What is the translation of " LICENSING RULES " in Russian?

• правила лицензирования

Examples of using Licensing rules in English and their translations into Russian

Apple Asked ETSI To Set Basic FRAND Licensing Rules.
Apple рекомендует ETSI установить единые правила лицензирования FRАND- патентов.

New licensing rules adopted at the beginning of 2002 liberalised the treatment of the outflow of capital.
Новые правила лицензирования, принятые в начале 2002г., либерализировали отток капитала.

The NBK intends to further liberalise licensing rules in the next few years.
НБК намеревается либерализировать правила лицензирования в последующие несколько лет.

Without being a specialist, you may simply not be aware of all the appropriate alternatives provided by different licensing rules.
Не являясь специалистом в данной сфере, вы можете быть не в курсе всех доступных вариантов, предусмотренных различными правилами лицензирования.

The licensing rules are defined at the SKU level and therefore all licenses associ ated with that SKU have the same rules applied.
Правила лицензирования определяются на уровне SKU и, следовательно, ко всем лицензиям, связанным с этим SKU, применяются одинаковые правила..

Assessing economic, environmental, and social impacts of long-term forestry licensing rules currently in force;
Оценка экономических, экологических и социальных последствий действия нынешних правил долгосрочного лицензирования лесохозяйственной деятельности;

Licensing rules in some countries, such as the USA, differentiate between aerotows and ground launch methods, due to the widely different techniques.
Правила лицензирования пилотов планеров в некоторых странах различаются между буксировкой самолетом в воздухе и наземными методами запуска из-за больших технических различий в методах.

Every visitor to our site can get free advice on a particular software product, its licensing rules, features and price.
Каждый посетитель нашего сайта имеет возможность получить бесплатную консультацию по конкретному программному продукту, правилам его лицензирования, возможностям и цене.

It is recommended that AFCCP participate in the development of licensing rules, criteria for granting concessions and the selection of companies for Government support.
АДКЗП рекомендуется принимать участие в разработке правил лицензирования, установлении критериев предоставления концессий и отборе компаний- кандидатов на получение государственной помощи.

Very few companies are in full control of their SAP software costs because not many fully understand how SAP's complex licensing rules and metrics work in the real world.
Лишь немногие компании способны полностью контролировать свои расходы на ПО SAP, поскольку мало кто полностью понимают, как сложные лицензионные правила и показатели SAP действуют в реальном мире.

With licensing rules the online Slots at Planet7 Oz must be within the RNG compliance, this goes along with independent auditing as well as using only licensed software only.
С правилами лицензирования онлайн Слоты в Planet7 Оз должны быть в соответствии ГСЧ, это идет вместе с независимого аудита, а также использование только лицензионного программного обеспечения.

They have to be discussed in unison to reduce the risks of non-compliance, higher costs and potential restrictions to the capabilities of the technology due to licensing rules.
Их необходимо обсуждать параллельно, чтобы снизить риски несоблюдения лицензионных условий, роста затрат и потенциальных ограничений на возможности технологии, вызванных правилами лицензирования.

With strict licensing rules the Slots provided by Zinger Spins must be within the payout compliance, this requires independent auditing as well as using licensed games only.
Со строгими правилами лицензирования Слоты предоставляемые спины Зингер должны быть в соответствии выигрыш, для этого необходимы независимый аудит, а также использование только лицензионных игр.

Because New Jersey generally did not reserve any right to regulate federal enclaves, state liquor licensing rules and alcohol taxes cannot be enforced.
Поскольку Нью-Джерси, как правило, не оставлял за собой никаких полномочий правового регулирования федеральных анклавов, на их территории не могут применяться нормы лицензирования штата и взиматься алкогольные налоги штата.

With licensing rules the online games at Wicked Bet casino must be within the payout compliance, this requires independent auditing as well as using only licensed software exclusively.
Правила лицензирования онлайн- игр на нечестивых ставки казино должно быть в соответствии выплат, это требует независимого аудита, а также использование только лицензированного программного обеспечения исключительно.

Vendor page contains all the information associated with it: company profile, contact data(official website, phone, e-mail), licensing rules, special deals(if any), news and software.
Страница вендора содержит всю связанную с ним информацию: описание компании, контактные данные( официальный сайт, телефон, e- mail), правила лицензирования, специальные предложения( если есть), новости и программные продукты.

Holding the position of Head of the National Bank's Department, Mr. Antonenko authored new licensing rules for banks and foreign currency traders governing the access of individuals and capital to the market of banking and currency exchange services 2015, 2016.
Во время руководства департаментом Национального Банка Украины г-н Антоненко выступил автором реформы лицензионных требований, регулирующих вопросы доступа лиц и капитала к рынку банковских услуг и услуг по обмену валют 2015, 2016.

This involves the promulgation of new regulations that will establish a new independent regulatory authority responsible for licensing, rules, oversight monitoring and enforcement.6.
Она охватывает введение новых положений, в соответствии с которыми будет создан новый независимый регулирующий орган, ответственный за лицензирование, выработку правил, осуществление надзора и контроль за соблюдением соответствующих норм6.

