Що таке ЛІЦЕНЗІЯ МАЄ Англійською - Англійська переклад

• the license needs
• license must
• the permit has to

Приклади вживання Ліцензія має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліцензія має поновлюватись кожні 5 років.
The license must be renewed every five years.

Сертифікат/ ліцензія має містити список кваліфікацій або рейтингів.
A certificate/license will contain a number of sub-qualifications or ratings.

Якщо місце виробництва змінилося, ліцензія має бути оновлена або вона більше не дійсна.
In case the manufacturing site is changed, the license needs to be updated or it's no longer valid.

При цьому ліцензія має бути отримана до здійснення відповідної валютної операції.
The authorisation shall be obtained before the performance of the respective foreign exchange operation.

Якщо місце виробництва змінилося, ліцензія має бути оновлена або вона більше не дійсна.
If the production site is changed, the licence has to be updated or it is no longer valid.

Avast SecureLine Vpn Crack 2018 і ліцензія має дивні особливості, які дозволяють користувачеві відчувати себе безпечно і без напруги.
Avast SecureLine Vpn Crack 2018 and License has marvelous features which let the user feel secure and free of tension.

Якщо місце виробництва змінилося, ліцензія має бути оновлена або вона більше не дійсна.
In the event the production site is altered, the license needs to be upgraded or it is no longer valid.

Якщо залізничне підприємство збирається суттєво змінити або розширити свою діяльність, його ліцензія має бути знову віддана в орган ліцензування на перегляд.
Where a railway undertaking intends to significantly change or extend its activities, its licence shall be resubmitted to the licensing authority for review.

Якщо місце виробництва змінилося, ліцензія має бути оновлена або вона більше не дійсна.
In case the production site is altered, the permit needs to be updated or it is no longer valid.

Іншими словами, індивідуальна ліцензія має прийти на зміну сьогоднішнім сертифікатам лікаря-спеціаліста та посвідченням про присвоєння кваліфікаційних категорій.
In other words, an individual license should replace today's certificates of a medical specialist and certificates of assignment of qualification categories.

Якщо місце виробництва змінилося, ліцензія має бути оновлена або вона більше не дійсна.
In the event the manufacturing site is changed, the permit has to be updated or it's no more valid.

На сайті нашої компанії доступна скан-копія даної ліцензії, на якій чітко видно, що інтервал між датою прийняття рішення та датою видачі ліцензії майже два місяці, хоча відповідно до закону, ліцензія має бути підписаною у значно коротші терміни.
A scan copy of this license is available on our company's website, which clearly shows that the interval between the date of the decision and the date of issue of the license is almost two months, although in accordance with the law, the license must be signed in a significantly shorter time.

Якщо місце виробництва змінилося, ліцензія має бути оновлена або вона більше не дійсна.
In the event the production site is changed, the license has to be upgraded or it is no more valid.

В той час як ліцензія на господарську діяльність з медичної практики націлена на забезпечення належних організаційних і кадрових вимог, а також матеріально-технічної бази бізнесу(юридичної особи чи фізичної особи-підприємця), індивідуальна ліцензія має стати гарантією відповідності кваліфікаційним і етичним стандартам кожного окремого лікаря, незалежно від місця його роботи.
While the license for business activities in medical practice is aimed at ensuring the proper organizational and personnel requirements, as well as the material and technical base of the business(of a legal entity or a sole trader), an individual license should become a guarantee of compliance with the qualification and ethical standards of each individual doctor regardless of his/her place of work.

Щоб бути визнаною«вільною» по цьому визначенню, ліцензія має надавати наступні свободи без обмеження.
In order to be recognized as"free" under this definition, a license must grant the following freedoms without limitation.

Безпосередньо бюджет від продажу ліцензій має отримати значні суми.
The budget from the sale of licenses must obtain a significant amount.

Продаж ліцензій має здійснюватися за обґрунтованою ціною.
The sale of licenses should be implemented at a reasonable price.

Усі вітчизняні ліцензії мають бути дійсними та зберігатися протягом мінімального терміну один рік.
All national licenses must be valid and held for a minimum period of one year.

Lite проти Standard проти професійних ліцензій мають матрицю.
Lite vs. Standard vs. Professional licenses feature matrix.

На його думку, ціна ліцензії має становити 168, 4 мільйона гривень для оператора, тобто 100 тисяч прожиткових мінімумів.
He believes that the lottery license should cost 168, 4 million UAH which equals to 100 000 living wages.

Сумарний розмір платежів за примусову просту(невиключну) ліцензію має бути встановлений у рішенні суду не нижче ціни ліцензії, яка визначається при порівнянних обставинах.
The sum total of payments for a compulsory simple(non-exclusive) licence shall be set in the court's decision as at least equal to a licence price determined in comparable circumstances.

Також, при оформленні замовлення переконайтеся в тому, що додаткова і Загальна ліцензії мають однаковий строк підтримки(наприклад, Raise Data Recovery- Basic Linux Support[LTS] і Raise Data Recovery- General License[LTS]).
Also, make sure that this license has the same support term, as the General License(e.g., Raise Data Recovery- Basic Linux Support[LTS] and Raise Data Recovery- General License[LTS]).

Сумарний розмір платежів за примусову просту(невиключну) ліцензію має бути встановлений у рішенні суду не нижче ціни ліцензії, яка визначається при порівнянних обставинах.
A total amount of payments for such a compulsory simple(nonexclusive) license shall must be determined in the decision court on the level not lower than the cost of a license determined in similar cases.

Усі власники ліцензій мають право самостійно формувати програму телемовлення(за винятком випусків національних новин), проте багато хто відмовляється від цього через тиск головної компанії або через обмеження ресурсів.
All licenses have the right to opt out of network programming(except for the national news bulletins), however many do not due to pressures from the owner company or because of limited resources.

Дослідження також показує, що водії таксі в Лондоні, які повинні вивчити карту Лондона, щоб отримати ліцензію, мають більші області мозку, присвячені просторовим або картографічним спогадам.
And research shows that London taxi cab drivers who actually have to memorize a map of London to get their taxi cab license, they have larger brain regions devoted to spacial, or mapping memories.

Якщо компанія має ліцензію мати справу зі страховою політики?
O Whether the company has a license to deal with the insurance policies?

Уся інформація щодо вимог цієї ліцензії має бути вказана на сторінці опису.
All information required by that license must be provided on the description page.

Часто Нострифікація диплому не потрібна особі, яка виконує діяльність від імені фірми, яка цю ліцензію має.
Very often diploma recognition is not required to person who performs work on behalf of the company, which has that license.