What is the translation of " LICENSING SYSTEM " in Romanian?

• sistemul de acordare a licențelor
• unui sistem de licenţe
• sistem de licențiere
• sistem de permise de conducere
• un regim de licențe

Examples of using Licensing system in English and their translations into Romanian

Added new licensing system.
Adăugat nou sistem de acordare a licențelor.

Licensing system for imports of timber to the EU.
Sistemul de licențe pentru importurile de lemn în UE.

Overview of the new proposed licensing system.
Sinteză a noului sistem de permise de conducere propus.

A licensing system for management activities.
Un sistem de autorizare pentru activitățile de management;

Overview of the new proposed licensing system.
Sinteză a noului sistem de permise de conducere propus Categorie.

Licensing system is defined in the rules of law?
Sistemul de acordare a licențelor este definit în normele de drept?

Switched to the new licensing system, as used with iDefrag 5.
A fost comutat la noul sistem de licențiere, așa cum sa folosit cu iDefrag 5.

However, the Commission was advised that it could help in promoting a simplified and harmonised licensing system;
Cu toate acestea, Comisia a fost avizată că ar putea contribui la simplificarea și armonizarea sistemului de acordare a licențelor;

Developing a consumer licensing system to allow the sales of higher concentrations;
Elaborarea unui sistem de licențe pentru consumatori pentru a permite vânzarea de concentrații mai ridicate.

Prior surveillance measures are foreseen in the EU's safeguard instrument and are based on an automatic import licensing system.
Măsurile de supraveghere prealabilă sunt prevăzute în instrumentul de protecție al UE și se bazează pe un regim de licențe de import automate.

Compulsory licensing system for the production and export of generic medicinal products to developing countries.
Sistemul de licenţe obligatorii pentru fabricarea şi exportul medicamentelor generice către ţările în curs de dezvoltare.

The MPAA has a very powerful hold on the culture and the licensing system, that they have, the appeals board, the ratings, it's just part of it!
Statele Unite ale Americii are o foarte puternic apasat pe cultura si sistemul de autorizare, care le-au, de Apel, rating, este doar o parte din ea!

Sales of the substances in higher concentrations than those allowed under option 3 through a trader or consumer licensing system.
Vânzările de substanțe cu o concentrație mai mare decât cele permise la opțiunea nr. 3 prin intermediul unui sistem de licențe pentru comercianți sau consumatori.

We have created a new licensing system to give users flexible control over, and excellent visibility.
Am creat un nou sistem de licențiere pentru a oferi utilizatorilor un control mai flexibil și o vizibilitate excelentă asupra statusului și utilizării.

The EESC welcomes the development of certification standards for cabin crew but regrets that the Commission does not propose a licensing system for cabin crew.
CESE salută elaborarea standardelor de certificare pentru membrii echipajului de cabină, însă regretă faptul că Comisia nu propune un sistem de acordare de licențe pentru aceștia.

Establishing a licensing system for certain fisheries in an area north of Scotland(Shetland area).
Privind instituirea unui sistem de licenţe pentru anumite activităţi de pescuit efectuate într-o zonă situată la nord de Scoţia(perimetrul Shetland).

These are the substances and concentrations of which there is the highest use and which thus create the biggest administrative burden when establishing a licensing system;
Acestea sunt substanțele și concentrațiile utilizate cel mai frecvent, care, prin urmare, creează sarcina administrativă cea mai mare cu ocazia stabilirii sistemului de acordare de licențe;

The Court acknowledges that a licensing system may constitute an efficient mechanism enabling the control of operators active in that sector.
Curtea recunoaşte că un sistem de concesiuni poate constitui un mecanism eficient care să permită controlarea operatorilor activi în acest domeniu.

In the absence of such agreements, the EESC thinks it would be appropriate for industries in countries with access to Copernicus data to be subject to a licensing system, limiting their access to the essential data.
În lipsa acestor acorduri, CESE consideră că pentru sectoarele industriale din aceste țări trebuie prevăzut un sistem de licențe care să limiteze la minimum accesul la datele programului Copernicus.

Trade barrier: Brazilian non-automatic import licensing system applied for textile products and operating throughcompulsory payment terms and minimum prices.
Obstacol în calea comerţului: Regimul de licenţe de import neautomate aplicat produselor textile, în condiţii de plată impuse şi la preţuri minime.

