Що таке М'ЯКИМИ МЕБЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• upholstered furniture
• soft furniture
• soft furnishings

Приклади вживання М'якими меблями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильний догляд за м'якими меблями.
Correct care for upholstered furniture.

У вікна розташована лаунж-зона з телевізором і м'якими меблями.
Near the window it is a lounge area with TV and soft furniture.

Також, кімнати оснащені комфортними і м'якими меблями преміум-класу.
Also, the rooms are equipped with comfortable and soft furniture of premium class.

Неповторна текстура мармуру чудово співіснує з м'якими меблями.
The unique texture of marble perfectly coexists with soft furniture.

У номері 2 спальні кімнати з двоспальним ліжком, м'якими меблями, обладнаною кухнею, шафою для одягу.
The room has 2 bedrooms with double bed, upholstered furniture, equipped kitchen, wardrobe.

Потім ви переїжджаєте у Зелену манекенну кімнату, яка заповнена зеленими м'якими меблями та фарфом.
You then move into the Green Drawing Room, which is filled with green upholstered furniture and porcelain.

Вдало, якщо така гармонія доповнюється лілового м'якими меблями або яскравими великими аксесуарами.
Successfully, If this harmony is complemented by purple soft furnishings and large bright accessories.

Номер обладнаний м'якими меблями, великим двоспальним ліжком і двома м'якими розкладними кріслами.
The room is equipped with soft furniture, double-glazed windows, a king-size double bed and two soft folding chairs.

Ви розраховуєте ховати в надрах куточка якісь домашні речі, хочете поєднати шафа або скриня з м'якими меблями.
You want to hide in the depths of the corner of some household goods, You want to combine a cabinet or chest of upholstered furniture.

Номери обладнані м'якими меблями, великим двоспальним ліжком, великим столом, і м'яким куточком.
The rooms are equipped with soft furniture, double-glazed windows, a king-size double bed with a large table, and a soft corner.

Дотримуючись цих простих правил використання, Ви отримаєте гарантію 18 місяців на даний механізм трансформації в комплекті з м'якими меблями.
Follow these simple rules of use, you will have 18 months guarantee of on this mechanism included with soft furnishings.

Він наповнений жовтими м'якими меблями, а золотий фортепіано в кутку, яку королева Вікторія колись грала зі своїм чоловіком.
It is filled with yellow upholstered furniture, and a gold piano in the corner that Queen Victoria used to play with her husband.

Кожен номер обладнаний усіма необхідними аксесуарами, в тому числі кондиціонером, LCD TV, холодильником, електричним чайником, м'якими меблями.
Each room is equipped with all the necessary accessories, including air conditioning, LCD TV, refrigerator, electric kettle, upholstered furniture.

Якщо стіл не з'єднаний з м'якими меблями, його прибирають на час непотрібності, а пуфи пересувають на місце, що звільнилося.
If the table is not connected with upholstered furniture, it is removed at the time of uselessness, Puffs and moved to the vacated seat.

У номері велике двоспальне ліжко з балдахіном, кондиціонер, сейф, робочий стіл, гостинний куточок з м'якими меблями і журнальним столиком, телевізор.
The room has a large double bed with canopy, air conditioning, safe, work desk, seating area with upholstered furniture and a coffee table, TV.

Номерів класу"економ","напівлюкс","люкс" обладнані м'якими меблями, телевізором із супутниковим ТБ, холодильником і санвузлом з душовою кабінкою.
Rooms of class"Economy","Junior","Luxury suite" are equipped with soft furniture, TV with satellite, refrigerator and bathroom unit with shower cabin.

