Що таке М'ЯСНИХ СТРАВ Англійською - Англійська переклад

• meat dishes

Приклади вживання М'ясних страв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широкий асортимент салатів, рибних та м'ясних страв.
Wide assortment of salads, fish and meat dishes.

Інші зразки м'ясних страв були менш всіяні.
Other samples of the meat dishes were less contamination.

У раціон потрібно включити достатню кількість м'ясних страв.
In the diet to include a sufficient amount of meat dishes.

Риба і морепродукти служать хорошою альтернативою м'ясних страв: креветки, мідії, кальмари.
Fish and seafood serve as a good alternative to meat dishes: shrimps, mussels, squids.

Чи не пробувати сире м'ясо на смак в процесі приготування м'ясних страв.
Do not try to taste the raw meat during cooking of meat dishes.

В меню також представлений великий вибір м'ясних страв і різноманітних пивних закусок.
The menu also offers a large selection of meat dishes and a variety of beer snacks.

Використовується в складі панірату для смаження як овочів так і м'ясних страв.
Used as part paniratu frying vegetables as well as meat dishes.

Це і додавання до м'ясних страв, і частина омлету з овочами, і заправка для борщу.
This is an addition to meat dishes, and a piece of omelette with vegetables, and a dressing for borsch.

Дуже незвичайний і смачний ткемалі з терну ідеально підійде до будь-яких м'ясних страв.
Very unusual and delicious tkemali made of thorns is ideal for any meat dishes.

Є багато місцевих м'ясних страв, які складаються в основному з овець, кіз і, в меншій мірі, яловичини.
There are many local meat dishes, which consist primarily of sheep, goat, and, to a lesser degree, beef.

Найкращий пароварок з нержавіючої сталі для паріння овочів, морепродуктів або м'ясних страв.
Best Stainless Steel Steamer Pot for steaming vegetables, seafood or meat dishes.

Татарська кухня рясніє великою кількістю м'ясних страв, тому ми вирішили порадувати вас цікавим рецептом шашлику. Інгредієнти:.
Tatar cuisine is replete with an abundance of meat dishes, so we decided to please you with….

Горщик для пропарювання їжі з нержавіючої сталі для паріння овочів, морепродуктів або м'ясних страв.
Stainless Steel Food Steamer Pot for steaming vegetables, seafood or meat dishes.

Татарська кухня рясніє великою кількістю м'ясних страв, тому ми вирішили порадувати вас цікавим рецептом шашлику.
Tatar cuisine is replete with an abundance of meat dishes, so we decided to please you with interesting kebab recipe.

Якщо ви є затятим фанатом м'ясних страв, тоді обов'язково приготуйте смачний сальтисон з яловичини по представленому рецептом з фото.
If you are an ardent fan of meat dishes, then be sure to cook delicious beef saltison according to the recipe with the photo.

Свіжі та сушені листя і квітки використовуються як приправи до салатів, супів, овочевих і м'ясних страв, для ароматизації соусів.
Sedative and other fresh and dried leaves and flowers are used as a seasoning for salads, soups, vegetable and meat dishes, to flavor sauces.

Гнильна диспепсія розвивається у шанувальників м'ясних страв, особливо з жирних і важких сортів м'яса, яке важко перетравлюється.
Rotting dyspepsia develops from admirers of meat dishes, especially from greasy and heavy sorts of meat that is difficult to digest.

Його, як і безліч інших смачних м'ясних страв, подавали до столу вже після Святвечора(напередодні Різдва), коли закінчувався Пилипівський піст….
He, like many other delicious meat dishes, was served on the table after Christmas Eve(Christmas Eve), when Filippovsky's post ended.

За основу була взята технологія sous-vide, яка дозволяє при приготуванні зберегти смак, колір, соковитість і структуру м'ясних страв.
To the basis technology sous-vide was taken, which allows during the production to preserve the taste, color, richness and structure of meat dishes.

Подається при температурі 11-12°C до страв прісноводних та морських риб, легких м'ясних страв, гарячих і холодних закусок та супів.
It should be served at 11-12° C with dishes of freshwater and marine fish, light meat dishes, hot and cold appetizers and soups….

Мезі»- поширений в Греції спосіб частування, який характеризується можливістю спробувати широкий асортимент рибних і м'ясних страв з різними соусами.
Meze"- a common method treats in Greece, which is characterized by the opportunity to try a wide range of fish and meat dishes with different sauces.

Вітамін С, який міститься в свіжих овочах, засвоює корисні ферменти м'ясних страв і риби, тим самим організм ефективно забезпечується залізом.
Vitamin C, which is found in fresh vegetables, assimilates useful enzymes of meat dishes and fish, thus the body is effectively supplied with iron.

Хтось шукає в страві ніжність, а хтось- насиченість, комусь потрібна терпкість винного соусу, а кому- пряність м'ясних страв.
Somebody is looking for tenderness in the dish, and somebody for saturation, some people need astringency of a wine sauce, somebody- spice of meat dishes.

Насолоджуючись ароматами корисних і смачних традиційних м'ясних страв, ви зможете відновити сили і поділитися з друзями розповідями про пережиті пригоди.
While enjoying the flavors of healthy and tasty traditional meat dishes, you will recuperate and share with friends the stories about your adventures.

Крім декоративних властивостей культура застосовується, як лікарський засіб для профілактики і лікування захворювань і в якості спеції до супів, соусам, м'ясних страв.
In addition to the decorative properties culture used, as a drug for the prevention and treatment of diseases and as a spice to soups, sauces, meat dishes.

Після попередніх трьох поминальних субот- седмиці Великого посту, радониця рясніє великою кількістю м'ясних страв, які люди вживають на кладовищі або після його відвідування.
After the previous three funeral Saturday week of Great lent Radonitsa is replete with abundance of meat dishes, which people use at the cemetery or after his visit.

Наприклад, десерт можна замовити всього за €2(найдешевша опція в меню МАУ), а стандартне гаряче харчування- за €9(3 різних набору з салатів, м'ясних страв, десертів і напоїв).
For example, dessert can be ordered for only €2(the cheapest option in the menu MAU) and the standard hot meal- for €9(3 different set of salads, meat dishes, desserts and drinks).

Грибна підлива з вершками і ріпчастою цибулею- ідеальне доповнення до м'ясних страв, а також до будь-якого гарніру на ваш смак, будь то картопляне пюре, макарони, спагетті або Гречнєв.
Mushroom sauce with cream and onions is an ideal addition to meat dishes, as well as to any side dish to your taste, whether it is mashed potatoes, pasta, spaghetti or buckwheat.

На розробку кожної позиції йшло від 3 до 6 місяців, тому на виході повинен був вийти м'ясний продукт швидкого доготування(5-20 хв), який за смаковими якостями не відрізнявся б від м'ясних страв, приготованих звичайним способом.
The development of each position took from 3 to 6 months, since the output should have been a fast food meat product(5-20 min), which is not differs in taste from meat dishes prepared in the usual way.