What is the translation of " LICENSING SYSTEM " in Vietnamese?

• hệ thống cấp phép
• hệ thống giấy phép

Examples of using Licensing system in English and their translations into Vietnamese

California street vendor licensing systems will have to adhere to the following.
Các hệ thống giấy phép buôn bán đường phố California phải tuân theo những điều sau đây.

The Music Modernization Act is a huge step toward making that a reality, modernizing the outdated licensing system to suit the digital world we live in.
Đạo luật hiện đại hóa âm nhạc là một bước tiến lớn trong việc biến nó thành hiện thực, hiện đại hóa hệ thống cấp phép đã lỗi thời cho phù hợp với thế giới số mà chúng ta đang sống”.

Online Licensing System is a secure way to license certain products online without the need for a physical USB dongle.
Online Licensing System được xem là an toàn cho việc cáp phép sản phẩm trực tuyến mà không cần Dongle USB.

According to Bloomberg, Trump is also suspending the licensing system put in place to allow U.S. firms to work with Huawei.
Theo Bloomberg, ông Trump cũng đang đình chỉ hệ thống cấp phép được đưa ra để cho phép các công ty Mỹ làm việc với Huawei.

It also introduces a licensing system for cryptocurrency exchanges and is largely influenced by regulations outlined by the Financial Action Task Force(FATF), an AML intergovernmental organization.
Nó cũng giới thiệu một hệ thống cấp phép cho trao đổi tiền điện tử và bị ảnh hưởng phần lớn bởi các quy định được đưa ra bởi Lực lượng đặc nhiệm hành động tài chính( FATF), một tổ chức liên chính phủ AML.

Joubert said he was glad to know that Vietnamese agencies are implementing a unified licensing system for his company's fresh export grape.
Ông Joubert cho hay ông vui mừng khi biết các cơ quan chức trách Việt Nam đang triển khai một hệ thống cấp phép thống nhất cho xuất khẩu nho từ phía công ty ông.

The clampdown in Japan, one of the few major countries to develop a licensing system for cryptocurrency exchanges, came a month after Tokyo-based Coincheck lost nearly $500 million in the biggest cyber theft of its kind.
Động thái siết chặt giao dịch của Nhật Bản, một trong số ít các quốc gia phát triển một hệ thống cấp phép cho các sàn giao dịch tiền ảo, đã xuất hiện một tháng sau khi Coincheck Inc.

You hold a current licence issued by an overseas country- including most of the European Union nations, Canada, the USA and Japan- whose licensing system is recognised as similar to Australia's.
Bạn có giấy phép lái xe được cấp bởi một nước khác- kể cả các nước trong liên minh Châu Âu, Canada, Hoa Kỳ và Nhật Bản- những nước mà hệ thống cấp phép lái xe tương tự như của nước Úc.

The TeamSpeak 3 Server introduces a completely new licensing system containing simplified, automatic, and effective tracking of all of your licensed servers.
TeamSpeak 3 Server giới thiệu hệ thống giấy phép hoàn toàn mới bao gồm khả năng theo dõi toàn bộ các máy chủ đã cấp phép của bạn theo cách đơn giản, tự động và hiệu quả.

However, experts on gambling announced possible changes in the existing law on online gambling in Sweden, which will allow to introduce a licensing system for other forms of online gambling.
Tuy nhiên, các chuyên gia về cờ bạc đã công bố những thay đổi có thể có trong luật hiện hành về cờ bạc trực tuyến ở Thụy Điển, điều này sẽ cho phép giới thiệu một hệ thống cấp phép cho các hình thức cờ bạc trực tuyến khác.

The application makes a few changes to the Windows 8 licensing system to cut the restriction that forces users to boot to the Start.
Ứng dụng này thực hiện một vài thay đổi đối với hệ thống cấp phép Windows 8 để cắt giới hạn buộc người dùng khởi động vào Start.

