Що таке LICENSING TERMS Українською - Українська переклад

• умови ліцензування
• ліцензійні умови

Приклади вживання Licensing terms Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Licensing Terms.
Про Ліцензійних умов.

Legal advice on regulatory issues of the pharmaceutical business(pricing, licensing terms etc.).
Консультації з регуляторних питань фармацевтичного бізнесу(ціноутворення, ліцензійні умови і т. д.).

Licensing terms and prices.
Умови ліцензування та ціни.

Unreasonable licensing terms.
Недозволені умови ліцензії.

These licensing terms are not to be modified.
Ці умови ліцензування не повинні бути змінені.

To which we were told that although the old(not amended) licensing terms are in effect, copies of licenses are no longer issued.
На що нам відповіли, що хоч і діють старі(не відкоректовані) ліцензійні умови, копії ліцензій більше не видаються.

Licensing terms and prices CashFront- small business.
Умови ліцензування і ціни CashFront- small business.

For these purposes a specialised bank in Lithuania is suitable like no other- a wide range of powers, comfortable licensing terms, minimal authorized capital.
Саме для цих цілей спеціалізований банк в Литві підходить як ніякий інший- широкий спектр повноважень, комфортні терміни ліцензування, мінімальний статутний капітал.

Any separately agreed licensing terms shall take precedence over these terms of use.
Окремі узгоджені умови ліцензування мають перевагу над цими Умовами користування.

It is caused by serious misuse of the specified regional broadcasters, who have manipulated their programming concepts and systematically violated the competition and licensing terms, ignoiring the sanctions of the regulator.
Воно зумовлене серйозними зловживаннями самих указаних регіональних мовників, які вчинили маніпуляції зі своїми програмними концепціями та систематично порушували конкурсні та ліцензійні умови, не реагуючи на санкції регулятора.

The licensing terms mention the number of certified specialists, who shall work at the company.
В ліцензійних умовах зазначається кількість сертифікованих спеціалістів, які повинні працювати в компанії.

Copyright considerations should be clearly described on the journal's web site, and licensing terms should be indicated on all published articles, both HTML and PDFs.
Також інформація про ліцензування повинна бути чітко описана в керівництві на веб-сайті, а умови ліцензування повинні бути вказані у всіх опублікованих статтях, в HTML та PDF-файлах.

Our licensing terms allow to include our 30-day free trial version on magazine covermount CDs for free.
Наші умови ліцензування дозволяють безкоштовно включати 30-денну безкоштовну пробну версію на компакт-дисках із обкладинкою журналів безкоштовно.

Copyright and licensing information shall be clearly described on the journal's website, and licensing terms shall be indicated on all published articles, both HTML and PDFs.
Також інформація про ліцензування повинна бути чітко описана в керівництві на веб-сайті, а умови ліцензування повинні бути вказані у всіх опублікованих статтях, в HTML та PDF-файлах.

No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms..
Умови ліцензування для цієї програми не були вказані. Будь ласка, перевірте документацію або вихідні тексти щодо умов ліцензування..

Likewise, licensing information shall be clearly described in guidelines on the website, and licensing terms shall be indicated on all published articles, both HTML and PDFs.
Також інформація про ліцензування повинна бути чітко описана в керівництві на веб-сайті, а умови ліцензування повинні бути вказані у всіх опублікованих статтях, в HTML та PDF-файлах.

Licensing terms also provide an alternative in the need to provide for concluding an international business contract such document as a collective agreement.
Також Ліцензійні умови надають альтернативу щодо необхідності надання для укладання зовнішньоекономічного контракту такого документу, як колективний договір.

After Qt will be released under the terms of the LGPL, both the KDE libraries and beneath it Qt are available under those more relaxed licensing terms, making for a more compelling platform for commercial software development.
Після випуску Qt за умов дотримання LGPL як бібліотеки KDE, так і їх основа, Qt, стануть доступними за ліберальніших умов ліцензування, що зробить цю платформу цікавішою для розробки комерційного програмного забезпечення.

Then we went by analogy with the licensing of other types of economic activity, where the new licensing terms were already in place and where the above notifications were accepted by the licensing authorities instead of applications for a copy of the license..
Тоді ми пішли по аналогії з ліцензуванням інших видів господарської діяльності, де нові ліцензійні умови вже діяли і де зазначені вище повідомленням приймалися ліцензуючи ми органами замість заяв про видачу копії ліцензії.

Usually, the license terms allow the product key used on a single computer.
Як правило, умови ліцензії дозволяють використовувати ключ продукту на одному комп'ютері.

These license terms apply to your use of those programs.
Ці умови ліцензії поширюються на використання вами цих програм.

License terms separately agreed to shall prevail over these Terms of Use.
Окремі узгоджені умови ліцензування мають перевагу над цими Умовами користування.

License terms for conducting business on the natural gas market.
Ліцензійні умови провадження господарської діяльності на ринку природного газу.

These license terms are an agreement between you and the Showcase publisher.
Ці умови ліцензії є угодою між вами та видавцем програми.

Licensed terms of conducting business activities in the natural gas market.
Ліцензійні умови провадження господарської діяльності на ринку природного газу.

The license terms associated with those programs apply to Your use of them.
Ці умови ліцензії поширюються на використання вами цих програм.

These changes will make in the license terms of insurance.
Ці зміни внесуть і в ліцензійні умови здійснення ОСАЦВ.

The licensor cannot revoke these freedoms if you follow the license terms.
Автор не має права анулювати ці свободи, якщо ви виконуєте умови ліцензії.