Зал ресторану( в цокольному поверсі будинку розташований затишний зал( 100 м2.) з м'якими меблями, банкетним столом, ТЕЛЕВІЗОР з великим екраном, фільмотеки);
A restaurant(in the ground floor there is a cozy hall( 100 m2). with soft furniture, Banquet table, TV with a large screen, a movie library);

В силу фізіології ми проводимо третину свого життя саме уві сні, а значить цей значний проміжок часу можна виділити як контакт з м'якими меблями різного типу.
Due to physiology, we spend a third of our lives in a dream, which means that this impressive period of time can be distinguished as contact with upholstered furniture of various types.

В 3-х поверховому будинку всі номери люксові з раскладывающейся м'якими меблями, двомісними ліжками з ортопедичними матрацами, шафами, кавролиновым покриттям підлоги, вентиляторами. і т.
In a 3-storey house all rooms are luxurious with a folding upholstered furniture, double beds with orthopedic mattresses, wardrobes, Karolinum coating, floor fans.

На першому поверсі котеджу знаходяться кухня, де можна готувати самостійно, вітальня з м'якими меблями і супутниковим ТБ та санвузол, на другому- три двомісних спальні.
There are kitchen where guests can cook by themself, living room with soft furniture and satellite TV and bathroom on the first floor of the cottage, on the second- three double bedrooms.

Зали ресторанчика затишно оформлений, з м'якими меблями, картинами ручної роботи художників, барних холодильником, великим екраном TV, що дуже подобається дітям при перегляді мультфільмів, так і дорослим.
Conference hall, restaurant warmly decorated, with soft furniture, paintings, handmade artists, bar with refrigerator, large screen TV, which is very popular with the children while watching cartoons and adults alike.

Кафе-бар"Ольвія" гостинно запрошує скуштувати національних страв в затишних залах з українською атрибутикою або поринути в атмосферу Давньої Греції у Великій залі з м'якими меблями.
The cafe-bar"Olviya" hospitably invites to taste national foods in comfortable halls with the Ukrainian attribute and to dip in the atmosphere of Old Greece in the Large hall with the upholstered furnitures.

Жителів європейських країн, які звикли до затишним інтер'єрам з м'якими меблями, масивними шафами і комодами, важкими дверима з масиву і безліччю елементів декору, японський стиль здатний здивувати і вразити своєю вишуканістю і мінімалістичністю.
Residents of European countries, accustomed to cozy interiors with soft furniture, massive closets and chests of drawers, heavy doors from solid wood and many elements of decor, Japanese style is able to surprise and amaze with its refinement and.

В останні роки сучасна ванна кімната перестала бути темним малогабаритним приміщенням, а все більше стає схожа на повноцінну кімнату зі спеціальними корпусними та м'якими меблями для відпочинку і зберігання речей, люстрами на стелі, бра на стінах і навіть повноцінними вікнами.
In recent years, modern bathroom ceased to be a small-size dark room, and becoming more and more like a full room with a special case and upholstered furniture to relax and keep things on the ceiling chandeliers, sconces on the walls, and even full-fledged windows.

Хімчистка м'яких меблів і покриттів- ефективна складова клінінгу!
Dry cleaning of soft furniture and surfaces is an effective part of cleaning!

Цю лінію м'яких меблів характеризує оригінальний і неповторний дизайн.
This line of soft furniture is characterized by an original and unique design.

Якісна тканина- запорука тривалої служби м'яких меблів.
Quality fabric- a pledge of a long service of upholstered.

Хол(комплект м'яких меблів, пара стільців, стіл і підлогове дзеркало великого розміру).
Hall(a set of upholstered furniture, a pair of chairs, a table and a floor mirror of a large size).

Щільність пінополіуретану, застосовуваного для набивання м'яких меблів, повинна бути більше 30 кг/ м3.
Density polyurethane foam, used for stuffing upholstery, should be more 30 kg/ m3.

В арсеналі нашої компанії: прибирання території, хімчистка м'яких меблів, дезінфекція, боротьба з комахами, прибирання після пожежі.
In the arsenal of our company: cleaning the territory, dry cleaning of upholstered furniture, disinfection, desinsection, cleaning after the fire.