Що таке LICENSING SYSTEM Українською - Українська переклад

• дозвільну систему
• систему ліцензування
• дозвільна система
• система ліцензування
• дозвільної системи
• системи ліцензування

Приклади вживання Licensing system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Projects execution and licensing system.
Реалізація проекту та дозвільна система.

Flexible licensing system allows to choose the licensing option that is convenient for you.
Гнучка система ліцензування дозволяє вибрати зручний для вас варіант ліцензування..

Continuously reviewing the licensing system.
Запровадження регулярного перегляду системи ліцензування.

Flexible licensing system allows to choose the licensing option that is convenient for you.
Гнучка система ліцензування надає можливість обрати варіант ліцензії, який вигідний саме для Вас.

This filter is based on the Creative Commons licensing system.
Цей фільтр базується на Система ліцензування Creative Commons.

Of the Law of Ukraine"On the licensing system in the sphere of economic activity".
Закону України«Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності».

Gambling is legal in Macedonia, the country has a formal licensing system.
Азартні ігри є законними в Македонії, країна має офіційну систему ліцензування.

For the first time introduce a licensing system, the guru has created a fashion empire.
Вперше провадивши систему ліцензування, гуру створив цілу імперію моди.

Urban planning and urban land improvement, and development in human settlements and the current licensing system.
Планування та благоустрій міст, забудова земельних ділянок населених пунктів та діюча дозвільна система.

This is important because the current licensing system is characterized by three defects.
Це важливо, бо чинна дозвільна система характеризується трьома недоліками.

The system is characterized by a fairly user-friendly interface and has a very attractive licensing system.
Система характеризується доволі зручним інтерфейсом користування та має дуже привабливу систему ліцензування.

He recalled that there was a licensing system for admission to the market of construction and finishing materials.
Він нагадав, що існувала дозвільна система допуску на ринок будівельних і обробних матеріалів.

The National Gambling Act, which was issued in 1996, approved a casino licensing system and a state lottery.
Національний закон про азартні ігри, виданий в 1996, затвердив систему ліцензування казино та державу лотерея.

When should a new licensing system be introduced and how will the transition process be organized for practicing physicians?
Коли має бути запроваджена нова система ліцензування і як буде організований перехід для вже практикуючих лікарів?

The Law of Ukraine dated September 6, 2005№ 2806-IV"On licensing system in the sphere of economic activity";
Закон України від 06 вересня 2005 р. № 2806-IV“Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності”;

A Center for Administrative Services was founded in Chervonograd fostering reform of the city's registration and licensing system".
Історія успіху«Зі створенням Центру надання адміністративних послуг у Червонограді почалося реформування реєстраційно-дозвільної системи».

Term of the issuing of permit by the Law of Ukraine"On Licensing System in the economic sphere"- 10 working days.
Строк видачі дозволу згідно Закону України«Про дозвільну систему в сфері господарської діяльності»- 10 робочих днів.

At this point, after the actions of patient organizations, the entry into force of the law about the licensing of drugs is delayed and medicines licensing system is simplified.
Наразі, завдяки діям саме пацієнтських організацій, вступ закону про ліцензування ліків в дію відкладено, систему ліцензування ліків спрощено.

Will further reduce the cost of construction of the new law on the licensing system in the industry, which will be introduced so-called declarative principle of work.
Ще більше знизить вартість будівництва прийняття нового закону про дозвільну систему в цій галузі, яким буде введено так званий декларативний принцип проведення робіт.

On 8 June 2016, Bohemian Coding announced on their blog that they were switching to a new licensing system for Sketch.
Червня 2016 року Bohemian Coding оголосив у своєму блозі, що вони перейшли на нову систему ліцензування для Sketch.

The period of inspection and authorization by the Law"On Licensing System in Economic Activity"- 10 days.
Строк проведення інспектування та видачі дозволу згідно ЗУ«Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності»- 10 днів.

If it should be necessary, we can obtain some of the documents necessary for acquisition of specified license, including Permit for opening and operation of the licensing system objects;
У разі необхідності, можемо отримати деякі документи, потрібні для отримання зазначеної ліцензії, в т. ч.- Дозвіл на відкриття та функціонування об'єктів дозвільної системи;

In addition, items previously covered in very little academic literature(licensing system, administrative tutelage, especially tax offenses).
Крім того-питання, раніше досить мало висвітлювалися в навчальній літературі(дозвільна система, адміністративна опіка, особливості податкових правопорушень).

Already in March, Viktor Yanukovych, during a meeting with representatives of American business circles in New York, assured US businessmen of the success of regulatory reform, with the ultimate goal of reducing the licensing system by about 90%.
Вже в березні Віктор Янукович під час зустрічі з представниками американських ділових кіл у Нью-Йорку запевняв бізнесменів США в успішності регуляторної реформи, з остаточною метою скоротити дозвільну систему приблизно на 90%.

Starting from 2020, practicing doctors will be given a transitional period to take their exams, and starting the end of 2024 the licensing system will work on a full scale and will completely cancel certification in its current form.
Починаючи з 2020 року буде наданий перехідний період для вже практикуючих лікарів для проходження іспитів, а вже з кінця 2024 року система ліцензування запрацює повноцінно і повністю скасує атестацію в її теперішньому вигляді.

The new rules provide for changes in tax rates, increased requirements for operators and introduction of a licensing system in the country.
Нові правила передбачають зміни податкових ставок, посилення вимог до операторів і введення на території країни системи ліцензування.

National Gambling Act regulations, released in 1996, adopted the casino licensing system and the state lottery.
Національний закон про азартні ігри, виданий в 1996, затвердив систему ліцензування казино та державу лотерея.

In 2011, on the basis of the organization, Maria created the Right to Arms movement, which soon became a leader in the struggle for a licensing system for short-barreled guns.
У 2011-му на базі своєї громадської організації Марія створює рух«Право на зброю», який незабаром стає флагманом боротьби за дозвільну систему на короткоствол.

The next step in this direction was the adoption by the Cabinet of Ministers of Ukraine 12 October 1992 Regulation"On licensing system" that deals directly and control of arms trafficking.
Наступним кроком у цьому напрямку було прийняття Кабінетом Міністрів України 12 жовтня 1992 р. Положення"Про дозвільну систему", що і займається безпосередньо контролем над обігом зброї.

In an attempt to generate revenues for the government, gambling in Macau was legalized by the Portuguese government in 1849.[4] In the late 19th century, the government introduced a licensing system for the fantan houses(Chinese gambling houses).
Намагаючись отримати дохід для уряду, азартні ігри в Макао були легалізовані урядом Португалії в 1849 року.[1] В кінці 19 століття уряд запровадив систему ліцензування будинків-фантан(китайські гральні будинки).