Що таке М'ЯСНИХ ПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• meat products

Приклади вживання М'ясних продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знання європейського ринку м'ясних продуктів.
Knowledge of the European market of meat products.

Половина м'ясних продуктів в США заражена стафілококом.
Half of the meat products in the U.S. infected with staphylococcus.

Для цього Вам необхідно змінити свій раціон і звести до мінімуму кількість м'ясних продуктів.
To do this, you need to change your diet and minimize the amount of meat products.

З м'ясних продуктів частіше використовуються баранина, молода конина, яловичина,….
Of the meat products are often used lamb, young horse meat, beef.

Кількість таких м'ясних продуктів, як ковбаса, сосиски, паштети, слід обмежити.
The number of meat products such as sausage, sausages, pates, should be limited.

ВООЗ також настійно рекомендує термічну обробку м'ясних продуктів та яєць перед їх вживанням.
WHO also strongly recommends the thermal processing of meat products and eggs before eating them.

Фармацевти потурбувалися про це, випустивши препарати зі смаком і запахом м'ясних продуктів.
Pharmacists have been worried about this, releasing drugs with the taste and smell of meat products.

Після м'ясопусним суботи починаються обмеження на вживання м'ясних продуктів, але дозволяється рибне і молочне меню.
After Meatfare Saturday starts the limitations on the use of meat products, but are allowed fish and dairy menu.

Прі використанні м'ясних продуктів особлива перевага віддається домашній птиці(кури, індики), перепілки, яловичині, баранині.
Pri use of meat products, particular preference is given to poultry(chickens, turkeys), quail, beef, lamb.

Одночасно зростає попит на сучасне та ефективне обладнання для переробки та пакування м'яса та м'ясних продуктів.
At the same time, the demand for modern and effective equipment for processing and packaging of meat and meat products.

Вегетаріанство- це відмова від будь-яких м'ясних продуктів, але чомусь люди вирішили, що риба і морепродукти- це не м'ясо.
Vegetarianism is a rejection of any meat products, but for some reason people decided that fish and seafood are not meat..

Лікарі-дієтологи радять робити розвантажувальні дні, 1 раз на тиждень хоча би, і в ці дні не вживати ніяких м'ясних продуктів.
Doctors, nutritionists recommend to do fasting days 1 time a week at least, and these days not to take any meat products.

Людей, які утримуються від споживання молочних і м'ясних продуктів, і їдять тільки рослинну їжу(у тому числі овочі) називають вегетаріанцями.
A person who refrains from dairy and meat products, and eats only plants(including vegetables) is known as a vegan.

Ставка в роботі робиться не тільки на широкий асортимент, але, передусім, на відмінну якість і російські традиції в приготуванні м'ясних продуктів.
The bet is done not only on a wide range, but, above all, excellent quality and Russian traditions in the preparation of meat products.

З'ясувалося, що навіть дев'ять грамів м'ясних продуктів в день збільшують ймовірність розвитку раку молочної залози на 15%.
It turned out that even nine grams of meat products a day increases the likelihood of developing breast cancer by 15 percent.

Тільки 2. 5 мільярда чоловік(менше половини всього населення) можуть харчуватися таким чином, щоб 35% споживаних калорій отримувати з м'ясних продуктів.
Only 2.5 billion people(less than half of the population) can be fed in such a way that 35% of calories obtained from meat products.

Щоб відрізнятись і не завжди вдаватися до шашликів на основі м'ясних продуктів, сьогодні ми розповімо вам сім прийомів, щоб зробити рибний шашлик ідеальним.
To vary and not always resort to barbecues based on meat products, today we tell you seven tricks to make a fish barbecue perfect.

Він може використовуватися у виробництві дитячого харчування, кетчупа, соусів, майонезів, м'ясних продуктів забезпечуючи густоту продукції.
It may be used in the production of infant food, ketchup, sauces, mayonnaise, meat products, while ensuring due thickness of the products..

Наприклад, в упаковці м'ясних продуктів вам можуть знадобитися види упаковки вакууму, вакуумна упаковка шкіри або упаковка з модифікованою атмосферою MAP.
For example, in meat products packaging, you might need packaging types of vacuum packing, vacuum skin packaging, or MAP modified atmosphere packaging.

У мене та ж історія, мучилася кілька років, поки не виявила, що реакція починається після прийому м'яса і м'ясних продуктів(курка теж).
I have the same story, suffered for several years, until I discovered that the reaction begins after taking meat and meat products(chicken too).

Стейк є одним з найбільш дорогих м'ясних продуктів, м'ясо для них беруть з тих частин яловичої туші, які не були задіяні у формуванні м'язових тканин.
Steak is one of the most expensive meat product, the meat to take them from parts of beef carcasses that were not involved in the formation of muscle tissue.

Дорослі люди«підхоплюють» збудників при вживанні неправильно приготованих м'ясних продуктів або ж при контакті з кішками, які є основними носіями і переносниками токсоплазми.
Adults'pick up' pathogens when used improperly cooked meat products, or in contact with cats, which are the main carriers and carriers of Toxoplasma.

Під час акції захисники прав тварин публічно продемонстрували«людське м'ясо»- загорнуті в плівку тіла, які нагадують упаковку м'ясних продуктів у супермаркетах.
During the action, animal rights advocates publicly demonstrated"human meat"- wrapped in a film of body that resembles the packaging of meat products in supermarkets.

Технологія повного циклу виробництва м'ясних продуктів передбачає процеси від перевірки стану живої тварини, до реалізації готової продукції.
Technology of the full cycle of production of meat products involves a process of verification of condition of the live animal to finished products..

За його словами, дозволи отримали 19 підприємств-виробників молочної продукції, 11 виробників м'ясних продуктів, 3- рибних і 2- яєць і яєчних продуктів..
According to him, the resolution received 19 enterprises-producers of dairy products, 11 manufacturers of meat products, 3- and 2 fish- eggs and egg products..

Ми знаємо, що якість м'ясних продуктів, вироблених для кінцевих споживачів, безпосередньо залежить від якості м'ясної сировини, що використовується в технологічному процесі його виробництва.
We know that quality of meat products produced for ultimate end-users depends directly on the quality of meat which was used in the production process.

Крім того, українські бізнесмени зможуть отримати широкі можливості експорту заморожених м'ясних продуктів до Китаю після врегулювання питань щодо державного контролю та гарантій якості продукції.
In addition, Ukrainian businessmen will be able to get ample opportunities to export frozen meat products to China once the issues of state control and product quality guarantees have been settled.