Що таке ЛІЧИЛЬНИК ГЕЙГЕРА Англійською - Англійська переклад

• geiger counter

Приклади вживання Лічильник гейгера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лічильник Гейгера.
Geiger counter.

Він використовував лічильник Гейгера.
He used a Geiger counter.

Лічильник Гейгера: пристрій і побутові варіації.
Geiger counter: device and household variations.

Гарантія на лічильник Гейгера для телефону- 1 рік від виробника.
Warranty period on the Geiger counter for the phone- 1 year from the manufacturer.

Лічильник Гейгера- основний сенсор для вимірювання радіації.
Geiger counter- the main sensor for measuring radiation.

З його ім'ям в першу чергу пов'язаний лічильник Гейгера для виявлення іонізуючих частинок.
With his name primarily the Geiger counter for detecting ionizing particles is associated.

Лічильник гейгера і інші прилади для вимірювання рівня радіації.
Using geiger counters and other devices to measure radiation.

Вбудований високочутливий лічильник Гейгера-Мюллера(достатньо 10-15 с для швидкої оцінки нормального фонового рівня радіації);
Built-in Geiger-Muller counter of high sensitivity(it takes just 10-15 s to quickly evaluate normal radiation background level).

Лічильник гейгера і інші прилади для вимірювання рівня радіації.
Geiger counter and other devices for measuring the level of radiation.

Його іноді називають просто лічильник Гейгера або лічильник GM, і є найбільш часто використовуваних портативний прилад випромінювання.
It is sometimes called simply a Geiger counter or a G-M counter, and is the most commonly used portable radiation instrument.

Лічильник Гейгера для телефону Smart Geiger- новий унікальний пристрій.
Geiger counter for smartphones Smart Geiger- brand new unique device.

Також в університеті професор Джо Хакслі(Джон Літгоу) і студенти використовують лічильник Гейгера, щоб стежити за рівнем ядерних опадів.
Also at the university, science Professor Joe Huxley and students use a Geiger counter to monitor the level of nuclear fallout outside.

Мій лічильник Гейгера, що вимірює радіацію, наче з'їхав з глузду, і чим ближче я підходила, тим більш несамовито та навіжено він верещав.
My Geiger counter dosimeter, which measures radiation, was going berserk, and the closer I got, the more frenetic it became, and frantic.

Ядерний фізик Олександр Джоханісон працює в Комісії з атомної енергії Сполучених Штатів, він спантеличений, коли його лічильник Гейгера починає показувати відсутність радіоактивності.
Alexander Johannison, a nuclear physicist working at the United States Atomic Energy Commission, is mystified when his Geiger Counter starts failing to detect radioactivity.

Nuclear Radiation Dosimeter- Лічильник Гейгера і дозиметр для вашого смартфонаВи знаєте, як багато випромінювання ви піддаєтеся впливу кожен день?
Nuclear Radiation Dosimeter- Geiger counter and dosimeter for your SmartphoneDo you know how much radiation you are exposed to every day?

Ви не посилали нічого в головний офіс відтоді, як отримали лічильника Гейгера.
You have not contacted your headquarters since you requested a Geiger counter.

Озброївшись фотоапаратом і лічильником Гейгера я досліджував….
Armed with a camera and a dosimeter geiger counter I explored…”.

Лічильники Гейгера розділяються на ті, що не самогасяться і ті що самогасяться(що не вимагають зовнішньої схеми припинення розряду).
Geiger counters are divided into not self-extinguishing and self-extinguishing(does not require an external circuit discharge termination).

Саме тут лічильники Гейгера фіксували випромінювання 80000 мікрорентген в годину, що в 16000 разів перевищує допустимі значення.
It is here that the radiation Geiger counters recorded 80,000 micro-roentgen per hour, which is 16,000 times higher than the permissible value.

Квітня 1935 р. він здійснив вимірювання на висоті до 13, 6 кілометрів, використовуючи пару лічильників Гейгера в ланцюзі проти збігу, щоб уникнути підрахунку вторинних променевих потоків.
On April 1,1935, he took measurements up to 13.6 km using a pair of Geiger counters in a circuit to avoid counting secondary ray showers.

Наступного ранку сліди, які він залишив на землі, були перевірені лічильником Гейгера- рівень радіації там перевищував норму в 10 разів.
The indents it left in the ground were examined the next morning with a Geiger Counter and emitted ten times the normal levels of radiation.

Під час випробування свого обладнання для вимірювання ефекту схід-захід Россі зауважив, що швидкість майже одночасних скидів двох широко відокремлених лічильників Гейгера перевищує очікувану випадкову швидкість.
During a test of his equipment for measuring the east-west effect, Rossi observed that the rate of near-simultaneous discharges of two widely separated Geiger counters was larger than the expected accidental rate.

Дослідження проводять або контактним методом з застосуванням установки Б-2(трубку лічильника Гейгера- Мюллера кладуть на область щитовидної залози) або за допомогою сцинтиляційних приладів(тоді вимірювання проводять на відстані 10-30 см).
The study is carried out either by contact method with application installation, B-2(the tube Geiger- Muller put on the region of the thyroid gland) or using scintillation devices(then the measurement is carried out at 10-30 cm).

Перевірити їх лічильником Гейгера.
Check their Geiger reading.

Подивися, що на лічильнику Гейгера.
Take a look at this Geiger reading.

Ви не відчуваєте та не бачите радіації, але лише почувши це слово, напевно, уявляєте знак небезпеки, ядерні аварії чи тоненьке цокання лічильника Гейгера.
You can't feel or see radiation but just hearing the word you will probably start picturing hazard symbols, nuclear disasters and maybe you will even hear the faint ticking of a Geiger counter.

Коли ми бачимо спалах детектора частинок або чуємо клацання лічильника Гейгера, то теорія Еверетта інтерпретує це як реакцію нашої хвильової функції на зміни хвильової функції детектора, який відповідає в свою чергу на проходження іншої хвильової функції(про яку ми думаємо як«частинку», але насправді це просто ще один хвильовий пакет).
When we see the particle detectors flash or hear the click of a Geiger counter, then Everett's theory interprets this as our wavefunction responding to changes in the detector's wavefunction, which is responding in turn to the passage of another wavefunction(which we think of as a"particle", but is actually just another wave packet).