What is the translation of " СИСТЕМЫ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ " in English?

• licensing system
• licensing scheme
• licensing systems

Examples of using Системы лицензирования in Russian and their translations into English

Состояние системы лицензирования.
Status of licensing system.

Системы лицензирования в посещенных странах.
Licensing Systems in the Countries Visited.

Эффективность системы лицензирования.
Effective licensing systems.

Создали системы лицензирования пункт 4 статьи 4В.
That have established licensing systems Article 4B, paragraph 4.

Создание и реализация системы лицензирования.
Establishment and implementation of a licensing system.

Процесс развития системы лицензирования футбольных клубов.
Club licensing system development process.

Две другие Стороны также еще не создали системы лицензирования.
Two other parties had also yet to establish licensing systems.

Создание системы лицензирования для соответствующих компаний.
Establishing a licensing system for relevant companies.

Поддержка, оказываемая группе ПСС в разработке системы лицензирования.
Support received by CAP team for developing licensing system.

Для системы лицензирования CmDongle- файл CmFirm. wbc.
For the licensing system CmDongle this is the file CmFirm. wbc.

До настоящего времени ни одна из этих Сторон не создала системы лицензирования.
To date, neither party had established a licensing system.

Системы лицензирования пункт 4 статьи 4В Монреальского протокола.
Licensing systems Article 4B, paragraph 4, of the Montreal Protocol.

Таким образом, по меньшей мере 141 страна применяет системы лицензирования.
Thus, at least 141 countries have implemented licensing systems.

Введение системы лицензирования для всех поставок обычных вооружений;
Introduction of a licensing system for all conventional arms transfers;

Он заявил, что ожидает создания системы лицензирования ожидается к декабрю 2013 года.
He expected that a licensing system would be established by December 2013.

Системы лицензирования должны распространяться на все озоноразрушающие вещества;
Licensing systems needed to cover all ozone-depleting substances;

Подготовка сотрудников таможни и системы лицензирования в рамках проектов, предусмотренных ПРХ.
Customs Training and Licensing Systems integrated in RMP Projects.

Введение системы лицензирования клубов преследует следующие задачи.
By introducing a club licensing system, the following objectives are being pursued.

Настоящая глава определяет основные процедуры в рамках системы лицензирования футбольных клубов.
This chapter defines the core process of the club licensing system.

Системы лицензирования, таможенные процедуры и выявленные случаи незаконного импорта.
Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected.

Исключительное применение системы лицензирования клубов для участия в клубных соревнованиях уефа.
Extraordinary application of the club licensing system for entering uefa club competitions.

Системы лицензирования, например для телевизионных приемников, или продажи ограниченных в обращении товаров;
Licensing systems e.g. for televisions, or sales of restricted goods;

Участники национальной системы лицензирования клубов понимают содержание кодекса поведения.
Those involved in the national club licensing system understand the content of the code of conduct.

Отмечая сообщенный Ботсваной прогресс в деле создания и обеспечения функционирования системы лицензирования.
Noting the progress reported by Botswana toward establishing and operating a licensing system.

Укрепление системы лицензирования применительно к другим озоноразрушающим веществам.
Strengthening the licensing system for other ozone-depleting substances.

На этих совещаниях странам было предложено вводить системы лицензирования в отношении озоноразрушающих веществ.
The meeting requested countries to implement licensing systems for ozone-depleting substances.

Введения системы лицензирования экспорта или поставок в Анголу.
Implementation of a licensing system for the export or transit shipment to Angola of..

Хотя в этих странах имеются внутренние риски, их системы лицензирования знакомы западным инвесторам.
Although risks are inherent in these countries, their licensing systems are familiar to western investors.

Участники национальной системы лицензирования клубов осознают содержание установленных целей.
Those involved in the national club licensing system understand the content of the set objectives.

Создание системы лицензирования потребовало соответствующей координации с импортерами и сотрудниками таможни.
Establishment of licensing system required relevant coordination with importers and customs officers.