Should a specific radio or television broadcast infringe the Act, the resolutions of the National Board or the licensing rules and regulations, the president of the Board can, on the basis of the Board's resolution, issue a decision ordering the broadcaster to cease actions of this kind.
В случае нарушения какой-либо радио- или телекомпанией положений этого Закона, решений Национального комитета или правил о лицензировании председатель Комитета может на основании решения Комитета издать распоряжение, обязывающее данную компанию прекратить действия подобного рода.

Public. Resource. Org takes particular interest in digitizing and making accessible the works of the United States Federal Government, which because of US government licensing rules for its own work are almost always in the public domain.
Основным направлением деятельности Public. Resource. Org является оцифровка и размещение в открытом доступе документов и иных материалов Федерального правительства Соединенных Штатов, которые согласно правил лицензирования собственных работ Правительства США почти всегда являются общественным достоянием.

Working time limits and driving and rest time rules, driver training requirements, driver licensing, rules for the posting of foreign workers, social security provisions and many other legal obligations all make up a complex list of social issues relevant to the sector.
Ограничение длительности рабочего дня и соблюдение режима труда и отдыха, требования к обучению водителей, лицензирование их работы, выработка правил найма иностранной рабочей силы, социальная защита и выполнение многих других правовых обязанностей в совокупности составляют комплексный перечень социальных вопросов, актуальных для отрасли.

The Office has issued several regulations, based on the Core Principles for Effective Banking Supervision issued by the Basel Committee on Banking Supervision, enabling foreign exchange bureaux and banks to operate, and licensing rules for non-bank financial institutions are being drawn up.
Центральное расчетное управление опубликовало ряд норм, базирующихся на Основных принципах эффективного надзора за банковской деятельностью, принятых Базельским комитетом по контролю над банковской деятельностью, что позволило бюро по обмену валюты и банкам осуществлять свою деятельность; были разработаны также правила выдачи лицензий небанковским финансовым учреждениям.

Tell новости, the greatest possible number of interested people, share information with them about the new product, changes in licensing rules, the corporate life of the company, examples of successful implementations of your development, the conclusion of new agreements with partner companies, etc.
Рассказывайте новости, как можно большему количеству заинтересованных людей, делитесь с ними информацией о выпуске нового продукта, изменениях в правилах лицензирования, корпоративной жизни компании, примерах удачных внедрений ваших разработок, заключении новых договоров с компаниями- партнерами и т. п.

It is recommended that AFCCP participates in the development of licensing rules, criteria of granting concessions, selection of companies for Government support in order to ensure adherence to competition principles as far as possible, achieving quasi-competitive welfare effects and granting equal terms of access to essential facilities and supplies.
АДКЗП рекомендуется принять участие в разработке правил лицензирования, критериев предоставления концессий и принципов отбора компаний для оказания им государственной поддержки, с тем чтобы обеспечить максимальное соблюдение принципов конкуренции, добиться повышения благосостояния населения главным образом благодаря конкуренции и создать равные условия доступа к важнейшим механизмам и источникам предложения.

We specialize in bridging the disconnect between technology choices, architectural design and Microsoft's licensing rules to identify the smartest way to design, license and deploy your Microsoft investments.
Мы специализируемся на преодолении разрыва между выбранными технологиями, проектом архитектуры и правилами лицензирования Microsoft, чтобы определить самый удобный способ расчета, лицензирования и использования ваших капиталовложений в ПО Microsoft.

In case ACCC/C/2005/13, the Compliance Committee examined whether, on the one hand, the simplified licensing rules applicable to so-called special extraction sites for highways and, on the other hand, the amended provisions governing the designation of the tracks of highways constitute an infringement of the Convention or reduce existing rights of public participation.
В ходе рассмотрения сообщения№ ACCC/ C/ 2005/ 13 Комитет по вопросам соблюдения изучил вопрос о том, влекут ли за собой нарушение требований Конвенции или ограничение существующих прав на участие общественности такие аспекты, как, с одной стороны, упрощение правил лицензирования, применяющихся в отношении так называемых специальных участков для добычи породы для строительства скоростных автодорог, и, с другой стороны, внесение поправок в положения, регламентирующие маршруты прохождения скоростных автодорог.

Main functions of the committee are regulating activities in the securities market, organization and development markets, creating favorable investment conditions; creating and maintaining an environment for healthy and fair competition in the securities market; protecting rights of participants, investors and shareholders, preparation of licensing rules for professional activities in the securities market, etc. Cabinet of Azerbaijan Baku Stock Exchange Economy of Azerbaijan"STATE COMMITTEE FOR SECURITIES UNDER THE AUSPICES OF AZERBAIJAN REPUBLIC.
Основными функциями Комитета являются регулирование деятельности на рынке ценных бумаг, организация и развитие рынка, создание благоприятного инвестиционного климата, создание и поддержание условий для здоровой и честной конкуренции на рынке ценных бумаг, защита прав участников, инвесторов и акционеров, подготовка лицензирования согласно Правилам профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг и т. д.

Adopt legislative acts(licensing conditions, rules, codes etc.);
Принимать законодательные акты( лицензионные условия, правила, коды и т. д.);

The Customs Act also prescribes rules regarding licensing for the import and export of certain items.
Кроме того, Закон о таможенной службе предписывает правила, касающиеся получения лицензии на импорт и экспорт определенных предметов.

Lithuania passed new rules on road transport licensing in 1997.
В 1997 году Литвой были приняты новые правила лицензирования автомобильных перевозок.