In the future, in addition to FLEGT licensing for timber and timber products exported to the EU market, Viet Nam may consider the application of a licensing system based on the VNTLAS for all export.
Trong tương lai, bên cạnh cấp Giấy phép FLEGT cho gỗ xuất khẩu vào thị trường Liên minh, Việt Nam có thể xem xét áp dụng hệ thống cấp phép dựa trên VNTLAS cho tất cả các thị trường xuất khẩu.

The programmer also took responsibility for creating and operating a software licensing system called"Net Seal" that was used by another suspect, Zachary Shames, to sell thousands of copies of Limitless keylogger.
Huddleston đồng thời cũng phải chịu trách nhiệm về việc tạo ra và vận hành một hệ thống cấp phép phần mềm“ Net Seal” được sử dụng bởi một nghi phạm khác có tên Zachary Shames để bán hàng ngàn bản quyền phần mềm.

Senator Elizabeth Warren of Massachusetts: Warren has backed several gun control measures, including the assault weapon ban, universal background checks and creating a federal licensing system that requires gun owners to register their firearms.
Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren đến từ Massachusetts ủng hộ một số biện pháp kiểm soát súng đạn, bao gồm lệnh cấm vũ khí tấn công, kiểm tra lý lịch toàn diện và thành lập hệ thống cấp phép liên bang yêu cầu chủ sở hữu súng phải đăng ký loại vũ khí mà họ mua.

Indonesia and the EU are in close and regular communication to further strengthen the licensing system, working together to address some practical implementation issues that were identified as Indonesia's FLEGT timber enters the EU market.
Indonesia và EU đang có những trao đổi chặt chẽ và thường xuyên để tăng cường hơn nữa hệ thống cấp phép, cùng nhau giải quyết một số vấn đề thực hiện thực tế được xác định là gỗ FLEGT của Indonesia nhập vào thị trường EU.

Under the VPA, Vietnam will develop Timber Legality Assurance Systems(TLAS) to verify that its timber exports are legal, and the EU has agreed to accept only licensed imports from Vietnam when the VPA is signed and FLEGT licensing system is in place.
Theo VPA, Việt Nam sẽ xây dựng hệ thống đảm bảo gỗ hợp pháp( VNTLAS) để xác minh gỗ xuất khẩu là gỗ hợp pháp, và EU chỉ chấp nhận gỗ hợp pháp được cấp phép FLEGT nhập khẩu vào EU khi VPA được ký kết và hệ thống cấp phép đi vào vận hành.

Each Party to the Convention must designate one or more Management Authorities in charge of administering that licensing system and one or more Scientific Authorities to advise them on the effects of trade on the status of the species.
Mỗi nước tham gia phải có một hoặc một vài Cơ quan Quản lý chuyên trách giám sát hệ thống cấp phép và một vài Cơ quan Khoa học tư vấn cho các cơ quan chuyên trách tác động của thương mại đối với các loài động thực vật.

According to VPA, Vietnam will build a timber legal assurance system(VNTLAS) to verify the legality of exported wood and products; and the EU only accepts FLEGT-licensed timber to be imported into the EU when the VPA is signed and the licensing system is in operation.
Theo VPA, Việt Nam sẽ xây dựng hệ thống đảm bảo tính hợp pháp của gỗ( VNTLAS) để xác minh gỗ xuất khẩu là gỗ hợp pháp, và EU chỉ chấp nhận gỗ hợp pháp được cấp phép FLEGT nhập khẩu vào EU khi VPA được ký kết và hệ thống cấp phép đi vào vận hành.

While these results are a ringing endorsement for our licensing system, we still have a lot of work to do- road crashes continue to be one of the leading causes of death for young people aged 18 to 25.".
Mặc dù những kết quả này là một sự chứng thực chuông cho hệ thống cấp phép của chúng tôi, nhưng chúng tôi vẫn phải làm rất nhiều việc để làm- tai nạn đường bộ tiếp tục là một trong những nguyên nhân hàng đầu gây tử vong cho những người trẻ tuổi từ 18 đến 25”.