Whereas it is necessary to adopt provisions for the implementation of Regulation(EEC) No 3911/92, which provides, inter alia, for the establishment of an export licensing system for certain categories of cultural goods defined in the Annex to that Regulation;
Întrucât trebuie să se adopte dispoziţiile de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 3911/92 care prevede în special instituirea unui sistem de autorizare a exportului ce se aplică anumitor categorii de bunuri culturale definite în anexa la regulament;

Unilicense is a unique licensing system that allows you to mix and match the computer protection for systems running Windows, Mac, and Linux.
Unilicense este un sistem de licențiere unic, care vă permite să mixați și se potriviți tipul de protecție pentru sistemele care ruleaza Windows, Mac și Linux.

Of the people over 18 play the slots, which is a small percentage versus 20% in the lotto and 6% in sports betting or 3% in the online games- the same online games that are currently outside the licensing system in Romania.
Dintre persoanele de peste 18 ani participă la jocurile de tip machines, un procent mic dacă ne raportăm la cei 20% care joacă la loto și la cei 6% care participă la pariurile sportive sau 3% care participă la jocurile online- jocuri online care în acest moment în Romania sunt în afara sistemului de licențiere.

Defence transfers: Directive 2009/43 introduced a licensing system to facilitate the movement of defence products within the Internal Market.
Transferurile de produse din domeniul apărării: Directiva(CE) nr. 2009/43 a introdus un sistem de licențiere pentru facilitarea circulației de produse din domeniul apărării în cadrul pieței interne.

(13) The licensing system for controlled substances should be extended to include the authorisation of exports of controlled substances, in order to monitor trade in ozone-depleting substances and to allow for exchange of information between Parties.
(13) sistemul de acordare a licenţei pentru substanţele reglementate va fi extins pentru a include licenţele de export pentru substanţe reglementate, în scopul monitorizării comerţului cu substanţe care epuizează stratul de ozon şi pentru a permite schimbul de informaţii între părţi.

Amending Regulation(EEC) No 2166/83 establishing a licensing system for certain fisheries in an area north of Scotland(Shetland area).
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2166/83 privind instituirea unui sistem de licenţe pentru anumite activităţi de pescuit efectuate într-o zonă situată la nord de Scoţia(perimetrul Shetland).

By introducing a licensing system through which members of the general public will be required to obtain and present a licence in order to acquire, possess or use the chemical substances listed in an annex to the regulation in concentrations higher than those laid down in that annex;
Prin introducerea unui sistem de licențe, prin care membrilor publicului larg li se va solicita să obțină și să prezinte o licență pentru a achiziționa, a deține sau a utiliza substanțele chimice enumerate în anexa la regulament în concentrații mai mari decât cele prevăzute în respectiva anexă;

The legal instrument chosen is a Regulation as(1) the proposal aims to recast and simplify the existing Regulation and(2) the licensing system for trade in controlled substances has been established at Community level and has proven to work efficiently.
Instrumentul juridic ales este un regulament, deoarece:(1) prezenta propunere are drept scop reformarea și simplificarea actualului regulament și(2) sistemul de acordare a licenței pentru comerțul cu substanțe reglementate a fost stabilit la nivel comunitar și s-a dovedit că funcționează eficient.

The Commission needs to put a licensing system in place for call centres to ensure the protection of EU citizens private data and money when conducting business through call centres, particularly call centres located outside of the EU.
Comisia trebuie să pună în funcţiune un sistem de acordare de licenţe pentru centrele de apel, astfel încât să asigure protecţia datelor personale şi a banilor cetăţenilor europeni atunci când aceştia desfăşoară activităţi comerciale prin intermediul centrelor de apel, în special centre situate în afara UE.

In any event, the judgment today is concerned only with the compatibility with EU law of the compulsory free-of-charge transfer of assets, and cannot be regarded as being intended to call into question the new licensing system put in place in Italy in 2012 in the betting and gaming sector in its entirety.
În orice caz, hotărârea de azi privește numai compatibilitatea cu dreptul Uniunii a obligației de cesionare cu titlu gratuit și nu poate fi analizată ca vizând repunerea în discuție, în ansamblul său, a noului sistem de concesiuni instituit în Italia în cursul anului 2012 în sectorul jocurilor de noroc.