Що таке М'ЯКУ ЇЖУ Англійською - Англійська переклад

soft food
м'яку їжу
м'якої їжі
м'яка їжа
soft foods
м'яку їжу
м'якої їжі
м'яка їжа
of bland foods

Приклади вживання М'яку їжу Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Я почав їх нову м'яку їжу, чи може це бути причиною.
I eat quite some honey, maybe that's why.
Інші можуть припустити, що ви дотримуєтеся їжі м'яку їжу.
Others may suggest that you stick to eating soft foods.
Я почав їх нову м'яку їжу, чи може це бути причиною.
Have just eaten a large meal, that could be the cause.
Для зниження запального явища в глотці, потрібно їсти дрібну і м'яку їжу.
To reduce inflammation in the throat, you need to have a fine and soft foods.
Їжте тільки м'яку їжу, нарізуйте її на дрібні шматочки якщо в цьому є необхідність.
Eat only soft food, cut it into small pieces, if it is necessary.
Після кожного етапу операції, вам можливо доведеться їсти м'яку їжу протягом п'яти-семи днів.
After each stage of surgery, you may need to eat soft foods for five to seven days.
Звичка їсти м'яку їжу або пережовувати їжу тільки на одній стороні щелепи(зліва чи справа).
The habit of eating a soft meal or chewing on only one side of the jaw(left or right).
Якщо ви часто нудить, є невелика кількість м'яку їжу, наприклад, тост або крекер, протягом дня.
If you're often nauseated, eat small amounts of bland foods, like toast or crackers, throughout the day.
Ми точно знаємо, що якщо ваша дитина готовий, важливо давати йому м'яку їжу шматочками, щоб він їх жував.
We do know that, as long as your baby is ready, it's important to give him foods with soft lumps for him to chew.
Змішування медицини з невеликою кількістю рідини або м'яку їжу(наприклад, яблучне пюре або йогуртом), може зробити його більш прийнятним.
Mixing the medicine with a small amount of liquid or soft food(such as applesauce) may make it more appealing.
Намагайтесь вживати тільки м'яку їжу, відкушуючи маленькі шматочки, і уникайте занадто твердих страв або страв, що потребують тривалого жування.
Try to take only small bites of soft foods and stay away from food that's too hard or chewy.
Ще одна ознака неправильного прикусу- молодняк віддає перевагу м'яку їжу і повністю відмовляється від вживання сіна і грубої їжі..
Another sign of an abnormal bite is that youngsters prefer soft food and completely refuse to eat hay and coarse food..
Навантаження верхньої і нижньої частини зубного ряду не рекомендується,тому перший тиждень є краще м'яку їжу, а воду пити через трубочку.
Loading the upper and lower part of the dentition is not recommended,so the first week is better to eat soft food, and drink water through a straw.
Якщо дитина старше 6 місяців або якщо вона вже приймає м'яку їжу, їй слід давати каші, овочі та іншу їжу на додаток до молока.
If the child is at least 6 months old or is already taking soft foods, he or she should be given thick cereals, vegetables and other foods, in addition to milk.
Навантаження на щелепи не повинна бути дуже слабкою,а саме такою вона стає при зловживанні м'якою їжею.
The load on the jaw should not be very weak,but it becomes such when you abuse soft food.
Якщо у вашої дитини є труднощі з ковтанням таблетокабо капсул препарату, ви можете розчавити його і змішайте його з м'якою їжею(наприклад, пудинг).
If your child has difficulty swallowing a tablet or capsule medication,you may be able to crush it and mix it with soft food(such as pudding or applesauce).
Якщо у вашої дитини є труднощі з ковтанням таблетокабо капсул препарату, ви можете розчавити його і змішайте його з м'якою їжею(наприклад, пудинг).
If your child has trouble swallowing a tablet or capsule medicine,ask your pharmacist if you can crush it and mix it with soft food(such as pudding or applesauce).
Перші кілька днів намагайтеся їсти тільки м'яку і перетерту їжу.
The first few days, try to eat only soft and grated food.
Вживайте м'яку й рідку їжу, максимально оберігаючи сторону, де був видалений зуб.
Eat soft and liquid foods, preserving as much as possible the side where the tooth was removed.
Також в період реабілітації рекомендується спати на спині і приймати в їжу м'яку, не дуже гарячу їжу.
Also it is recommended to sleep on the back and take in soft and not too hot food in the period of rehabilitation.
У період відновлення варто приймати препарати, виписані лікарем, носити підтримуючу пов'язку,при внутрішньому розрізі вживати м'яку, не гарячу їжу, регулярно полоскати рот антисептиком.
During the recovery period the patient should take medications prescribed by a doctor, wear a suspensory bandage,take the soft and not hot food in case of the internal discission and regularly rinse the mouth with an antiseptic.
Показання до ультразвукової чищення можуть з'являтися і швидше, наприклад, якщо людина курить,вживає багато м'якою і солодкої їжі, часто приймає ліки.
Indications for ultrasonic cleaning may appear faster, for example, if a person smokes,consumes a lot of soft and sweet food, often takes medications.
Їжа повинна бути м'якою, щадить, не надто теплою чи холодною, щоб не викликати роздратування і не посилити запалення стінок шлунка.
The food should be soft, gentle, not too warm or cold, so as not to cause irritation and not to increase the inflammation of the walls of the stomach.
Політика компанії щодо відшкодування їжі може бути м'якою з точки зору надходжень, які працівник повинен подати зі своїм звітом про витрати.
Company policies regarding meal reimbursements can be lenient in terms of the receipts the employee must submit with their expense report.
Оскільки всі ресторани належать урядові та керуються працівниками, їжа на Кубі, як відомо, є м'якою.
As all restaurants are owned by the government and run by employees, the food in Cuba is notoriously bland.
Природна краса виходить від догляд за собою, вживаючи в їжу правильні продукти, щоб ваша шкіра стає гладкою і м'якою на дотик, а не себе штукатурні з макіяжем та подання помилковий образ для всього світу.
Natural beauty comes from looking after yourself by eating the right foods so that your skin becomes smooth and soft to touch, not plastering yourself with make-up and presenting a false image to the world.
Через кілька днів вам може дозволити почати харчуватися твердою, м'якою їжею.
Within a couple of days, you can commence consuming solid foods.
Результати: 27, Час: 0.0207

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська