Terms of Service and any additional license terms that may separately accompany the Beta Features.
Використання Бета-функцій та участь у Програмі регулюються цією Угодою та будь-якими додатковими умовами ліцензії, які можуть окремо описувати використання Бета-функцій.

These license terms(“agreement”) are an agreement between you and Microsoft Corporation(or one of its affiliates).
Ці умови ліцензії є ліцензійною угодою між вами та корпорацією Майкрософт(або однією з її філій у вашому регіоні).

Installing and configuring software if the license terms corresponding software tools do not indicate otherwise, workers provide educational institution.
Встановлення та налагодження програмних засобів, якщо умови ліцензії відповідного програмного засобу не вказують на інше, здійснюється працівниками навчального закладу.

These license terms are an agreement between Rigil Corporation(or based on where you live, one of its affiliates) and you.
Ці умови ліцензування є угодою між корпорацією Майкрософт(або, залежно від того, де ви мешкаєте, однією з її афілійованих осіб) і вами.

ESSENTIALS These license terms are an agreement between Microsoft Corporation(or based on where you live, one of its affiliates) and you.
Ці умови ліцензії є угодою між корпорацією Майкрософт(або однією з її дочірніх компаній, залежно від місця вашого проживання) і вами.

These license terms permit installation and use of one copy of the SOFTWARE on one device, along with other rights, all as described below.
Ці умови ліцензії дозволяють встановлювати та використовувати одну копію ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ на одному пристрої разом з іншими правами, як описано нижче.

These license terms permit installation and use of one copy of the Software on one computer or device, along with other rights, as described below.
Ці умови ліцензії дозволяють встановлювати та використовувати одну копію ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ на одному пристрої разом з іншими правами, як описано нижче.

In Ukraine, the license terms for the cord blood banks anticipate the availability of the necessary material and laboratory facilities, as well as appropriate training of the staff.
В Україні ліцензійні умови для банків пуповинної крові передбачають наявність необхідної матеріальної і лабораторної бази, а також відповідну підготовку кадрів.

License terms: the authors retain copyright, as well as provide the right to publish original scientific articles that are not under consideration for publication in other areas.
Ліцензійні умови: автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті які не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях.

Requirements and terms(license terms) for pursuing activities in the field of nuclear energy shall be approved by the authority of State regulation of nuclear and radiation safety.
Вимоги та умови безпеки(ліцензійні умови) провадження діяльності у сфері використання ядерної енергії затверджуються органом державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки.