What is the translation of " LICENSING SCHEME " in Polish?

• system zezwoleń
• schemat licencjonowania
• systemy koncesjonowania

Examples of using Licensing scheme in English and their translations into Polish

Simplification and approximation of national licensing schemes.
Uproszczenie i zbliżenie krajowych systemów wydawania zezwoleń.

Ex ante licensing schemes are at the heart of these control regimes.
Systemy zezwoleń ex ante stanowią centralny punkt takich programów kontroli.

Option 5: Simplification and approximation of national licensing schemes.
Opcja 5: Uproszczenie i zbliżenie krajowych systemów wydawania zezwoleń.

This licensing scheme uses keys with a restriction on the number of processors.
Ten schemat licencjonowania wykorzystuje klucze z ograniczeniem co do liczby procesorów.

Recommendations on formats, standards and licensing schemes related to digitisation.
Prezentację rekomendacji dotyczących formatów, standardów i licencyjnych powiązanych z digitalizacją.

In all Member States, the export of defence-related products is subject to national licensing schemes.
We wszystkich państwach członkowskich eksport produktów związanych z obronnością podlega krajowym systemom zezwoleń.

Reporting suspicious transactions and the licensing scheme foreseen in the Regulation require processing of personal data.
Zgłaszanie podejrzanych transakcji oraz systemy koncesjonowania przewidziane w rozporządzeniu wymagają przetwarzania danych osobowych.

MS could be reluctant or unable to be involved in training and licensing schemes.
Państwa członkowskie mogą niechętnie odnosić się do szkoleń i systemów licencjonowania lub nie być w stanie zaangażować się w nie.

Licensing schemes may want fans to"celebrate the story the way it is," not explore ways in which it might be different.
Licencyjne programy mogą chcieć aby fani"celebrowali historię taką jaka jest", a nie odkrywali sposoby w jakie jej losy mogły się potoczyć.

Depending on the application deployment scenario, keys should be added according to the following licensing schemes.
W zależności od scenariusza instalacji aplikacji, klucze powinny być dodawane zgodnie z następującymi schematami licencjonowania.

National licensing schemes significantly differ in terms of scope, competent authorities, procedures and timing.
Krajowe systemy wydawania zezwoleń różnią się od siebie znacząco w odniesieniu do ich zakresu, właściwych organów, procedur oraz okresu obowiązywania.

The products set out in Annexes II and III of Council Regulation(EC) 2173/2005, to which the FLEGT licensing scheme applies;
Produkty określone w załączniku II i III do rozporządzenia Rady(WE) nr 2173/2005, w odniesieniu do których stosuje się system zezwoleń FLEGT;

The licensing scheme would be implemented as part of the Voluntary Partnership Agreements(VPAs), which are being negotiated with a number of countries.
System zezwoleń byłby wdrażany w ramach dobrowolnych umów o partnerstwie(VPA), które są obecnie negocjowane z szeregiem krajów.

In February 2016 parliament amended the Narcotics Drugs Act, and created a national licensing scheme for the controlled cultivation and testing of medical cannabis.
W lutym 2016 Sejm znowelizował ustawę o narkotykach narkotyki, i stworzył narodowy system zezwoleń dla kontrolowanych upraw i testowania marihuany medycznej.

There is a new licensing scheme based on the number of processors used on hypervisors on which protected virtual machines are running.
Dodano nowy schemat licencjonowania oparty na liczbie procesorów używanych na hipernadzorcach, na których uruchomione są chronione maszyny wirtualne.

Their view is that this is best achieved by building on the already existing voluntary licensing schemes rather than through mandatory exceptions.
Ich zdaniem cel ten można najlepiej osiągnąć, opierając się na już istniejących dobrowolnych systemach udzielania licencji, a nie w drodze bezwzględnie obowiązujących wyjątków.

This patchwork of licensing schemes not only imposes a significant administrative burden on companies, but also induces significant lead times- up to several months.
Mnogość systemów zezwoleń nie tylko nakłada znaczny ciężar administracyjny na przedsiębiorstwa, ale również powoduje długotrwałość procesów projektowania i wdrażania, które trwają niejednokrotnie po kilka miesięcy.

Therefore, we should at least explore the idea of a very limited pilot licensing scheme, mindful of the danger of it being hijacked by the Taliban for illegal purposes.
Dlatego też powinniśmy przynajmniej zastanowić się nad pomysłem bardzo ograniczonego licencjonowanego systemu pilotażowego, pamiętając o ryzyku przejęcia go przez talibów w nielegalnych celach.

Industry and retail organisations selling to the general public will thus be most affected by compliance costs, as well as government authorities responsible for the licensing scheme.
Najbardziej narażone na koszty wykonania przewidzianych rozwiązań będą zatem organizacje sektorowe i handlu detalicznego sprzedające towary przeciętnym użytkownikom, jak również organy rządowe odpowiedzialne za systemy koncesjonowania.

One of the key measures proposed by the Action Plan is a licensing scheme for the prevention of illegal logging and related trade coming into the European Union EU.
Jednym z najważniejszych środków zaproponowanych w planie działań jest system zezwoleń służący zapobieganiu w Unii Europejskiej nielegalnemu pozyskiwaniu drewna i związanego z nim handlu.

With the release of Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows and Kaspersky Security Center 10, Kaspersky Lab has adopted a new licensing scheme for Kaspersky Endpoint Security for Business.
Wraz z publikacją Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows oraz Kaspersky Security Center 10, firma Kaspersky Lab wprowadziła pakiet Kaspersky Endpoint Security for Business, w którym obowiązuje nowy schemat licencjonowania.

One strand is the promotion of collective licensing schemes for works still protected by copyright but no longer commercially available works that are"out-of-commerce.
Z jednej strony strategia ta polegać będzie na wspieraniu systemów zbiorowego licencjonowania w odniesieniu do utworów nadal chronionych prawami autorskimi, ale niedostępnych na rynku„utworów wyczerpanych”.

Their use here does not imply that you may use them for any other purpose other than for the same or a similar informational use as contemplated by the original authors of these Wikimedia Commons media under the specified licensing scheme.
Ich użycie nie powoduje, że możesz je użyć w dowolnym celu, innym niż podobny cel informacyjny zgodny z założonymi przez oryginalnego autora zgodnie ze schematem licencjonowania Wikimedia Commons.

At the same time, the licensing scheme and the obligation to report suspicious transactions will allow economic operators to continue trading all precursors, thereby limiting the impact on the freedom to conduct a business.
Równocześnie system koncesjonowania i obowiązek zgłaszania podejrzanych transakcji umożliwią podmiotom gospodarczym kontynuowanie handlu wszystkimi prekursorami, ograniczając tym samym wpływ na wolność działalności gospodarczej.

In all Member States, the export of defence related products(including comprehensive military equipments as well as sub-systems, components, spare parts, technologies…) is subject to national licensing schemes.
We wszystkich państwach członkowskich eksport produktów związanych z obronnością(w tym kompletnych urządzeń wojskowych, a także podsystemów, komponentów, części zamiennych, technologii itp.) podlega krajowym systemom zezwoleń.

The EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade(FLEGT) promotes a licensing scheme to ensure that all timber exports to Europe are lawful, and encourages reforms in forest harvesting countries.
Plan działania UE dotyczący egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa(FLEGT) promuje system zezwoleń gwarantujący, że wywóz drewna do Europy będzie zgodny z prawem oraz zachęca państwa pozyskujące surowce leśne do przeprowadzania reform.

Moreover, the working group found no evidence of any frustrated demand to fish in the Box on the part of Member States eligible to fish under the licensing scheme, at least in recent years.
Ponadto grupa robocza nie stwierdziła, przynajmniej w ostatnich latach, żadnej odmowy przyznawania licencji na połowy w omawianym obszarze Państw Członkowskich kwalifikujących się do połowu na podstawie systemu przyznawania licencji.

However, this instrument does not provide for licensing schemes or reporting of suspicious transactions, and only concerns one of the precursors identified as high-risk in the Action Plan on Enhancing the Security of Explosives.
Instrument ten nie przewiduje jednakże systemów koncesjonowania lub zgłaszania podejrzanych transakcji oraz dotyczy wyłącznie jednego z prekursorów uznanych za substancje wysokiego ryzyka w planie działania w sprawie poprawy bezpieczeństwa materiałów wybuchowych.

The EU Timber Regulation(EUTR;), which came into force on 3 March 2013, prohibits the placing of illegally harvested timber on the European market, while the Forest Law Enforcement Governance and Trade(FLEGT) Regulation(), applicable since 2005, establishes a licensing scheme to verify the legality of imports of timber into the EU from countries that have partnership agreements under the scheme..
Unijne rozporządzenie w sprawie drewna(), które weszło w życie 3 marca 2013 r., zakazuje wprowadzania na rynek europejski nielegalnie pozyskanego drewna, zaś rozporządzenie FLEGT(w sprawie egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa)(), obowiązujące od 2005 r., ustanawia system zezwoleń w celu weryfikacji legalności przywozów drewna do UE z państw, które posiadają umowy o partnerstwie w ramach tego systemu..

The Regulation defines the scope of application of the licensing schemes by listing the chemicals of concern in Annex I and by stating clearly the concentrations above which a license would be required for the purchase of the respective chemical.
Rozporządzenie określa zakres zastosowania systemów koncesjonowania poprzez wyszczególnienie substancji chemicznych wzbudzających obawy w załączniku I oraz poprzez wyraźne określenie stężenia, którego przekroczenie skutkuje obowiązkiem posiadania koncesji na nabycie danej substancji.

How to use "licensing scheme" in an English sentence

Powers to amend licensing scheme for introductions of fish to freshwater.

In 2017, a new licensing scheme was introduced to all eisteddfods.

A five-year licensing scheme will also reduce administration costs for government.

A licence vape: Is it time trial nicotine licensing scheme allow.

A licensing scheme would greatly aid in dealing with the problem.

Rio is a named-user licensing scheme that starts at 100 users.

DataCore adds a new licensing scheme beside the well known vL-licensing.

The selective licensing scheme came into force on 1 April 2015.

I’ve been attending consultations on a new licensing scheme for HMOs.

The new licensing scheme comes into force on 1 April 2019.

How to use "system zezwoleń" in a Polish sentence

Według rzecznika, system zezwoleń nie będzie jednak obowiązywać utworów skomponowanych, zarejestrowanych czy zamieszczonych w sieci przez internautów.

Komisja opublikowała nowy system zezwoleń na wywóz środków ochrony indywidualnej (ŚOI).

System zezwoleń związanych z zakładaniem banków opiera się na zasadach ostrożności.

System zezwoleń na usunięcie drzew i krzewów w przepisach prawa – wyłączenia obowiązku. 5.

ESTA to skrót od nazwy Electronic System for Travel Authorization (elektroniczny system zezwoleń na podróż).

Umowa o dobrowolnym partnerstwie obejmuje wywóz do wszystkich państw trzecich, chociaż, przynajmniej początkowo, system zezwoleń ma zastosowanie tylko do wywozu do UE.

Opracuj solidny system zezwoleń (powinno to być uwzględnione nawet w szkoleniach dla fundacji).

Podkreślił, że turystom Brytyjczycy chcą zaoferować ruch bezwizowy, a chętnym do pracy system zezwoleń.

Gdyby Stany Zjednoczone zniosły swój system zezwoleń na eksport w kierunku UE, przyspieszyłoby to nawet istniejącą dynamikę.

Na wyjątkowe potrzeby jakiegoś święta religijnego w niewielkim wymiarze można tę patologie dopuścić, z uwagi na wolność religijną, niemniej jednak dobre by tu był system zezwoleń i opłaty.