What is the translation of " LICENSING SCHEME " in Russian?

• схему лицензирования
• системы лицензирования
• схема лицензирования
• систему лицензирования

Examples of using Licensing scheme in English and their translations into Russian

What licensing scheme is used for AggreGate products?
Какую схему лицензирования использует AggreGate?

The application supports several licensing schemes.
Приложение реализует следующие схемы лицензирования.

We believe the Crowd licensing scheme is simple, upfront and equitable.
Мы считаем, что схема лицензирования Crowd проста, прозрачна и вполне доступна.

Kaspersky Security offers the following licensing schemes.
Для Kaspersky Security предусмотрены следующие схемы лицензирования.

The licensing scheme employs keys with restrictions on the number of processor cores.
Для этой схемы лицензирования используются ключи с ограничением по ядрам.

These concepts are indissolubly interconnected and form a single licensing scheme.
Эти понятия неразрывно связаны друг с другом и формируют единую схему лицензирования.

Flexible licensing scheme for VirtuoSIS Intercom Server software.
Предоставляет полный спектр функций VirtuoSIS Гибкая схема лицензирования для программного Интерком- сервера VirtuoSIS.

And please forgive me if you have entered the"Free" section and now are reading about licensing schemes.
И простите меня, что заглянув в пункт" Free" вы читаете про схемы лицензирования.

The experience of South Africa in implementing a licensing scheme demonstrates some of the challenges that States face.
Накопленный Южной Африкой опыт в реализации схемы выдачи лицензий указывает на ряд проблем, с которыми сталкивается государство.

This licensing scheme employs server or desktop keys depending on the operating system of the protected virtual machines.
Для этой схемы лицензирования используются серверные или настольные ключи в зависимости от операционной системы защищаемых виртуальных машин.

The increase in operational costs is attributable to the advantageous software licensing scheme currently in place.
Причина такого увеличения оперативных расходов заключается в том, что в настоящее время действует выгодная система лицензирования программного обеспечения.

Discuss software product licensing scheme, share news vendor, or just chat informally as possible on the page of a social group.
Обсудить программный продукт, схему лицензирования, акцию, новость вендора или просто пообщаться в неформальном виде можно на странице социальной группы.

However this must be agreed with the regulator before any work takes place, and is subject to the current waste management licensing scheme.
Однако это необходимо согласовать с регулирующим органом, прежде чем будут проводиться какиелибо работы, и следовать существующей схеме выдачи лицензий для использования отходов.

At one end of the spectrum, countries may specifically establish a licensing scheme and prohibit PMSCs from carrying out certain activities.
На одном конце этого спектра находятся страны, которые устанавливают особую схему лицензирования и запрещают ЧВОК осуществлять определенные виды деятельности.

If you are using a licensing scheme based on the number of protected virtual machines, the type of additional key must match the guest operating system of the virtual machines.
Если вы используете схему лицензирования по количеству защищаемых виртуальных машин, тип дополнительного ключа должен соответствовать гостевой операционной системе виртуальных машин.

Specialists of our company will help you select the most suitable software, select the optimal licensing scheme, implement the delivery, installation and configuration.
Специалисты нашей компании помогут с выбором наиболее подходящего программного обеспечения, подберут оптимальную схему лицензирования, осуществят поставку, установку и настройку программ.

Properly fitted licensing schemes that are used by us in the sale of licensed software(licensed program) guarantee optimize your software acquisition costs.
Правильно подобранные схемы лицензирования, которые используются нами при продаже лицензионного программного обеспечения( лицензионных программ) гарантируют оптимизацию Ваших затрат на приобретение ПО.

To meet its obligations under United Nations outer space treaties, the United Kingdom operates a licensing scheme to permit the launch and operation of United Kingdom satellites in outer space.
Во исполнение своих обязательств по договорам Организации Объединенных Наций по космосу Соединенное Королевство использует систему лицензирования запусков и эксплуатации британских спутников в космическом пространстве.

So unlike traditional software licensing schemes, the customer has relatively small recurring payments and does not have to make large investments in system acquisition.
Таким образом, в отличие от классической схемы лицензирования ПО, заказчик несет сравнительно небольшие периодические затраты, и ему не требуется инвестировать существенные средства в приобретение системы.

