Що таке УМОВИ ЛІЦЕНЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• license terms
• with licence conditions
• licence terms
• the license conditions

Приклади вживання Умови ліцензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недозволені умови ліцензії.
Unreasonable licensing terms.

Ст. 27(ліцензіат зобов'язаний виконувати умови ліцензії);
Article 27(duty to comply with licence conditions).

Ці умови ліцензії поширюються на використання вами цих програм.
These license terms apply to your use of those programs.

Частини 7 статті 27(ліцензіат зобов'язаний виконувати умови ліцензії);
Article 27(duty to comply with licence conditions).

Ці умови ліцензії є угодою між вами та видавцем програми.
These license terms are an agreement between you and the Showcase publisher.

Автор не має права анулювати ці свободи, якщо ви виконуєте умови ліцензії.
The licensor cannot revoke these freedoms if you follow the license terms.

Ці умови ліцензії поширюються на використання вами цих програм.
The license terms associated with those programs apply to Your use of them.

Якщо між цими умовами є суперечності, застосовуються ці додаткові умови ліцензії.
If there is a conflict, these supplemental license terms apply.

Як правило, умови ліцензії дозволяють використовувати ключ продукту на одному комп'ютері.
Usually, the license terms allow the product key used on a single computer.

Ви можете переглянути, роздрукувати і завантажити відповідні умови ліцензії GPL тут.
You can review, print and download the respective GPL licence terms here.

Натиснувши кнопку"Завантажити зараз", ви приймаєте Умови ліцензії на програмний продукт Internet Explorer.
Clicking"Download Now" means that you agree to the Internet Explorer software license terms.

Ці умови ліцензії є ліцензійною угодою між вами та корпорацією Майкрософт(або однією з її філій у вашому регіоні).
These licence terms are an agreement between you and Microsoft Corporation(or one of its affiliates).

Зверніть увагу: оскільки це програмне забезпечення розповсюджується в провінції Квебек, Канада, умови ліцензії викладено нижче французькою мовою.
Please note: As this software is distributed in Quebec, Canada, these license terms are provided below in French.

Ці умови та умови ліцензії на програмний продукт поширюються на використання вами цього додаткового компонента.
These terms and the license terms for the software apply to your use of this supplement.

NET Framework, які постачаються разом із головними продуктами, але не з Microsoft Windows, додаються додаткові Умови ліцензії на програмний продукт Microsoft для Windows.
NET Framework that shipped with host products other than Microsoft Windows shipped with Microsoft Software Supplemental License Terms for Windows.

Ці умови ліцензії становлять угоду між корпорацією Майкрософт(або одним із її партнерів залежно від вашого місця проживання) і вами.
ESSENTIALS These license terms are an agreement between Microsoft Corporation(or based on where you live, one of its affiliates) and you.

Встановлення та налагодження програмних засобів, якщо умови ліцензії відповідного програмного засобу не вказують на інше, здійснюється працівниками навчального закладу.
Installing and configuring software if the license terms corresponding software tools do not indicate otherwise, workers provide educational institution.

Ці умови ліцензії є угодою між корпорацією Майкрософт(або однією з її дочірніх компаній, залежно від місця вашого проживання) і вами.
ESSENTIALS These license terms are an agreement between Microsoft Corporation(or based on where you live, one of its affiliates) and you.

На сторінці Ознайомитися з умовами ліцензійної угоди виберіть варіант Я приймаю умови ліцензійної угоди, якщо ви приймаєте умови ліцензії, а потім клацніть Далі.
On the Read the license agreement, click I accept the license agreement if you accept the license terms, and then click Next.

Ці умови ліцензії дозволяють встановлювати та використовувати одну копію ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ на одному пристрої разом з іншими правами, як описано нижче.
These license terms permit installation and use of one copy of the SOFTWARE on one device, along with other rights, all as described below.

Встановлення та налагодження програмних засобів, якщо умови ліцензії відповідного програмного засобу не вказують на інше, здійснюється працівниками навчального закладу.
Installing and debugging software, unless the terms of the license of the respective software tool specify otherwise, are performed by the employees of the educational institution.

Ці умови ліцензії дозволяють встановлювати та використовувати одну копію ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ на одному пристрої разом з іншими правами, як описано нижче.
These license terms permit installation and use of one copy of the Software on one computer or device, along with other rights, as described below.

Встановлення та налагодження програмних засобів, якщо умови ліцензії відповідного програмного засобу не вказують на інше, здійснюється працівниками навчального закладу.
Installation and adjustment of the software, unless the conditions of the license of the respective software indicate otherwise, is carried out by employees of the educational institution.

Судовий розгляд за позовом Національної ради триває і дотепер, а мовник тим часом надалі грубо порушує умови ліцензії та вимоги чинного законодавства»,- повідомляє Нацрада.
The trial on the suit of the National Council is still ongoing, while the broadcaster continues to violate the license conditions and requirements of the current legislation," the National Council stressed.

Оригінально, термін виник як забавне перекручення слова«копірайт», тобто іменник, який означав умови ліцензії«GNU General Public License», заснованої Річардом Столменом як частина проекту Free Software Foundation.
The term originated as an amusing backformation from the term'copyright', and was originally a noun, meaning the copyright license terms of the GNU General Public License(GPL) originated by Richard Stallman as part of the Free Software Foundation's work.

Якщо ви застосували ліцензію Creative Commons та користувач порушує умови ліцензії, Ви маєте право зв'язатися з цією особою з вимогами про припинення правопорушення, або проконсультуватися з юристом для того, щоб він виступив на вашому боці.
If you apply a Creative Commons license and a user violates the license conditions, you may opt to contact the person directly to ask them to rectify the situation or consult a lawyer to act on your behalf.

Умови ліцензії: за автором(-ми) зберігається авторське право, і надають право журналу публікувати оригінальні публікації, що не знаходяться на розгляді для опублікування в інших виданнях і містять результати експериментальних і теоретичних досліджень.
License terms: the author(s) retain copyright and provide the journal with the right to publish original publications that are not under consideration for publication in other publications and contain the results of experimental and theoretical studies.

Ви погоджуєтесь не розкривати і не надавати такі секрети виробництва і/ або ноу-хау в будь-якій формі будь-яким третім сторонам, не видаляти повідомлення про товарні знаки, повідомлення про авторське право, умови ліцензії з Програмним забезпеченням або будь-яких його компонентів.
You agree not to disclose or provide such production secrets and/or know-hows to any third parties in any form and not to delete trademark notices, copyright notices or license terms from the Software or any components thereof.