Wendy Cukier, president of the Coalition for Gun Control, blames the former federal Conservative government for the problems with the gun licensing system and says the Liberals lack the political will to make it right.
Wendy Cukier, chủ tịch của Liên minh Kiểm soát súng, đổ trách nhiệm cho Chính phủ cũ của Đảng Bảo thủ về các vấn đề với hệ thống cấp phép súng và nói rằng Đảng Tự Do không đủ ý chí chính trị để can thiệp vấn đề này.

Once a VPA partner country has an operational licensing system, the competent authorities will verify at any customs point that each shipment from that country is covered by a valid FLEGT licence, before releasing the shipment for free circulation in the EU.
Khi một quốc gia đối tác VPA có một hệ thống cấp phép hoạt động, các cơ quan có thẩm quyền sẽ xác minh tại bất kỳ hải quan cửa khẩu nào mà mỗi lô hàng từ quốc gia đó đến, xem lô hàng đã có giấy phép FLEGT có hiệu lực hay chưa, trước khi cho phép lô hàng lưu thông trong EU.

Joshua Harris, director of campaigns for Brake, said:“It stands to reason that good eyesight is fundamental to safe driving, yet our current licensing system does not do enough to protect us from drivers with poor vision.
Joshua Harris, Giám đốc chiến dịch, cho biết:“ Nó là lý do mà thị lực tốt là điều cơ bản để lái xe an toàn, nhưng hệ thống cấp phép hiện tại của chúng tôi không đủ để bảo vệ chúng ta khỏi những người lái xe với thị lực kém.

The study was commissioned by VicRoads, and found drivers forced to log at least 120 hours of supervised driving on their learners and complete the two-stage probationary licensing process have lower crash rates than those who haven't undertaken the Graduated Licensing System, demonstrating better driving behaviours in the process.
Nghiên cứu do VicRoads ủy nhiệm và cho thấy các lái xe buộc phải ghi chép ít nhất 120 giờ lái xe có giám sát đối với người học và hoàn thành quy trình cấp phép thử việc hai giai đoạn có tỷ lệ sụp đổ thấp hơn những người không thực hiện Hệ thống Cấp phép Tốt nghiệp, lái xe trong tiến trình.

In Japan, there is a gaming license system that defines what a pro player is.
Tại Nhật Bản, có một hệ thống giấy phép chơi game xác định người chơi chuyên nghiệp là gì.

The causes of this were the colonial government's supervision of the diggings and the gold license system.
Nguyên nhân của tình trạng này là quản lý của chính phủ thuộc địa đối với những người đào vàng và hệ thống giấy phép vàng.

In Gujarat was the first Indian state to introduce a smart card license system.
Trường hợp Ấn Độ, năm 1999 Gujarat là tiểu bang đầu tiên đưa vào sử dụng smart card license system.

If the user terminates his 10 new Windows updates released Windows Insider program, the license system will eventually expire when November will be released major updates, even if the user does not make these updates.
Nếu người sử dụng không còn thực hiện cập nhật 10 Windows mới ra mắt trong chương trình Windows Insider, hệ thống giấy phép cuối cùng sẽ hết hiệu lực khi tháng mười một sẽ được phát hành bản cập nhật lớn, ngay cả khi người dùng không làm cho các bản cập nhật.

Whilst Adobe products dominate the commercial market, for those on a smaller budget or wanting something a little different there are numerous high quality products available for Linux, many of which operate through the GNU open license system and thus come at the wonderful price of free!
Trong khi các sản phẩm Adobe thống trị thị trường thương mại, cho những người trên một ngân sách nhỏ hơn hoặc mong muốn một cái gì đó một chút khác nhau có chất lượng cao nhiều sản phẩm có sẵn cho Linux, nhiều trong số đó hoạt động thông qua GNU mở hệ thống giấy phép và do đó đến với mức giá tuyệt vời của miễn phí!