Through these widely used tools, WIPO is supporting open archive initiatives that promote the dissemination of content through interoperability standards and efficient licensing schemes.
С помощью этого широко распространенного инструментария ВОИС поддерживает инициативы« Открытые архивы», призванные поощрять распространение контента путем использования стандартов совместимости и эффективных лицензионных схем.

If you are using a licensing scheme based on the number of processor kernels, you need one key with kernel restrictions, regardless of the operating system installed on the virtual machines.
Если вы используете схему лицензирования по количеству ядер процессоров, вам требуется один ключ с ограничением по ядрам независимо от операционной системы, установленной на виртуальных машинах.

The intention clearly was that the old-style authors' contracts were to be used amongst Soviet partners for domestic publication, whereas the new licensing scheme was to be employed towards foreign publishers.
Причиной было то, что старые авторские договора использовались среди советских партнеров для местной публикации, в то время как новая схема лицензирования предназначалась для использования среди иностранных партнеров.

Our professional licensing managers will select for your company optimal licensing scheme, and special offers from manufacturers will help save a significant part of the budget for the purchase.
Наши профессиональные менеджеры по лицензированию подберут для вашей компании оптимальную схему лицензирования, а специальные предложения от производителей помогут сэкономить значительную сумму на покупке ПО.

Import and export licensing schemes(national or international), information exchange systems, labelling and marking regulations, and customs codes, all have important roles to play in making possible the monitoring of movements of ODS across national boundaries.
Все такие элементы, как схемы лицензирования импортно- экспортных операций( национальные и международные), системы обмена информацией, регламенты маркировки и таможенные правила, играют важную роль в обеспечении возможности мониторинга движения озоноразрушающих веществ через национальные границы.

To meet its obligations under United Nations outer space treaties, the United Kingdom operates a licensing scheme to permit the launch and operation of United Kingdom satellites in outer space.
Для выполнения своих обязательств согласно договорам Организации Объединенных Наций по космическому пространству Соединенное Королевство использует систему лицензирования запусков и эксплуатации британских спутников в космическом пространстве.

If you are using a licensing scheme based on the number of processor cores, you need one additional key with a limitation on the number of processor cores, regardless of the operating system installed on the virtual machines.
Если вы используете схему лицензирования по количеству ядер процессоров, вам требуется один дополнительный ключ с ограничением по ядрам независимо от операционной системы, установленной на виртуальных машинах.

Zimbabwe has very strict regulations for the security industry, including the activities of private investigators, and sets out a licensing scheme and certain duties of private investigators and security guards.
В Зимбабве имеются очень строгие правила, касающиеся индустрии частных охранных услуг, включая деятельность частных детективов, а также установлена схема лицензирования и определены некоторые обязанности частных детективов и охранников.

In addition to the EU's proposed licensing scheme, a review of existing national legislation and additional legislative options for both the national and EU level are under consideration under the FLEGT initiative.
Помимо предлагаемой системы лицензирования ЕС в рамках инициативы ПУТЛС также рассматривается вопрос о пересмотре существующего национального законодательства и принятии дополнительных нормативных актов как на национальном уровне, так и на уровне ЕС.

Import conditions for bananas to the new member States have become substantially more restrictive under the EU's tariff quota and licensing scheme for producers outside the EU and ACP countries, even if the overall EU quota has been increased.
В рамках тарифной квоты и системы лицензирования ЕС для производителей за пределами ЕС и стран АКТ, даже при общем увеличении квоты ЕС, существенно более ограничительными стали условия импорта бананов в новые государства- члены.

If you are using a licensing scheme based on the number of kernels in physical processors on the hypervisors, after the application is activated on SVMs with the new version of the Protection Server component, Kaspersky Security may send an event involving an exceeded license restriction to Kaspersky Security Center.
Если вы используете схему лицензирования по количеству ядер, используемых в физических процессорах на гипервизорах, после активации программы на SVM с новой версией компонента Сервер защиты Kaspersky Security может отправлять в Kaspersky Security Center событие о превышении лицензионного ограничения.